Il Segreto di Stile degli EAU: Abiti Tradizionali e la loro Storia
24 aprile 2025
Copia Link
Fonti
8
Mostra fonti nel testo
Passeggia in qualsiasi parte degli EAU e noterai subito l'elegante abbigliamento tradizionale indossato da molti emiratini. Molto più che semplici indumenti, questi abiti sono potenti simboli di un ricco patrimonio culturale, di un'identità profondamente radicata e di valori preziosi 
[1]
[4]
[5]. Pensa alla fluente Kandura bianca indossata dagli uomini o alla graziosa Abaya nera indossata dalle donne: non si tratta di costumi, ma di espressioni visibili della vita emiratina, che fondono orgoglio, praticità e tradizione [1]
[2][5]. Questo articolo si addentra nel mondo dell'abbigliamento tradizionale emiratino, esplorando i capi chiave per uomo e donna, il loro significato, come si adattano perfettamente al clima e il loro posto negli EAU moderni [1][5]. Preparati a conoscere la Kandura, l'Abaya, la Ghutra, la Sheila e altro ancora [1][2][5].
Il Significato dell'Abbigliamento Tradizionale Emiratino
Quindi, perché l'abbigliamento tradizionale è così diffuso e importante negli EAU? È un magnifico arazzo intessuto con fili di patrimonio, fede e identità [1][4][5]. Questi indumenti sono profondamente legati alla storia degli EAU e ai valori islamici, fungendo da costante e visibile richiamo alle radici culturali [1][4]. Indossare l'abito nazionale è una profonda espressione di identità culturale e orgoglio nazionale per gli emiratini, che li collega ai loro antenati e al loro paese [1][5]
[6].
Oltre al simbolismo, c'è un lato pratico, specialmente dato il clima desertico [1]. Le vestibilità ampie e i materiali specifici sono ingegnosamente progettati per il comfort nel caldo [1][5]. Vedrai gli emiratini indossare il loro abbigliamento tradizionale non solo per grandi celebrazioni o festività, ma come parte della loro vita quotidiana, fondendo senza soluzione di continuità il passato con il presente [1][5]. È un patrimonio vivente, indossato con dignità e orgoglio [1][5].
Abbigliamento Tradizionale Maschile Emiratino: Kandura, Ghutra e Altro
La Kandura (Dishdasha):
Questa è la protagonista indiscussa: l'indumento principale per gli uomini emiratini [2]. La Kandura, conosciuta anche come Dishdasha in alcune regioni, è una tunica fresca, lunga fino alle caviglie, immediatamente riconoscibile [2][5]. È tipicamente realizzata con tessuti leggeri come il cotone, il che la rende ideale per rimanere freschi nel caldo clima degli EAU [1][2][5]. Cosa distingue la Kandura emiratina? Cerca il design senza colletto e il ricamo discreto, spesso abbinato, sulle maniche [5]. Un'altra caratteristica chiave è l' 'Al Farukhah', una lunga nappa intrecciata che pende elegantemente dalla scollatura [5].
Mentre il bianco candido è il colore più comune e classico, specialmente per le occasioni formali o per l'uso quotidiano, le Kandura sono disponibili anche nelle tonalità del marrone, beige e grigio [5]. Il comfort è fondamentale, quindi gli uomini di solito indossano pantaloncini di cotone bianchi e freschi e una maglietta intima sotto la Kandura 
[3]. Che si tratti di andare al lavoro, incontrare amici o partecipare a un evento formale, la Kandura è una scelta versatile [1][5]. Se sei curioso riguardo al costo, una Kandura può variare da circa 150 AED a 500 AED, a seconda della qualità del tessuto e della complessità del design [3].
Copricapo: Ghutra e Shemagh:
Nessun abito tradizionale maschile emiratino è completo senza un copricapo [1][2]. La Ghutra è il foulard standard, solitamente un pezzo di stoffa di cotone bianco, quadrato o rettangolare, con una finitura liscia [1][5]. Non è solo per stile; serve allo scopo pratico di proteggere la testa e il viso dal sole implacabile e dalla sabbia vorticosa [1][5]. Potresti anche vedere lo Shemagh, una variante caratterizzata da distintivi quadretti rossi su sfondo bianco, che ha le sue origini nella penisola arabica centrale [5].
L'Agal (Iqal/Eqal):
Come fa la Ghutra a rimanere perfettamente al suo posto? Questo è il compito dell'Agal (scritto anche Iqal o Eqal) [1][2][3][5]. Si tratta del cordone nero, simile a una corda, indossato saldamente sopra la Ghutra [1][2][5]. Tradizionalmente realizzato con pelo di capra fittamente intrecciato, l'Agal emiratino ha spesso un tocco unico: due cordoni, noti come 'Tarbousha', che pendono sulla schiena [5]. Sebbene essenziale per mantenere la Ghutra in posizione, l'Agal è generalmente considerato parte di un look più formale piuttosto che per l'abbigliamento casual di tutti i giorni [5].
Il Bisht:
Per occasioni davvero speciali – pensa a matrimoni, importanti festività religiose come l'Eid, celebrazioni della Festa Nazionale o funzioni statali ufficiali – gli uomini emiratini potrebbero indossare un Bisht [1]. Si tratta di un prestigioso mantello esterno, spesso nero o marrone, e frequentemente adornato con elaborati ricami in oro lungo i bordi [1]. Indossato sopra la Kandura, il Bisht aggiunge uno strato di formalità e distinzione, spesso visto su funzionari di alto rango o sullo sposo al suo matrimonio [1].
Abbigliamento Tradizionale Femminile Emiratino: Abaya, Sheila e Altro
L'Abaya:
L'indumento più iconico è senza dubbio l'Abaya [1][2]. Si tratta di un mantello nero, elegante, ampio e fluente, indossato sopra i normali vestiti di una donna quando è in pubblico [1][2][5]. Più che un semplice capo d'abbigliamento, l'Abaya è un potente simbolo di modestia, orgoglio culturale e aderenza alla tradizione [2][4]. Il suo design ampio è anche pratico, aiutando a mantenere fresca chi la indossa nel clima caldo [1]. Mentre il nero classico rimane il colore più tradizionale e comune, le Abaya moderne si sono evolute [1][2]. Oggi puoi trovarle in vari colori e tagli, spesso caratterizzate da splendidi ricami, discreti abbellimenti o tessuti a contrasto [1][2].
Per molte donne emiratine, indossare l'Abaya è una scelta personale che riflette valori di semplicità e modestia 
[8]. È interessante notare che, sebbene il nero sia dominante ora, i resoconti storici suggeriscono che le donne indossassero tradizionalmente indumenti più colorati, con il nero che è diventato più diffuso intorno agli anni '50, forse a causa della sua praticità nell'ambiente desertico [8].
Copricapo: La Sheila:
L'Abaya è quasi sempre abbinata alla Sheila, una sciarpa leggera e delicata, tipicamente nera, drappeggiata con grazia sulla testa [1][2][3]. Lo scopo principale della Sheila è coprire i capelli, in linea con i principi di modestia e tradizione [1][4]. Come la Ghutra maschile, offre anche una pratica protezione dal sole [1].
Sotto l'Abaya: La Jalabiya:
Cosa si indossa sotto l'Abaya? Spesso, è una Jalabiya, che è un abito tradizionale, colorato, a maniche lunghe, frequentemente impreziosito da ricami o perline [3]. Queste sono tipicamente indossate a casa o a riunioni di sole donne, ma una versione più semplice potrebbe essere indossata sotto l'Abaya [3].
La Burqa:
Potresti occasionalmente vedere alcune donne emiratine più anziane indossare una Burqa, ma è diversa dalla copertura integrale del corpo vista altrove [1][2]. La Burqa tradizionale emiratina è una copertura facciale distintiva, spesso dall'aspetto metallico, che nasconde naso, fronte e guance [1][2]. Storicamente indossata dalle donne sposate, significa rispetto, tradizione e identità nazionale [1][2]. Tuttavia, il suo uso è diventato molto meno comune oggi, specialmente tra le generazioni più giovani [1][2].
Il Design Incontra il Clima: Praticità dell'Abbigliamento Emiratino
È chiaro che l'abbigliamento tradizionale emiratino è profondamente culturale, ma parliamo di quanto brillantemente sia progettato per l'ambiente locale [1]. Il clima degli EAU è prevalentemente caldo e soleggiato, e l'abito nazionale riflette secoli di adattamento [1]. La vestibilità ampia sia della Kandura maschile che dell'Abaya femminile è cruciale; permette all'aria di circolare liberamente intorno al corpo, favorendo il raffreddamento [1].
Anche il colore gioca un ruolo, in particolare per gli uomini [1]. La preferenza per le Kandura bianche non è solo estetica; i colori chiari sono noti per riflettere la luce solare e assorbire meno calore rispetto alle tonalità più scure [1]. Inoltre, i copricapi tradizionali – la Ghutra per gli uomini e la Sheila per le donne – forniscono una protezione essenziale per la testa e il collo dal sole intenso, e proteggono anche il viso da polvere e sabbia, specialmente durante condizioni ventose [1]. Ogni elemento sembra attentamente progettato per il comfort e la praticità nel clima desertico [1].
La Tradizione nei Tempi Moderni
In una nazione in rapida modernizzazione come gli EAU, come se la cava l'abbigliamento tradizionale? Notevolmente bene, in realtà. Sebbene le tendenze della moda globale abbiano certamente un'influenza, portando a variazioni contemporanee nei tagli, colori, tessuti e ricami sia per le Kandura che per le Abaya, l'essenza fondamentale degli indumenti rimane forte [1][2]. Questi adattamenti consentono agli individui di esprimere lo stile personale pur mantenendo le norme culturali [1][2].
Indossare l'abito nazionale continua ad essere un simbolo significativo di orgoglio culturale e patriottismo per gli emiratini, particolarmente visibile durante le festività nazionali, i matrimoni e gli eventi formali [1][6]. È un modo per rimanere connessi al patrimonio in una società cosmopolita [1][6]. Per i visitatori e gli espatriati, vale la pena notare che, sebbene apprezzare l'abbigliamento tradizionale sia incoraggiato, generalmente non ci si aspetta che tu lo indossi 
[7]. Rispettare le usanze locali implica principalmente vestirsi con modestia negli spazi pubblici [7].
L'abbigliamento tradizionale emiratino, che comprende la Kandura, l'Abaya, la Ghutra e la Sheila, è molto più che un semplice vestiario; è una narrazione di patrimonio, fede e adattamento [1][2][5]. Questi indumenti sono indossati con orgoglio, incarnando l'identità e i valori del popolo emiratino [1][4][5]. Comprendere il loro significato offre un apprezzamento più profondo per il ricco tessuto culturale degli EAU [1][4]. Rispettare queste tradizioni è la chiave per navigare nel panorama culturale con sensibilità e comprensione [1][4].
Provalo Gratis