Falconry in the UAE: An Enduring Desert Tradition

Custodi del Vento: La Maestosa Arte della Falconeria negli EAU

8 maggio 2025
Copia Link
Immagina il vasto paesaggio desertico, il silenzio rotto solo dal vento e dal grido acuto di un uccello rapace in alto. Questa non è solo una scena di un film; è uno sguardo nel cuore della cultura emiratina attraverso l'antica pratica della falconeria, conosciuta localmente come Al Qanas o Bizarah
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Più che un semplice sport, la falconeria è un legame vivente con l'eredità beduina, un tempo in cui questi magnifici uccelli erano partner essenziali per la sopravvivenza nel difficile territorio desertico
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Storicamente, i falchi aiutavano a cacciare fonti di cibo vitali come l'ubara Houbara e l'occhione comune (Stone Curlew), cruciali per il sostentamento e per mantenere le tradizioni di ospitalità
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Oggi, sebbene non più essenziale per la sopravvivenza, la falconeria rimane uno sport tradizionale venerato, che incarna profondi valori culturali come il coraggio, la pazienza, l'onore e il legame unico tra falconiere e uccello
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Il defunto Sceicco Zayed bin Sultan Al Nahyan, padre fondatore degli EAU, era un appassionato sostenitore, promuovendo la falconeria come un legame vitale con la natura e il patrimonio culturale
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
Unisciti a noi mentre esploriamo le tecniche, le emozionanti competizioni e i cruciali sforzi di conservazione che mantengono alto il volo di questo patrimonio riconosciuto dall'UNESCO
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.

Il Cacciatore Maestoso: Simbolismo e Specie

Perché i falchi? Questi uccelli incutono rispetto, ammirati per la loro straordinaria bellezza, la postura nobile, l'incredibile velocità e la vista eccezionalmente acuta
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
La loro importanza è così profonda che il falco troneggia orgogliosamente sull'emblema nazionale degli Emirati Arabi Uniti, un potente simbolo della forza e del patrimonio della nazione
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Negli EAU, due specie sono state tradizionalmente preferite dai falconieri
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Il Falco Sacro (Falco cherrug), conosciuto localmente come Saqr o Hurr (la femmina, più grande), è perfettamente adattato per la caccia nei paesaggi desertici aperti
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Poi c'è il Falco Pellegrino (Falco peregrinus), o Shaheen, rinomato a livello globale per la sua velocità mozzafiato
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
È interessante notare che i falconieri preferiscono spesso le femmine (Al-Hurr per i Sacri, Bahri Shahin per i Pellegrini) perché sono tipicamente cacciatrici più grandi e potenti rispetto ai maschi (Garmoush per i Sacri, Shahin Tiba per i Pellegrini)
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Mentre la tradizione è forte, la falconeria moderna, specialmente nelle competizioni, vede un uso crescente di potenti falchi ibridi, come gli incroci Gyr-Sacro, e di Girifalchi puri, apprezzati per la loro potenziale velocità e forza
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.

L'Antica Arte dell'Addestramento (Bizarah)

Addestrare un falco, o Bizarah, è tutt'altro che semplice; è una forma d'arte basata su immensa pazienza, empatia e una profonda connessione tra il falconiere (Saqqar) e il suo uccello
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
.
Questo legame unico, fondato sulla fiducia e sulla delicatezza, è tutto
Favicon for experience.qa
[9]
.
Storicamente, queste complesse abilità venivano tramandate di famiglia in famiglia, una preziosa conoscenza generazionale
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Oggi, mentre le tradizioni familiari continuano, istituzioni specializzate come la Mohamed bin Zayed Falconry and Desert Physiognomy School svolgono anche un ruolo vitale, insegnando formalmente le sfumature del comportamento dei falchi, i metodi di addestramento e la cura adeguata
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
In passato, i beduini catturavano abilmente i falchi selvatici, principalmente Sacri e Pellegrini, durante la loro migrazione
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Usavano tecniche ingegnose come richiami, reti nascoste vicino a fonti d'acqua, o persino nascondendosi in fosse con piccioni da richiamo
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Spesso, questi uccelli selvatici venivano 'presi in prestito' – addestrati e usati per la caccia per una stagione, poi rilasciati di nuovo in natura, dimostrando una precoce comprensione della conservazione
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Oggi le cose sono diverse. A causa di vitali normative sulla conservazione, la cattura di falchi selvatici è ampiamente limitata
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
La stragrande maggioranza dei falchi usati oggi proviene da allevamenti in cattività, da centri di riproduzione specializzati, un cambiamento cruciale che protegge le popolazioni selvatiche
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
L'addestramento vero e proprio inizia solitamente quando il falco ha circa sette mesi e può durare settimane o addirittura mesi
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
I falconieri arabi sono noti per i loro metodi di addestramento notevolmente rapidi, spesso ottenuti attraverso una vicinanza costante – portando l'uccello, parlandogli, tenendolo vicino
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Il processo inizia con l''ammansimento' (manning), abituando il falco alla presenza umana
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
.
Uno strumento chiave qui è il Burqa, un cappuccio di morbida pelle che copre gli occhi del falco
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Limitando la vista, il cappuccio aiuta a mantenere l'uccello calmo e ricettivo
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
L'alimentazione controllata viene utilizzata per creare dipendenza e associare il falconiere alla ricompensa
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Segue l'addestramento al logoro, usando il Telwah o Milwah – un'esca piumata, spesso realizzata con ali di ubara Houbara, fatta roteare su una corda
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
Questo insegna al falco a inseguire, a fare la passata (stoop - una picchiata spettacolare) e ad attaccare il logoro
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
Quando il falco lo cattura con successo, il falconiere lo ricompensa con cibo, rafforzando il comportamento e sviluppando la muscolatura
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
L'addestramento moderno a volte incorpora persino droni o aerei telecomandati per spingere ulteriormente le abilità del falco
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
L'obiettivo finale è addestrare il falco a catturare la preda in modo efficiente, tradizionalmente senza ucciderla, permettendo la macellazione halaal
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
.
L'attrezzatura tradizionale essenziale include il Burqa (cappuccio), la Manqalah (guanto protettivo), il Waker (posatoio) e i Jesses (geti, o legacci per le zampe), mentre la tecnologia moderna aggiunge localizzatori GPS per la sicurezza e il monitoraggio
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.

Dalla Caccia allo Sport: Le Moderne Competizioni di Falconeria

Sebbene le sue radici siano nella sopravvivenza, la falconeria negli EAU si è elegantemente evoluta in uno sport moderno prestigioso ed emozionante, celebrato in tutta la società
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for experience.qa
[9]
.
Queste competizioni, che si tengono tipicamente durante i mesi invernali più freschi in splendidi scenari desertici, sono dimostrazioni sbalorditive di velocità, agilità e dell'incredibile legame tra falconiere e falco
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
Attraggono partecipanti e folle entusiaste da ogni angolo del globo
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
Uno dei gioielli più brillanti nel calendario della falconeria è il Fazza Championship for Falconry, ospitato annualmente nell'area desertica di Al Ruwayyah a Dubai
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Organizzato dall'Hamdan Bin Mohammed Heritage Centre (HHC), questo evento gode di un forte sostegno da parte della leadership di Dubai, in particolare di S.A. Sceicco Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Principe Ereditario di Dubai
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
.
Il campionato non è solo una questione di prestigio; vanta un significativo montepremi, con stagioni passate che hanno distribuito somme come 47 milioni di AED, attirando i migliori falconieri e i loro preziosi uccelli
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
Una nuova coppa con 2,8 milioni di AED in premi alza ulteriormente la posta in gioco
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
.
Il formato di competizione più comune è l'elettrizzante gara di Telwah
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Qui, i falchi vengono cronometrati mentre volano per una distanza prestabilita, solitamente 400 metri, dritti verso il loro falconiere che fa roteare il logoro (Telwah) sulla linea del traguardo
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
La velocità è tutto, con tempi vincenti che spesso si attestano intorno a un sorprendente 17-18 secondi
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
La precisione è assicurata attraverso la tecnologia moderna come sistemi di cronometraggio elettronici e anelli intelligenti montati sui falchi
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Per garantire l'equità e mostrare diverse abilità, le competizioni presentano numerose categorie
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Queste includono spesso divisioni basate sulla proprietà (Sceicchi, Pubblico, Juniores, partecipanti GCC), l'età del falco (Farkh per uccelli sotto un anno, Jirnas per uccelli più anziani) e la specie o razza specifica (Sacro Puro, Pellegrino Puro, Girifalco Puro, vari ibridi come Gyr Shaheen o Garmousha)
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for astrosafe.co
[33]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Ci sono persino categorie entusiasmanti come la Falconeria con Aerei RC (RC Airplane Falconry), che mettono alla prova la resistenza su distanze maggiori
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Oltre al Fazza, prestigiose competizioni di falconeria sono anche un momento clou di eventi come l'Abu Dhabi International Hunting and Equestrian Exhibition (ADIHEX)
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uw360.asia
[14]
.
Questa miscela di abilità antica e spettacolo sportivo moderno mantiene la tradizione vibrantemente viva
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for uaestories.com
[40]
.

Custodi di un'Eredità: Conservazione e Tutela del Patrimonio

Gli EAU non si limitano a celebrare la falconeria; guidano attivamente il mondo nella protezione sia dei falchi che del loro ambiente naturale, un impegno profondamente radicato nella visione del defunto Sceicco Zayed bin Sultan Al Nahyan
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Egli comprese il cruciale equilibrio necessario tra la conservazione di questa profonda tradizione culturale e la garanzia della responsabilità ecologica
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
Questa dedizione continua oggi attraverso numerose iniziative pionieristiche
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Un'iniziativa faro è lo Sheikh Zayed Falcon Release Programme (SZFRP), istituito nel 1995
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Questo programma riabilita i falchi, spesso quelli usati durante la stagione di caccia o altri che necessitano di cure, e li rilascia nelle loro rotte migratorie naturali attraverso l'Asia Centrale e oltre
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for magzoid.com
[25]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
Gestito dall'Environment Agency – Abu Dhabi (EAD), dall'IFHC e dall'Abu Dhabi Falcon Hospital (ADFH), ha rilasciato con successo oltre 2.274 falchi Sacri e Pellegrini a metà del 2024
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for magzoid.com
[25]
.
Ogni uccello viene sottoposto a rigorosi controlli sanitari e riabilitazione prima del rilascio, e molti vengono dotati di localizzatori satellitari per monitorare i loro viaggi e la sopravvivenza, fornendo dati preziosi per la scienza della conservazione
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
Centrale in questi sforzi è l'Abu Dhabi Falcon Hospital (ADFH), la più grande struttura al mondo dedicata all'assistenza sanitaria dei falchi, fondata nel 1999
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Offre servizi veterinari di alto livello, conduce ricerche vitali, gestisce programmi di riproduzione e fornisce le cure mediche essenziali per lo SZFRP
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
L'ADFH accoglie anche visitatori, educando il pubblico sul benessere dei falchi
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Accanto all'assistenza sanitaria di livello mondiale, i programmi di riproduzione in cattività sono cruciali, fornendo una fonte sostenibile di falchi per lo sport e riducendo la pressione sulle popolazioni selvatiche
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Normative rigorose, inclusi i passaporti per falchi promossi dagli EAU, regolano il commercio e il trasporto, integrate da collaborazioni internazionali, come progetti per mitigare i rischi delle linee elettriche per i falchi in Mongolia
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for dubai.ae
[35]
.
La conservazione si estende alle prede dei falchi, in particolare l'ubara Houbara, classificata come Vulnerabile a causa della perdita di habitat e delle pressioni passate
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
.
L'International Fund for Houbara Conservation (IFHC), con sede ad Abu Dhabi, guida gli sforzi globali, gestendo vasti centri di riproduzione in cattività negli EAU e all'estero
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
.
Dal 1998, l'IFHC ha rilasciato oltre mezzo milione di ubare Houbara allevate in cattività in natura in 17 paesi, uno sforzo monumentale per ripristinare le popolazioni
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
Coinvolgere i falconieri come partner è stato fondamentale per questo successo
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
.
La conservazione del patrimonio stesso è fondamentale. L'Emirates Falconers' Club (EFC), fondato nel 2001, promuove la falconeria sostenibile ed etica, organizza eventi come ADIHEX e sostiene la ricerca e l'istruzione
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.
Gli EAU hanno anche guidato con successo lo sforzo multinazionale per iscrivere la falconeria nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell'UNESCO, riconoscendone il valore culturale globale
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.
La falconeria rimane intessuta nel tessuto della vita emiratina, presente in celebrazioni, arti e programmi educativi, assicurando che questa antica pratica continui a ispirare le generazioni future
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for dubai.ae
[35]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Attraverso la scienza, la regolamentazione, i programmi di riproduzione e la promozione culturale, gli EAU salvaguardano questo prezioso legame con il loro passato e ne assicurano il volo verso il futuro
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
.
Provalo Gratis