Dubai e il Mare: L'Eredità Vivente di Dhow e Perle
8 maggio 2025
Copia Link
Fonti
38
Mostra fonti nel testo
Novotel-dubai-world-trade-centre
Bookmybooking
Forevertourism
Focus Hidubai
Travelsaga
Twocontinents
Dxboffplan
Arabianbusiness
Archive Aramcoworld
Dxbnewsnetwork
Uaestories
Uw360
Mexicohistorico
Agulhasocean
Gradesfixer
Travelsaga
Resources Enwwf
Propertyfinder
Dubaiasitusedtobe
Magnumphotos
Magzoid
Landsurvival
En Wikipedia
Britannica
En Wikipedia
Alwaslsc
Mexicohistorico
Uaeerf
Selvagroups
Uaeerf
Dubai
Tbsnews
Nextlevelrealestate
En Wikipedia
Econstor
Pwc
Zawya
Dubaying
Guarda oltre l'abbagliante skyline moderno di Dubai e scoprirai un legame profondo e duraturo con le acque scintillanti del Golfo Persico
[14]. Molto prima che il petrolio rimodellasse il suo destino, il mare era il cuore pulsante dell'esistenza di Dubai, fornendo sostentamento e mezzi di sussistenza attraverso la pesca e l'impegnativo mondo della pesca delle perle
[27][14]. Al centro di questa vita marittima c'erano le tradizionali imbarcazioni in legno, i dhow, strumenti indispensabili per la pesca, la raccolta delle perle e il commercio attraverso vaste rotte oceaniche
[3]
[13]
[33]
[25]. Questo articolo esplora gli sport marittimi tradizionali più cari di Dubai – l'emozionante spettacolo della navigazione con i dhow e la toccante eredità della pesca delle perle – rivelando come questi vitali tasselli del patrimonio marittimo di Dubai siano mantenuti vivi oggi
[36]
[22]
[34].
Navigazione con i Dhow: I Giganti Aggraziati del Golfo
Quindi, cos'è esattamente un dhow? È più di una semplice barca; è un simbolo del passato marinaro della regione
[23]. I dhow sono tradizionali imbarcazioni a vela in legno, immediatamente riconoscibili per le loro caratteristiche vele latine (triangolari) montate su lunghi pennoni
[12]
[15]
[8]. Per secoli, queste versatili imbarcazioni sono state i cavalli da battaglia del Golfo, utilizzate per la pesca, le vitali spedizioni per la pesca delle perle (note come Al-Ghaus) e il trasporto di merci, collegando il Golfo con l'India e l'Africa orientale[3][13]
[32][33][27][25]. Nel tempo, sono emersi vari tipi, come il grande Boom da commercio, il veloce Sambuk e il più piccolo Jalibut, spesso usato per la pesca delle perle[12]
[18][23].
Anche ai tempi in cui i dhow erano principalmente strumenti di sopravvivenza e commercio, uno spirito competitivo serpeggiava tra gli equipaggi[15][8]. I marinai spesso gareggiavano tra loro per tornare in porto o raggiungere i banchi di perle più ricchi, una rivalità naturale che ha gettato i semi per le moderne regate di dhow[8]. I dhow da regata di oggi onorano questa tradizione. Sebbene costruiti con metodi tradizionali in legno, sono più leggeri, più filanti e ottimizzati esclusivamente per la velocità, affidandosi interamente al vento e all'abilità dell'equipaggio – niente motori ammessi
[10]
[37][15][32]. È interessante notare che mantengono la stabilità non con una chiglia come gli yacht moderni, ma con sacchi di sabbia e barili d'acqua posizionati strategicamente[15].
La scena moderna delle regate di dhow a Dubai ha vissuto una significativa rinascita alla fine del XX secolo, spinta dal desiderio di preservare questo elemento cruciale del patrimonio emiratino[10][15][8]. Figure come il defunto Sceicco Hamdan bin Rashid Al Maktoum sono state fondamentali nello stabilire regate formali e organizzate[36]
[28]
[7]
[5][10]. Vedrai queste magnifiche imbarcazioni competere principalmente durante i mesi più freschi, tipicamente da ottobre ad aprile o maggio[3]
[4]
[19]
[20]
[26]. Il Dubai International Marine Club (DIMC), fondato nel 1988, si erge come organizzatore chiave, orchestrando molti di questi emozionanti eventi tradizionali[7]
[29][5]
[24]
[9]
[38]. Le regate sono classificate per lunghezza dell'imbarcazione, con la classe regina da 60 piedi che presenta i dhow più grandi, una classe intermedia da 43 piedi e una classe da 22 piedi progettata per coltivare giovani talenti della vela[15][26][28][5][20].
Senza dubbio, il fiore all'occhiello del calendario delle regate di dhow è la Al Gaffal Long Distance Race[28][7][29]
[31][37][22][24]. "Al Gaffal" significa "Il Ritorno", un nome profondamente legato alla storia, che commemora l'emozionante viaggio di ritorno a casa delle flotte per la pesca delle perle dopo mesi trascorsi in mare[36]
[1][7][37]. È un tributo ai pescatori di perle, ai capitani e ai mercanti che hanno costruito la prosperità iniziale di Dubai ed è considerata un'espressione vitale dell'identità nazionale[36][28][1][7][5][10][15][37][22]. Istituita nel 1991 dal defunto Sceicco Hamdan bin Rashid Al Maktoum e ora tenuta sotto il patrocinio di Sua Altezza lo Sceicco Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, questa regata organizzata dal DIMC segna il gran finale della stagione degli sport marini[36][28][1][7][29][5][10][31][22]. La regata segue una rotta storicamente significativa, partendo dall'isola di Sir Bu Na'air, passando per Moon Island e terminando lungo la costa di Dubai – un viaggio che supera le 50 miglia nautiche e che rispecchia il percorso di ritorno dei pescatori di perle[36][28][1][7][5][37]. Ciò che rende Al Gaffal veramente speciale è che tutti i membri dell'equipaggio devono essere cittadini emiratini, rafforzando il suo significato culturale[36][1][7]. Assistere a oltre 100 maestosi dhow da 60 piedi con le loro immense vele bianche che salpano all'alba è uno spettacolo indimenticabile[1][5][10][37][22].
Solo una breve nota: potresti sentire il termine Al-Yolla menzionato in relazione alle tradizioni emiratine. È importante sapere che Al-Yolla è un'affascinante danza tradizionale terrestre eseguita da uomini, spesso vista durante le celebrazioni culturali. Sebbene sia una parte preziosa del patrimonio, è distinta dallo sport marittimo della navigazione con i dhow.
L'Eredità della Pesca delle Perle (Al-Ghaus): Echi dal Profondo
Prima che il petrolio trasformasse la Penisola Arabica, la pesca delle perle, o Al-Ghaus, è stata per secoli l'assoluta spina dorsale dell'economia degli EAU[27]
[2]
[11][14]
[16]
[6][25][34]. Le comunità costiere come Dubai prosperavano come vivaci centri per il commercio di squisite perle naturali raccolte nelle calde acque del Golfo[27][34]. Queste perle erano rinomate a livello globale per la loro eccezionale qualità e lucentezza, ricercate da gioiellieri prestigiosi come Cartier[27][2][11]. Per innumerevoli famiglie emiratine, la pesca delle perle non era solo un lavoro; era un intero stile di vita che plasmava le loro comunità, forgiava legami profondi e instillava valori duraturi di coraggio e resilienza[27][2][25][34]. Molti locali oggi fanno risalire la loro ascendenza direttamente ai coraggiosi Ghais (pescatori di perle), ai diligenti Siyub (tiratori di corde), agli abili Nokhatha (capitani) e agli scaltri mercanti dell'era della pesca delle perle[27][36][1][7][11][16].
La vita durante la principale stagione della pesca delle perle, il Ghous Al-Kabir (tipicamente da giugno a settembre), era incredibilmente dura[27][2][11]. Gli uomini salpavano sui dhow per mesi interi, affrontando immense difficoltà e pericoli[27][2][11][16][25]. Un equipaggio tipico era composto dal Nokhatha (capitano), dai Ghais (pescatori di perle) e dai Siyub (che gestivano le corde dal dhow)[27][2]. I pescatori di perle si immergevano senza alcun apparato respiratorio, affidandosi unicamente alla forza dei polmoni[27][2][11]. Usavano strumenti semplici: una pinza per il naso (ftam), una borsa da raccolta (diyyeen) e talvolta una pietra (hajar) per accelerare la discesa, mentre i Siyub aspettavano sopra con la cima di sicurezza (zaibal)[27][2][11][16]. I pescatori di perle affrontavano rischi costanti: annegamento, squali, danni all'udito e l'enorme sforzo fisico di immersioni ripetute in condizioni difficili[27][11][16].
L'età dell'oro della pesca delle perle iniziò a svanire alla fine degli anni '20 e negli anni '30[11][34]. La depressione economica globale colpì duramente, ma il colpo più significativo arrivò dall'invenzione delle perle coltivate in Giappone, che inondarono il mercato e svalutarono le perle naturali del Golfo[11][34]. La successiva scoperta del petrolio offrì un nuovo percorso economico e la tradizionale industria perlifera scomparve gradualmente[27][11][14][6]. Sebbene l'industria stessa sia scomparsa, la sua memoria culturale rimane incredibilmente profonda e profondamente rispettata[27][34].
Quindi, come viene ricordata oggi l'eredità di Al-Ghaus? Sebbene competizioni formali su larga scala di pesca delle perle non siano una caratteristica principale come le regate di dhow, stando alle informazioni disponibili, lo spirito è attivamente preservato[34]. I festival del patrimonio a volte presentano dimostrazioni, e musei come l'Al Shindagha Museum a Dubai e il Dubai Pearl Museum offrono affascinanti approfondimenti su questa pratica storica[25]
[17][34]. Le iniziative educative si sforzano di trasmettere le storie e la conoscenza della pesca delle perle alle generazioni più giovani[25][34]. Fondamentalmente, la regata di dhow Al Gaffal si erge come un potente monumento vivente, rievocando simbolicamente ogni anno il viaggio di ritorno dei pescatori di perle[1][7][5].
Mantenere a Galla il Patrimonio: Conservazione e Turismo
Dubai e gli EAU in generale sono profondamente impegnati a preservare gli sport marittimi tradizionali e la memoria della pesca delle perle, spesso fondendo il patrimonio con la vita moderna e il turismo[3][38]
[21]. Organizzazioni come il Dubai International Marine Club (DIMC) sono vitali, salvaguardando tradizioni come la navigazione con i dhow organizzando un fitto calendario di regate, inclusa Al Gaffal[29][24][9][5][20]. Enti governativi come Dubai Culture svolgono anch'essi un ruolo chiave, sostenendo musei come Al Shindagha che espongono la storia marittima[17]. Questo impegno è ulteriormente sottolineato da un forte sostegno governativo e da prestigiosi patrocini reali per i grandi eventi, evidenziandone l'importanza nazionale[3][38][21][36][1][7][31]. È importante sottolineare che c'è un focus sulla formazione della prossima generazione attraverso iniziative come la classe di regata dei dhow da 22 piedi, assicurando che queste abilità uniche perdurino[15][20][26].
Sebbene la tradizione sia fondamentale, ci sono adattamenti moderni. I dhow da regata di oggi, sebbene visivamente classici, beneficiano di sottili progressi progettuali che li rendono più veloci[15][37]. Le regate stesse sono gestite con moderna precisione organizzativa, concentrandosi sulla sicurezza e sulla logistica per le grandi flotte coinvolte
[30][37]. Mentre le regate tradizionali si attengono alla forza del vento, le attività più ampie del DIMC a volte abbracciano la tecnologia, mostrando una miscela dinamica di passato e presente nella scena marina di Dubai
[35].
Vivere questo ricco patrimonio marittimo è accessibile sia ai visitatori che ai residenti[3][14][38]. Puoi assistere allo straordinario spettacolo delle principali regate di dhow come Al Gaffal dalla riva o da traghetti speciali, spesso accompagnate da vivaci attività culturali a terra[36][1][7][37][22]. Molti turisti apprezzano le crociere commerciali in dhow, in particolare nel Dubai Creek o nella Marina; sebbene si tratti di gite turistiche su imbarcazioni modernizzate in stile dhow, offrono un cenno al passato marinaro della regione[3][32]. Per un'immersione più profonda, musei come Al Shindagha offrono mostre interattive sulla vita costiera, la pesca delle perle e l'artigianato tradizionale[17][34]. I festival marittimi offrono anche fantastiche opportunità per vedere tradizioni come dimostrazioni di pesca delle perle insieme ad altri intrattenimenti, offrendo un'autentica immersione culturale[25][38][1][7]. Questi sforzi assicurano che l'eredità marittima di Dubai rimanga una parte viva e pulsante della sua identità[3][17][25][21].
Glossario dei Termini
Ecco alcuni termini arabi chiave che potresti incontrare esplorando il patrimonio marittimo di Dubai:
•
•
Provalo Gratis