UAE Food Safety Laws: What You Need to Know

Cibo sicuro a Dubai? Ecco come gli EAU garantiscono la tua protezione

25 aprile 2025
Copia Link
Dubai e gli Emirati Arabi Uniti in generale rappresentano un vivace crocevia globale, accogliendo milioni di persone. Con una popolazione così eterogenea e un flusso costante di visitatori, garantire la sicurezza degli alimenti che tutti consumano non è solo importante, è assolutamente fondamentale
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
.
Gli EAU hanno costruito un solido sistema a due livelli per gestire questa situazione: le leggi federali stabiliscono gli standard nazionali, mentre le autorità locali, come la Municipalità di Dubai, si occupano dell'applicazione quotidiana
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
.
Questo approccio completo copre tutto, dall'arrivo degli alimenti nei porti a come vengono manipolati nelle cucine e venduti nei negozi
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for google.com
[17]
.
Analizziamo cosa devi sapere sulle attuali normative sulla sicurezza alimentare degli EAU per rimanere informato e al sicuro.

Il Piano Nazionale: Leggi Federali sulla Sicurezza Alimentare

Il pilastro principale a sostegno della sicurezza alimentare in tutti gli Emirati è la Legge Federale N. 10 del 2015 sulla Sicurezza Alimentare
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for google.com
[17]
.
Entrata in vigore all'inizio del 2016, la sua missione principale è chiara: garantire che gli alimenti venduti e consumati negli EAU siano sicuri, proteggere i consumatori da qualsiasi cosa dannosa, avariata o presentata in modo ingannevole, e persino assicurare la sicurezza dei mangimi per animali
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for google.com
[17]
.
Questa legge non si applica solo ai ristoranti o supermercati locali; copre ogni singola attività nella catena alimentare, oltre a tutte le spedizioni di alimenti in entrata o semplicemente in transito attraverso gli EAU
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for google.com
[17]
.
Quindi, cosa richiede effettivamente la Legge Federale N. 10? Stabilisce che gli alimenti devono essere sicuri in condizioni normali e non presentare alcun rischio per la salute
Favicon for everbrighttr.co
[6]
.
Imposta controlli rigorosi per ogni fase che l'alimento attraversa, dalla fattoria alla tavola
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for google.com
[17]
.
Se importi alimenti negli EAU per la prima volta, hai bisogno dell'approvazione del Ministero per il Cambiamento Climatico e l'Ambiente (MOCCAE), insieme alla documentazione corretta
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
La legge ha anche richiesto l'istituzione di sistemi nazionali per la registrazione delle imprese e dei prodotti alimentari, oltre a un sistema di allerta rapida per segnalare tempestivamente eventuali problemi di sicurezza alimentare o dei mangimi
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for researchgate.net
[42]
.
Fondamentalmente, vieta il commercio di alimenti adulterati, dannosi, avariati, etichettati in modo ingannevole o che violano le normative
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Anche la gestione di prodotti a base di carne suina o alcolici richiede un permesso specifico
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for zawya.com
[10]
.
A supervisionare gran parte di questo a livello federale è il MOCCAE. Guidano l'attuazione della legge tramite il Comitato Nazionale per la Sicurezza Alimentare, gestiscono le approvazioni per le prime importazioni e si occupano delle normative per prodotti come animali vivi e prodotti agricoli freschi
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for researchgate.net
[42]
Favicon for thehindu.com
[24]
.
Sono anche il principale contatto degli EAU per le questioni internazionali di sicurezza alimentare (SPS)
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for thehindu.com
[24]
.
Poi c'è il Ministero dell'Industria e della Tecnologia Avanzata (MoIAT), che ha sostituito l'ESMA. In qualità di ente nazionale di normazione, il MoIAT sviluppa gli standard degli EAU (spesso basati sugli standard GSO), gestisce schemi di conformità come l'ECAS e si occupa delle questioni commerciali tecniche internazionali (TBT)
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for thehindu.com
[24]
Favicon for biosaline.org
[40]
.
Svolgono un ruolo importante in aree come gli standard di etichettatura alimentare
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[14]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for thehindu.com
[24]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for atlanticcouncil.org
[27]
.

Sul Campo: Il Ruolo di Controllo della Municipalità di Dubai

Mentre le leggi federali definiscono il quadro generale, sono le autorità locali di ciascun emirato ad assicurarsi che le regole siano seguite sul campo
Favicon for biosaline.org
[7]
.
A Dubai, l'attore principale è la Municipalità di Dubai (DM), specificamente il suo Dipartimento per la Sicurezza Alimentare (DMFSD)
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for wam.ae
[20]
.
Immaginali come i guardiani in prima linea della sicurezza alimentare all'interno dell'emirato.
Il DMFSD ha molte responsabilità. Attuano le leggi federali ma emettono anche le proprie linee guida dettagliate, come il Codice Alimentare della Municipalità di Dubai, che delinea requisiti specifici per le imprese alimentari
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
.
Sono loro che rilasciano le licenze e i permessi necessari affinché ristoranti, caffè, fabbriche e supermercati possano operare legalmente
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for enhg.org
[33]
Favicon for uaestories.com
[9]
.
Una parte enorme del loro lavoro consiste nell'effettuare ispezioni regolari, spesso senza preavviso, presso le strutture alimentari per controllare tutto, dall'igiene e le temperature di conservazione al controllo dei parassiti e alle pratiche del personale
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for enhg.org
[33]
.
Gestiscono anche le importazioni e le riesportazioni di alimenti attraverso i porti di Dubai utilizzando il Sistema di Importazione e Riesportazione Alimentare (FIRS), inclusa l'ispezione e il campionamento delle spedizioni
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for wam.ae
[23]
.
Campioni di alimenti vengono regolarmente raccolti dai mercati e testati in laboratorio per garantire che soddisfino gli standard di sicurezza
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for thehindu.com
[24]
.
Inoltre, il DMFSD impone la formazione sulla sicurezza alimentare (come il programma Person-In-Charge o PIC) e conduce campagne di sensibilizzazione pubblica
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for wam.ae
[20]
.
L'approccio di Dubai mira a soddisfare elevati standard internazionali, aumentando la fiducia sia dei consumatori che dei partner commerciali
Favicon for araburban.org
[13]
.

Rimanere Conforme: Requisiti Essenziali per le Imprese

Gestire un'attività alimentare a Dubai significa rispettare standard rigorosi. Uno dei più cruciali è il sistema HACCP, acronimo di Hazard Analysis and Critical Control Points (Analisi dei Pericoli e Punti Critici di Controllo)
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[18]
.
Onestamente, è praticamente obbligatorio per la maggior parte delle attività alimentari qui – ristoranti, hotel, catering, fabbriche, e così via
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for wam.ae
[18]
.
È un sistema intelligente e preventivo progettato per fermare i problemi di sicurezza alimentare prima che inizino
Favicon for google.com
[16]
Favicon for enhg.org
[39]
.
Le aziende devono identificare i potenziali pericoli (biologici, chimici, fisici), individuare i punti critici dove il controllo è essenziale (CCP), stabilire limiti per questi punti, monitorarli costantemente, avere piani per quando le cose vanno male, verificare che il sistema funzioni e tenere registrazioni dettagliate
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for enhg.org
[39]
.
Implementare l'HACCP non significa solo spuntare una casella per gli ispettori; riduce genuinamente i rischi, costruisce la fiducia dei clienti e aiuta le aziende a operare in modo più efficiente
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[18]
Favicon for enhg.org
[39]
.
Oltre all'HACCP, altri standard e certificazioni sono importanti. L'ISO 22000 offre un quadro più ampio per un sistema di gestione della sicurezza alimentare, incorporando i principi HACCP
Favicon for google.com
[16]
.
Sebbene non sempre obbligatoria come l'HACCP, ottenere la certificazione ISO 22000 è un forte segno di impegno verso standard elevati
Favicon for google.com
[16]
.
Per molti prodotti, la certificazione Halal è essenziale
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
.
Se un alimento dichiara di essere Halal e non è carne suina, necessita della certificazione da parte di un organismo riconosciuto dal MoIAT (che supervisiona il quadro Halal)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for worldweatheronline.com
[11]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[43]
.
Organismi accreditati come il DCLD della Municipalità di Dubai o certificatori internazionali rilasciano queste certificazioni, e i prodotti certificati devono esporre un logo Halal ufficiale
Favicon for worldweatheronline.com
[11]
Favicon for worlddata.info
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for biosaline.org
[36]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[25]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
.
Non dimenticare il Codice Alimentare della Municipalità di Dubai per linee guida operative dettagliate
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
.
Alcuni prodotti, come i materiali che entrano in contatto con gli alimenti (FCM), potrebbero necessitare di un certificato ECAS dal MoIAT
Favicon for thenationalnews.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
E infine, le aziende alimentari di solito necessitano di almeno un membro del personale certificato come Person-In-Charge (PIC) dopo aver completato la formazione obbligatoria sulla sicurezza alimentare
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.

Controlli ed Equilibri: Ispezioni e Sanzioni

Come fa Dubai ad assicurare che le aziende seguano queste regole? Attraverso ispezioni rigorose. Gli ispettori del Dipartimento per la Sicurezza Alimentare della Municipalità di Dubai conducono controlli regolari, spesso presentandosi senza preavviso
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
Visitano ogni tipo di luogo – ristoranti, hotel, fabbriche, supermercati, magazzini
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
.
Durante un'ispezione, esaminano attentamente tutto: la pulizia dei locali e delle attrezzature, come il cibo viene manipolato e conservato (specialmente il controllo della temperatura), l'igiene del personale, le condizioni degli ingredienti crudi, l'accuratezza delle etichette e delle date di scadenza, le misure di controllo dei parassiti e se il sistema HACCP è correttamente implementato e documentato
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for enhg.org
[33]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for biosaline.org
[7]
.
La Municipalità di Dubai utilizza spesso un sistema di valutazione e intensifica le ispezioni durante i periodi di maggiore affluenza come il Ramadan
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Cosa succede se un'azienda non si conforma? La Legge Federale N. 10 conferisce alle autorità il potere di imporre sanzioni, che la Municipalità di Dubai applica localmente
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for araburban.org
[13]
.
Non si tratta solo di ammonimenti superficiali. Le sanzioni possono variare da avvertimenti e multe salate alla chiusura temporanea o addirittura permanente dell'attività
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Nei casi gravi, è possibile l'incarcerazione
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Ad esempio, la vendita di alimenti adulterati o dannosi potrebbe comportare pene detentive e multe fino a 2 milioni di AED
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Il commercio di carne suina o alcolici senza licenza può comportare multe fino a 500.000 AED e potenziale detenzione
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Anche le etichette ingannevoli possono attirare multe fino a 100.000 AED
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Tentare di commettere un reato comporta la stessa sanzione che commetterlo effettivamente
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
.

Capire l'Etichetta: Norme sull'Etichettatura Alimentare negli EAU

Le etichette alimentari sono la tua prima linea di informazione e una parte fondamentale della sicurezza. Gli EAU hanno regole dettagliate, in gran parte basate su standard GSO come il GSO 9, per garantire che le etichette siano chiare e accurate
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for thehindu.com
[24]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for atlanticcouncil.org
[27]
.
Un must assoluto? L'arabo. Tutti gli alimenti preconfezionati venduti qui necessitano di informazioni sull'etichetta in arabo
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
Vedrai spesso etichette bilingue (arabo/inglese), il che va bene, ma il testo arabo deve essere presente e accurato
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
.
A volte, le informazioni in arabo possono essere aggiunte tramite un adesivo, ma deve essere sicuro, applicato prima dell'esportazione, contenere tutti i dettagli richiesti e non contraddire l'etichetta originale
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
.
Quindi, quali informazioni devono essere sull'etichetta? Hai bisogno del nome del prodotto, del marchio, di un elenco degli ingredienti (in ordine decrescente di peso, inclusa l'acqua aggiunta e specificando l'origine dei grassi animali), del contenuto netto in unità metriche, del paese di origine (senza abbreviazioni!) e dei dettagli del produttore/confezionatore/distributore (spesso includendo l'importatore locale)
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
.
Fondamentalmente, le date di produzione e scadenza devono essere chiaramente stampate sulla confezione stessa, non solo su un adesivo, in un formato specifico a seconda della durata di conservazione
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
.
Sono richieste anche le istruzioni per la conservazione e un numero di lotto per la tracciabilità
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
Le informazioni nutrizionali sono generalmente obbligatorie (basate sul GSO 2233), coprendo energia, proteine, carboidrati e grassi
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
.
Esiste anche un sistema volontario a "semaforo" per mostrare livelli alti/medi/bassi di determinati nutrienti, sebbene la sua implementazione obbligatoria sia stata lenta
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
Criticamente, gli allergeni comuni devono essere dichiarati – pensa a glutine, frutta a guscio, latte, soia, pesce, uova, ecc.
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
.
Sbagliare questo è un errore di etichettatura frequente
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
.
Si applicano anche regole speciali: i prodotti a base di carne suina devono essere chiaramente contrassegnati
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
, gli articoli certificati Halal necessitano del logo
Favicon for climatestotravel.com
[3]
, le dichiarazioni sulla salute richiedono una pre-approvazione
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
, e gli alimenti per diete speciali o cibo per animali domestici hanno requisiti specifici
Favicon for visitabudhabi.ae
[30]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[37]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
Anche l'imballaggio stesso deve essere conforme, specialmente i materiali a contatto con gli alimenti (FCM)
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for thenationalnews.com
[14]
.

Proteggere i Consumatori: Consapevolezza e Canali di Segnalazione

Le autorità non si limitano a stabilire regole; lavorano anche per responsabilizzare i consumatori. Il Dipartimento per la Sicurezza Alimentare della Municipalità di Dubai conduce attivamente campagne di sensibilizzazione pubblica
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for wam.ae
[20]
.
Utilizzando workshop, social media e annunci, specialmente durante eventi come il Ramadan, educano le persone sulla manipolazione sicura degli alimenti, sulla comprensione delle etichette, sulla riduzione degli sprechi e sull'igiene generale
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
L'obiettivo è costruire una forte cultura della sicurezza alimentare tra tutti – aziende e pubblico allo stesso modo
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for researchgate.net
[42]
.
Cosa fare se incontri un problema? Esistono canali chiari per segnalare problemi di sicurezza alimentare. Il contatto principale è la linea diretta della Municipalità di Dubai: 800900
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
Questa linea è disponibile 24/7 per preoccupazioni sulla qualità del cibo, sospetta intossicazione alimentare o violazioni che potresti vedere in ristoranti o negozi
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
Spesso puoi anche segnalare problemi via email
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
I reclami vengono presi sul serio; il Dipartimento per la Sicurezza Alimentare indaga raccogliendo informazioni, coinvolgendo potenzialmente gli ospedali se si sospetta un'intossicazione alimentare, e ispezionando l'attività implicata
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
Se una violazione viene confermata, seguono azioni
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for uaestories.com
[9]
.
Per questioni più ampie relative ai diritti dei consumatori, puoi contattare il Dipartimento dell'Economia e del Turismo di Dubai (DET), e per preoccupazioni sui medicinali, il Ministero della Salute e della Prevenzione (MoHAP) ha una propria linea diretta
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
.
Questi sistemi di segnalazione sono vitali per consentire ai consumatori di partecipare al mantenimento degli elevati standard di sicurezza alimentare di Dubai
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for alifodder.com
[41]
.
Provalo Gratis