Dubai Metro & Tram Accessibility

Muoversi a Dubai: Metro e Tram, la Libertà di Viaggiare per Tutti

23 aprile 2025
Copia Link
Dubai brilla come città impegnata nell'inclusività, guidata dalla visione "La Mia Comunità... Una Città per Tutti"
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for disabilityin.org
[3]
.
Questo impegno si estende profondamente alla sua rete di trasporti pubblici. La Metropolitana di Dubai e il Tram di Dubai non sono solo moderni ed efficienti; sono progettati fin dall'inizio per essere opzioni di trasporto pubblico altamente accessibili per tutti
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
.
La Roads and Transport Authority (RTA) pone una forte enfasi sul soddisfare le esigenze delle Persone con Determinazione (PoD), in linea con la Legge Federale N. 29 del 2006
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
.
Questa guida esplora le caratteristiche di accessibilità delle stazioni e dei veicoli della Metropolitana e del Tram di Dubai, spiega i vantaggi della carta Nol per le PoD e valuta l'usabilità complessiva, assicurandoti di avere le informazioni necessarie per viaggiare senza intoppi.

Progettazione Accessibile delle Stazioni: Muoversi con Facilità

Orientarsi nelle stazioni della Metropolitana e del Tram di Dubai è pensato per essere semplice per tutti i passeggeri, grazie a ponderate caratteristiche di accessibilità
Favicon for google.com
[1]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
.
L'accesso senza gradini è fondamentale; troverai ascensori a tutti i livelli delle stazioni della metropolitana, abbastanza spaziosi per le sedie a rotelle, rendendo facile il movimento tra i piani
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
.
Dove necessario, sono integrate rampe per superare i dislivelli, garantendo un percorso agevole
Favicon for google.com
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[9]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Anche entrare in stazione è reso semplice da ampi ingressi e porte automatiche, che accolgono senza sforzo gli ausili per la mobilità
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Per i passeggeri con disabilità visive, le stazioni presentano un'estesa pavimentazione tattile
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[9]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Questi percorsi testurizzati a contrasto utilizzano linee in rilievo per indicare un percorso chiaro e cupole (o blocchi Braille) per avvisare di cambiamenti come scale o bordi della banchina, guidando gli utenti verso ascensori, biglietterie e banchine
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
.
La segnaletica in Braille aiuta ulteriormente a localizzare i servizi e alcuni ascensori offrono una guida vocale
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for google.com
[1]
.
Questo sistema completo ha reso la Metropolitana di Dubai pioniera nell'accessibilità per i non vedenti in Medio Oriente
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
.
La sicurezza sulle banchine è fondamentale, garantita dalle Porte di Banchina (Platform Screen Doors - PSDs) sia nelle stazioni della Metropolitana che del Tram, che impediscono cadute sui binari
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Il Tram di Dubai è stato di fatto il pioniere nell'uso delle PSDs a livello globale in un sistema tranviario
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Segnali acustici e luci lampeggianti avvisano i passeggeri dell'apertura e chiusura delle porte, a beneficio di coloro con disabilità visive o uditive
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for who.int
[20]
.
Gli schermi informativi mostrano chiaramente i dettagli del viaggio
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
.
Altre utili funzionalità includono biglietterie accessibili ad altezze adeguate, servizi igienici dedicati alle PoD in tutte le stazioni della metropolitana, scale mobili con corrimano e arresti di emergenza, e parcheggi dedicati alle PoD vicino agli ingressi delle stazioni
Favicon for who.int
[20]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
.

Accessibilità a Bordo: Comfort e Sicurezza su Treni e Tram

L'impegno per l'accessibilità prosegue direttamente a bordo dei treni della Metropolitana di Dubai e dei veicoli del Tram
Favicon for google.com
[1]
.
Entrambi i sistemi sono attrezzati per garantire che i passeggeri con diverse esigenze viaggino comodamente e in sicurezza
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for unwto.org
[19]
.
Troverai spazi dedicati agli utenti in sedia a rotelle chiaramente segnalati vicino alle porte sia sulla Metropolitana che sul Tram
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Le porte dei treni della metropolitana sono sufficientemente larghe per un facile accesso con la sedia a rotelle e ogni carrozza ha uno spazio designato
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
.
Il Tram di Dubai fa un passo in più, includendo una cintura di sicurezza integrata nel suo spazio per sedie a rotelle per una maggiore sicurezza
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Anche i posti a sedere prioritari sono chiaramente designati su entrambi i sistemi per le Persone con Determinazione, le donne incinte e gli anziani, assicurando che chi ha bisogno di un posto possa trovarlo facilmente
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[21]
.
Anche dettagli come l'altezza dei corrimano sulla Metropolitana sono considerati, posizionati in modo adeguato per gli utenti in sedia a rotelle
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
.
Le informazioni sono fornite attraverso molteplici canali; annunci audio in tempo reale in inglese e arabo informano i passeggeri sulle prossime fermate e forniscono avvisi, cruciali per i pendolari con disabilità visive
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for campaignme.com
[24]
.
Contemporaneamente, schermi digitali mostrano queste informazioni visivamente, inclusa la prossima fermata e gli orari di arrivo, a beneficio dei passeggeri con disabilità uditive
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
.
Salire a bordo del Tram è facilitato da aree di banchina senza gradini e ampie porte dei veicoli
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
.
Sia la Metropolitana che il Tram offrono la comodità dell'accesso Wi-Fi durante tutto il viaggio
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
Favicon for unwto.org
[19]
.
Queste caratteristiche si combinano per creare un ambiente accogliente e sicuro a bordo per tutti i passeggeri.

Tariffe e Biglietti: Usare la Carta Nol (Specialmente per le PoD)

Per viaggiare sui trasporti pubblici di Dubai, inclusi Metropolitana e Tram, avrai bisogno di una carta Nol – una smart card ricaricabile che semplifica il pagamento delle tariffe su tutta la rete
Favicon for intrepidtravel.com
[11]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
.
È un sistema comodo, che elimina la necessità di contanti per ogni viaggio
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for campaignme.com
[24]
.
Esiste un vantaggio significativo per le Persone con Determinazione: possedere una carta Nol personalizzata (spesso chiamata Carta Blu o Carta PoD) garantisce viaggi gratuiti sia sulla Metropolitana di Dubai che sugli autobus pubblici
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Questa carta personalizzata richiede la registrazione, costa 70 AED (50 AED per la carta, 20 AED di saldo iniziale), è valida per cinque anni e offre sicurezza come il recupero del saldo in caso di smarrimento
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
Favicon for intrepidtravel.com
[11]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
.
Alcune carte PoD potrebbero anche presentare scritte in Braille per una più facile identificazione
Favicon for disabilityin.org
[3]
.
Ottenere e ricaricare qualsiasi carta Nol è semplice. Le biglietterie automatiche sono comodamente situate in tutte le stazioni della Metropolitana e del Tram e accettano contanti e carte
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for campaignme.com
[24]
.
Puoi anche recarti presso le biglietterie all'interno delle stazioni, anche se devi essere consapevole dei potenziali importi minimi di ricarica presso gli uffici della Metropolitana
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
.
Oltre alle stazioni, le carte Nol sono disponibili presso le stazioni degli autobus, i centri di assistenza clienti RTA, agenti autorizzati come i principali supermercati (Carrefour, Spinneys, ecc.) e online tramite il sito web RTA o app come Nol Pay e RTA Dubai
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
.
Queste piattaforme digitali ti consentono anche di controllare facilmente il saldo e ricaricare
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
.
Usare la carta comporta un semplice 'tap-in' all'ingresso e 'tap-out' all'uscita dai varchi della stazione
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
.
Il sistema calcola automaticamente la tariffa in base alle zone percorse, sebbene nessuna tariffa venga detratta per i titolari di carta PoD sui viaggi in Metropolitana e autobus
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Sono disponibili ampi varchi di accesso per coloro che utilizzano ausili per la mobilità. Ricorda, se stai effettuando un trasferimento tra Metropolitana e Tram (come all'interscambio DMCC/Sobha Realty), fai il 'tap-out' dal primo sistema e il 'tap-in' nel secondo entro 30 minuti per evitare che ti vengano addebitati due viaggi separati
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
.

Hai Bisogno di Assistenza? Personale e Sistemi di Supporto Digitali

Sebbene la Metropolitana e il Tram di Dubai siano progettati per viaggi indipendenti, l'aiuto è disponibile se ne hai bisogno
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
.
Troverai personale di stazione pronto a fornire informazioni e assistenza
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
.
Alcuni centri di assistenza RTA dispongono anche di receptionist specificamente disponibili per assistere le PoD
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
.
Sebbene i dettagli specifici sulla formazione del personale della Metropolitana/Tram non siano stati evidenziati nel materiale originale, servizi RTA correlati come taxi e autobus specializzati dispongono di personale addestrato per assistere i passeggeri con disabilità, suggerendo una forte attenzione al servizio clienti su tutta la linea
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for google.com
[1]
.
La RTA offre anche canali di supporto dedicati. Un servizio "Call Back" sul sito web RTA consente alle PoD di richiedere assistenza semplicemente lasciando il proprio numero di contatto
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
.
Inoltre, potenti strumenti digitali come l'app RTA Dubai e il pianificatore di viaggio S'hail forniscono informazioni in tempo reale, orari, mappe e dettagli sui servizi accessibili, potenziando gli utenti, inclusi quelli con specifiche funzionalità PoD
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
.
RTA sta anche esplorando nuove tecnologie; un programma pilota presso la stazione di Rashidiya ha testato una guida vocale intelligente per utenti con disabilità visive, dimostrando un'innovazione continua
Favicon for dubai.ae
[26]
.
E per le emergenze, le Colonnette di Chiamata d'Emergenza (Emergency Call Boxes - ECBs) si trovano nelle stazioni e sui treni
Favicon for dm.gov.ae
[13]
.

Il Verdetto: Quanto Sono Utilizzabili la Metropolitana e il Tram di Dubai per le PoD?

Quindi, quanto sono facili da usare la Metropolitana e il Tram di Dubai per viaggiatori e residenti con disabilità? Il consenso è estremamente positivo: sono ampiamente considerati sistemi altamente accessibili
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
.
Ciò deriva dalla completa integrazione da parte della RTA dei principi di progettazione universale, creando un'esperienza ampiamente priva di barriere dall'inizio alla fine
Favicon for google.com
[1]
.
La combinazione di accesso senza gradini, percorsi tattili, chiare informazioni audiovisive, spazi dedicati, posti a sedere prioritari e caratteristiche di sicurezza fa una vera differenza
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
.
Per coloro con difficoltà motorie, l'usabilità è eccellente, grazie ad ascensori prontamente disponibili, rampe, porte larghe, spazi per sedie a rotelle a bordo e servizi igienici accessibili nelle stazioni
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
.
I passeggeri con disabilità visive trovano la navigazione significativamente più facile grazie all'estesa pavimentazione tattile, ai segnali in Braille e ai chiari annunci audio
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
.
Allo stesso modo, coloro con disabilità uditive sono ben serviti da display visivi e avvisi luminosi lampeggianti
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for who.int
[20]
.
Il diritto al viaggio gratuito per le PoD tramite la carta Nol personalizzata aumenta ulteriormente l'accessibilità e la convenienza economica
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Aggiungi la perfetta integrazione con la rete di autobus e avrai un sistema progettato per viaggi senza stress, riflesso negli alti livelli di soddisfazione riportati dagli utenti PoD
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
.

Consigli Rapidi per Viaggiare in Modo Accessibile su Metropolitana e Tram

Pronto a partire? Ecco alcuni rapidi consigli per un viaggio senza intoppi:
Pianifica in Anticipo: Usa le app RTA Dubai o S'hail per controllare percorsi, orari e confermare le caratteristiche di accessibilità per il tuo viaggio specifico
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
.
Richiedi la Tua Carta Nol PoD: Se idoneo, richiedi in anticipo la tua carta Nol personalizzata per beneficiare del viaggio gratuito su Metropolitana e autobus
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Conosci la Tua Stazione: Se necessario, prenditi un momento all'arrivo per localizzare gli ascensori o familiarizzare con i percorsi tattili
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
.
Prevedi Tempo per il Trasferimento: Quando cambi tra Metropolitana e Tram, ricorda la finestra di 30 minuti per il 'tap-out'/'tap-in' per garantire la continuità tariffaria del viaggio
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
.
Non Esitare a Chiedere: Il personale di stazione è lì per aiutarti, oppure puoi usare il servizio RTA Call Back per richieste di assistenza specifiche
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
.
Provalo Gratis