Metti le Ruote a Dubai: La Tua Patente di Guida, Passo Dopo Passo
9 maggio 2025
Copia Link
Fonti
23
Mostra fonti nel testo
Stai pensando di percorrere la Sheikh Zayed Road o di esplorare i diversi paesaggi intorno a Dubai? Avere una patente di guida valida rende molto più facile muoversi in questa vibrante città. La Roads and Transport Authority (RTA) è l'ente governativo responsabile di tutto ciò che riguarda i trasporti, incluso il rilascio delle patenti di guida a Dubai 
[18]
[23]. Comprendere la procedura corretta in base alla tua situazione – che tu sia un residente appena arrivato che deve iniziare da zero, un espatriato con una patente del proprio paese d'origine, o un turista che intende noleggiare un'auto – è il primo passo 
[3]
[13]
[15]. Questa guida illustra il processo per ogni scenario, basandosi sulle informazioni più recenti per il 2025, aiutandoti a metterti al volante legalmente e con sicurezza 
[5]
[6]
[10]. Mettiamoci in marcia verso la tua patente di Dubai!
Nuovi Residenti: Ottenere la Tua Prima Patente di Dubai da Zero
Quindi, sei un residente a Dubai, pronto a metterti in strada, ma o sei completamente nuovo alla guida o la patente del tuo paese d'origine non è nell'elenco di conversione della RTA [3][15]. Niente paura, c'è un percorso chiaro da seguire, anche se richiede di seguire un processo strutturato. Prima di tutto, devi avere almeno 18 anni per richiedere una patente di guida per auto a Dubai [15]. Il percorso inizia aprendo una pratica (traffic file) presso una delle numerose autoscuole approvate dalla RTA sparse per la città 
[20][15]. Questo è il tuo punto di partenza ufficiale con il sistema RTA.
Per aprire la tua pratica, avrai bisogno di una serie specifica di documenti. Preparati a presentare il tuo Emirates ID valido, una copia del passaporto con il visto di residenza di Dubai, un paio di fototessere e, cosa fondamentale, un certificato di visita oculistica rilasciato da un ottico approvato dalla RTA [20][15]. Una volta aperta la tua pratica, inizia l'apprendimento. Dovrai frequentare lezioni teoriche obbligatorie che coprono le leggi stradali essenziali, la segnaletica stradale e i principi di guida sicura, seguite da un test teorico computerizzato per verificare la tua comprensione. Superare questo test è fondamentale per passare alla parte pratica.
Poi c'è la formazione pratica. In base a una valutazione iniziale (o se sei un principiante assoluto), l'autoscuola ti assegnerà un determinato numero di lezioni di guida. Imparerai il controllo del veicolo, le manovre di parcheggio e come gestire diverse situazioni stradali sotto la guida di un istruttore. Prima dell'ostacolo finale, probabilmente dovrai sottoporti a valutazioni interne presso la scuola. Il gran finale è l'esame di guida ufficiale della RTA. Supera questo esame pratico, presenta la documentazione finale e congratulazioni – la RTA ti rilascerà la tua patente di guida ufficiale di Dubai [15]. Richiede impegno, ma seguire passo dopo passo il processo per la patente di guida di Dubai porta al successo [20][15].
Espatriati con Patenti Straniere: L'Opzione di Conversione Diretta
Ecco una notizia potenzialmente ottima per gli espatriati che si trasferiscono a Dubai: se possiedi già una patente di guida valida rilasciata da determinati paesi, potresti essere in grado di saltare l'intero processo dell'autoscuola e semplicemente convertire la tua patente in una degli EAU [3][13][20][15]
[16]. Questo trasferimento, o conversione, della patente fa risparmiare tempo e fatica considerevoli rispetto a iniziare da zero [3][15]. È un vantaggio fantastico per i residenti idonei che si stabiliscono nell'Emirato [13][16].
Il primo passo assolutamente cruciale è verificare la tua idoneità. La RTA mantiene un elenco specifico di paesi le cui patenti si qualificano per la conversione diretta [3][13][20][15][16]. Questo elenco include spesso paesi come Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia, la maggior parte delle nazioni dell'UE, i paesi del GCC, Giappone e Corea del Sud, tra gli altri [3][13][20][15][16]. Tuttavia, questo elenco può cambiare, quindi devi verificare lo stato attuale direttamente tramite il sito web ufficiale della RTA o contattando il loro call center prima di procedere [3][13]. Oltre a possedere una patente di un paese idoneo, devi anche essere cittadino di quel paese, possedere un visto di residenza valido per gli EAU e assicurarti che la tua patente straniera sia ancora valida e non scaduta [13][15][3].
Se soddisfi tutti i requisiti di idoneità, il passo successivo è raccogliere i documenti necessari. Generalmente avrai bisogno della tua patente di guida straniera originale valida, del tuo Emirates ID originale (più una copia), di una copia del passaporto con la pagina del visto di residenza, di un referto recente di visita oculistica da un ottico approvato dalla RTA e di fototessere [3][20][15][16]. Tieni presente che le patenti di alcuni paesi potrebbero richiedere una traduzione legale (come quelle di Grecia, Canada, Polonia, Turchia, Giappone o Corea del Sud) o potenzialmente una lettera di verifica dal consolato del tuo paese d'origine (a volte necessaria per le patenti canadesi) [13][15][16]. Con i documenti in mano, recati presso un RTA Customer Happiness Centre o un partner di servizi autorizzato [3][15][16]. Presenterai tutto, pagherai le tasse richieste (che erano circa 870 AED alla fine del 2024, ma verifica sempre il costo attuale) e possibilmente ti verrà aperta una nuova pratica [3][16]. Se tutto è corretto, la patente degli EAU viene spesso rilasciata molto rapidamente, a volte in pochi minuti [3][15]. Tieni d'occhio anche le opzioni di richiesta online tramite il sito web o l'app della RTA, che potrebbero semplificare il processo [3][16]. Se sfortunatamente la tua patente non proviene da un paese idoneo, dovrai seguire il processo per i nuovi conducenti, anche se la tua esperienza pregressa potrebbe ridurre il numero di lezioni pratiche richieste [3][15].
Turisti: Guidare Legalmente Durante la Tua Visita
Stai pianificando un viaggio a Dubai e pensi di noleggiare un'auto per esplorare? Buone notizie – i turisti possono effettivamente guidare veicoli a noleggio, ma le regole dipendono da dove è stata rilasciata la tua patente di guida. Comprendere questi requisiti ti assicura di rimanere in regola mentre ti godi la libertà della strada durante la tua visita 
[7]
[9]. Generalmente è semplice se hai la documentazione giusta [3][13].
I cittadini dei paesi del GCC possono semplicemente utilizzare la loro patente di guida valida rilasciata dalla loro nazione GCC d'origine. Per i visitatori in possesso di patenti valide rilasciate da paesi che sono nell'elenco RTA dei paesi idonei per la conversione della patente (come Regno Unito, Stati Uniti, Australia, paesi dell'UE, ecc.), puoi generalmente guidare un'auto a noleggio utilizzando solo la patente valida del tuo paese d'origine [3][13][20][15][16]. Tuttavia, se la tua patente proviene da un paese non presente in quello specifico elenco RTA, generalmente avrai bisogno di un Permesso di Guida Internazionale (IDP) valido oltre alla tua patente di guida nazionale valida [7]. È molto importante ricontrollare questo requisito prima di viaggiare, idealmente confermando direttamente con la compagnia di autonoleggio scelta [7].
Quando noleggi un'auto, tieni presente che la maggior parte delle compagnie ha un requisito di età minima, spesso 21 anni o talvolta superiore, a seconda della categoria del veicolo [16]. L'assicurazione di base è solitamente inclusa nel contratto di noleggio, ma esamina attentamente la copertura e valuta se hai bisogno di una protezione aggiuntiva [7][16]. Durante la guida, porta sempre con te i documenti necessari: il passaporto, il visto d'ingresso (se applicabile), la patente di guida valida del tuo paese d'origine e il tuo IDP se richiesto per l'origine della tua patente [9]. Confermare tutto in anticipo con l'agenzia di noleggio evita sorprese dell'ultimo minuto quando arrivi a ritirare l'auto.
Informazioni Essenziali e Prossimi Passi
Indipendentemente dal fatto che tu stia convertendo una patente o iniziando da zero, alcuni passaggi sono comuni. La visita oculistica obbligatoria è un requisito universale per ottenere o convertire una patente a Dubai [3][20][15][16]. Devi farla presso un ottico approvato dalla RTA; i risultati sono spesso collegati elettronicamente alla tua pratica RTA [3][15][16]. Per coloro che seguono l'intero processo, scegliere una delle numerose autoscuole approvate dalla RTA è il primo passo pratico dopo la visita oculistica [20][15]. Queste scuole gestiscono la teoria, la formazione e le prenotazioni degli esami.
Una volta ottenuta la tua patente di Dubai, ricorda che non è per sempre. Per i residenti espatriati, le patenti devono essere generalmente rinnovate ogni 5 anni [6]. Tenersi informati sulle procedure di rinnovo è importante in futuro 
[4]. Inoltre, ottenere la patente è solo l'inizio; mantenerla richiede di attenersi rigorosamente alle leggi sul traffico di Dubai [5][10]
[14]. Le violazioni possono portare a multe e punti neri, che potrebbero alla fine compromettere i tuoi privilegi di guida [5][14]. Comprendere appieno i requisiti di guida di Dubai ti prepara per un'esperienza fluida sulla strada [15][20].
Le Tue Risorse di Riferimento
Guidare a Dubai è certamente accessibile una volta che hai compreso correttamente il processo di rilascio della patente. Che tu stia convertendo, iniziando da zero o visitando come turista, avere il permesso giusto ti apre la città e oltre. Ricorda, le regole e i requisiti, specialmente per quanto riguarda i paesi idonei per la conversione e le relative tasse, possono cambiare [3][13]. Affidati sempre a fonti ufficiali per le informazioni più aggiornate.
Ecco i tuoi contatti e risorse essenziali:
Pronto a fare il passo successivo? Verifica oggi stesso la tua idoneità o trova un'autoscuola approvata sul sito web della RTA!
Provalo Gratis