Collaboratori Domestici a Dubai: Costruire un Rapporto Positivo e Legale
24 aprile 2025
Copia Link
Fonti
13
Mostra fonti nel testo
Assumere collaboratori domestici, come colf, tate o autisti, è una pratica molto comune qui a Dubai, profondamente radicata nella vita quotidiana di molte famiglie emiratine e di espatriati 
[1]
[11]
[4]
[13]. Onestamente, ha senso, considerati i ritmi frenetici della città, la prevalenza di famiglie con doppio reddito, le tradizioni culturali consolidate e la relativa accessibilità nell'assumere personale domestico [11][4][13]. Queste persone svolgono un ruolo davvero significativo, aiutando le famiglie a gestire la quotidianità senza intoppi nonostante gli impegni pressanti [11][13]. Dato che contribuiscono così tanto, dalle pulizie e la cucina alla cura dei bambini, è assolutamente essenziale che tu, come datore di lavoro, approcci questa relazione con genuino rispetto e comprensione 
[3][11]
[12]
[2]. Questa guida ti illustrerà gli aspetti chiave: i diritti legali che tutelano i lavoratori domestici a Dubai, il corretto processo di assunzione e le responsabilità che hai come datore di lavoro secondo la legge degli EAU [1]
[9]
[10][12][2].
La Legge sul Lavoro Domestico degli EAU: Tutelare i Diritti dei Lavoratori
Il governo degli EAU prende seriamente la regolamentazione del lavoro domestico, implementando leggi specifiche per salvaguardare i diritti sia dei lavoratori che dei loro datori di lavoro [1][9][10]. La legislazione fondamentale è il Federal Decree Law No. 9 of 2022, insieme ai suoi successivi emendamenti come il Federal Decree Law No. 21 of 2023 [9]
[5]
[6]. Considera questa legge come il manuale di regole essenziale per assumere collaboratori domestici a Dubai e in tutti gli EAU [9].
Quindi, cosa dice effettivamente questa legge? Per te, come datore di lavoro, ci sono divieti chiari volti a prevenire lo sfruttamento [9]
[8][5]. Non puoi assolutamente assumere nessuno sotto i 18 anni [9][8][5]. La discriminazione basata su razza, colore, genere, religione, nazionalità o opinione politica è severamente vietata [9][8][5]. Inoltre, la legge proibisce esplicitamente le molestie sessuali, il lavoro forzato, qualsiasi forma di danno fisico e chiedere al tuo collaboratore di svolgere mansioni che esulano dall'ambito del contratto concordato [9][8][5].
D'altro canto, la legge garantisce ai lavoratori domestici una serie completa di diritti [9][8][10]. Gli stipendi devono essere pagati puntualmente, specificamente entro 10 giorni dalla data di scadenza [9][8][10]. I lavoratori hanno diritto a un giorno di riposo pagato alla settimana e a 12 ore di riposo al giorno, che devono includere almeno 8 ore consecutive di riposo [9][8][10]. Hanno anche diritto a 30 giorni di ferie annuali pagate e 30 giorni di malattia pagati all'anno [9][8][10]. Come datore di lavoro, sei legalmente tenuto a fornire assicurazione medica, un biglietto di andata e ritorno per il paese d'origine del lavoratore ogni due anni, e un alloggio e pasti dignitosi [9][8][10]. Fondamentalmente, i lavoratori domestici hanno il diritto di conservare i propri documenti di identità personali, come il passaporto: confiscarli è illegale [9][8][10].
Assumere Legalmente Collaboratori Domestici a Dubai
Per accogliere un collaboratore domestico nella tua casa è necessario seguire procedure legali specifiche, a partire dal contratto [1][8]. Un contratto di lavoro formale, che deve essere registrato presso il Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE), non è solo raccomandato: è obbligatorio [1][8]. Questo contratto deve dettagliare chiaramente le mansioni del lavoratore, lo stipendio, l'orario di lavoro, i diritti alle ferie e altre condizioni essenziali [1][8]. È importante sottolineare che il potenziale dipendente deve essere pienamente informato di questi termini contrattuali prima ancora di lasciare il proprio paese d'origine per venire negli EAU [9][10].
Come puoi trovare e reclutare legalmente un collaboratore? Il processo è tipicamente gestito attraverso agenzie di reclutamento autorizzate [1][3]
[7]. Molte persone ora utilizzano i centri Tadbeer approvati dal governo, che fungono da sportello unico per la gestione dell'intero processo: reclutamento, elaborazione del visto, formazione obbligatoria e garanzia che tutto sia conforme alla legge [1][3][7]. A queste agenzie è severamente vietato addebitare commissioni di reclutamento ai lavoratori stessi [8][10]. I centri Tadbeer offrono spesso diversi pacchetti di servizi, consentendo alle famiglie di scegliere se sponsorizzare direttamente il collaboratore o far agire il centro come sponsor [8][7].
Naturalmente, anche tu come datore di lavoro (lo sponsor) devi soddisfare determinati requisiti [1][8][7]. Generalmente devi avere più di 18 anni, possedere una residenza valida negli EAU e soddisfare soglie di reddito minime per dimostrare di poter sostenere finanziariamente il lavoratore – per gli espatriati che sponsorizzano direttamente, questo è spesso intorno ai AED 25,000 al mese, anche se può variare [1][8][7]. Fornire un alloggio adeguato e sicuro per il collaboratore è anche un obbligo fondamentale per te come sponsor [1][8]. Seguire questi passaggi garantisce che il processo di assunzione sia trasparente e legalmente valido fin dall'inizio [1][3][7][8][10].
Responsabilità del Datore di Lavoro: Gestione Rispettosa ed Etichetta Domestica
Sebbene il rispetto della legge sia la base, coltivare una relazione genuinamente positiva e rispettosa con il tuo collaboratore domestico va oltre la semplice conformità legale [1][12][2]. Richiede uno sforzo consapevole e comprensione da parte tua come datore di lavoro [12][2]. Pensa a come interagisci quotidianamente: una comunicazione chiara e aperta è assolutamente fondamentale [12]. Assicurati di fornire istruzioni chiare per i compiti [12]. Se c'è una barriera linguistica, cosa comune, considera modi per colmare questa lacuna, magari facilitando anche un apprendimento linguistico di base [12]. Feedback costruttivi regolari e una discussione aperta sulle aspettative possono prevenire malintesi futuri [12].
La sensibilità culturale è un altro fattore enorme [1][3][12][2]. I lavoratori domestici a Dubai provengono da contesti culturali e religiosi incredibilmente diversi [3]. Come datore di lavoro, essere consapevole e sensibile a queste differenze è cruciale per te [1][12][2]. Ciò significa rispettare le loro pratiche culturali e osservanze religiose, come concedere tempo per la preghiera se richiesto, essere attento alle restrizioni alimentari (come il cibo Halal) e comprendere il significato delle loro festività importanti [1][3][12][2]. A volte, una formazione sulla sensibilità culturale può essere vantaggiosa per tutti i soggetti coinvolti [12]. Ricorda, mentre ci si aspetta che i collaboratori osservino le usanze degli EAU, il rispetto reciproco è vitale [9][3][12].
Mantenere i confini professionali pur coltivando una connessione umana rispettosa è importante [3][12]. Ciò include il rispetto della privacy del lavoratore e del suo tempo personale [12]. Onorare le ore di riposo e i giorni liberi legalmente stabiliti non è solo un suggerimento; è un loro diritto [9][8]. Anche il carico di lavoro assegnato deve essere ragionevole e attenersi a quanto concordato nel contratto [1][9]. Sebbene la legge non stabilisca un limite rigoroso, ad esempio, su quanti bambini una tata possa accudire, come datore di lavoro devi fare una valutazione equa del carico di lavoro [1]. Se le mansioni richiedono di lavorare oltre l'orario standard (tipicamente 8 ore al giorno, 6 giorni alla settimana), è richiesta una compensazione per tali straordinari [1]. In definitiva, fornire un ambiente di lavoro e di vita sicuro, privo di pericoli, è una tua responsabilità fondamentale come datore di lavoro [12][2]. Trattare il tuo collaboratore con dignità, equità e rispetto non è solo una buona pratica; è il fondamento etico per una relazione positiva che va a beneficio di tutti in casa [1][12][2].
Obblighi del Lavoratore Domestico
La relazione è, ovviamente, a doppio senso, e anche i lavoratori domestici hanno obblighi ai sensi della Legge sul Lavoro Domestico degli EAU [9][3]. Ci si aspetta che osservino le usanze e le tradizioni della comunità degli EAU, mostrando rispetto per la cultura locale [9][3]. Seguire rispettosamente le tue istruzioni come datore di lavoro, a condizione che rientrino nell'ambito del contratto concordato, è anche una responsabilità chiave [9][3]. Naturalmente, ci si aspetta che svolgano diligentemente i loro compiti come delineato nel contratto [9]. Qualora sorgessero controversie o reclami che non possono essere risolti direttamente, il Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE) è il canale ufficiale per segnalare problemi e cercare una soluzione [8].
Comprendere e adempiere a questi diritti e responsabilità reciproci è la chiave per un rapporto di lavoro di successo [1][9][10][12][2]. Si tratta di garantire la conformità legale: aspetti come contratti, salari puntuali, periodi di riposo adeguati e ferie non sono negoziabili [9][8][10]. Ma altrettanto importante è promuovere un trattamento rispettoso attraverso una comunicazione chiara, sensibilità culturale, carichi di lavoro equi e il riconoscimento della dignità umana della persona che lavora nella tua casa [12][2]. Quando tu, come datore di lavoro, dai priorità sia ai requisiti legali che all'elemento umano, crei un ambiente positivo, stabile e reciprocamente vantaggioso per tutti i soggetti coinvolti [1][12][2]. Utilizzare canali autorizzati come i centri Tadbeer e seguire diligentemente la Legge sul Lavoro Domestico degli EAU fornisce il quadro giusto per raggiungere questo obiettivo [1][3][7][8].
Provalo Gratis