Bringing Meds to Dubai: Essential Rules Guide 2025

Viaggi a Dubai con farmaci? Ecco il Passaggio Cruciale da Non Saltare

9 maggio 2025
Copia Link
Stai andando nella vibrante città di Dubai? Fantastico! Ma aspetta un secondo: se assumi regolarmente farmaci, c'è un passaggio cruciale che non puoi permetterti di saltare. Orientarsi tra le norme sull'importazione di farmaci a Dubai può sembrare complicato, specialmente data la loro posizione rigorosa sulle sostanze controllate
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
Sbagliare potrebbe causare seri problemi in aeroporto, cosa che nessuno desidera durante il proprio viaggio
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
.
Comprendere queste normative prima di fare le valigie è assolutamente essenziale per evitare pesanti sanzioni
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Questa guida spiega esattamente cosa devi sapere: la differenza tra farmaci controllati e non controllati, come ottenere le approvazioni necessarie, i documenti di cui avrai bisogno e il processo di dichiarazione doganale, tutto basato sulle normative ufficiali degli EAU
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.

Perché le Norme sui Farmaci di Dubai Sono Così Rigide?

Potresti chiederti perché gli EAU abbiano regole così severe. Tutto si riduce a un fermo impegno per la salute e la sicurezza pubblica, unito a una politica di tolleranza zero verso l'uso di droghe a scopo ricreativo
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Le leggi del paese, come la Legge Federale N. 14 del 1995 e il Decreto Legge Federale N. 30 del 2021, regolamentano rigorosamente narcotici e sostanze psicotrope
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
L'obiettivo non è creare disagi ai viaggiatori che necessitano di farmaci legittimi, ma piuttosto prevenire l'abuso di droghe e il traffico illecito, consentendo al contempo l'uso medico personale in condizioni molto specifiche e controllate
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
.

Conosci i Tuoi Farmaci: Controllati vs. Non Controllati negli EAU

Ecco come stanno le cose: non tutti i farmaci sono considerati allo stesso modo negli EAU
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
È fondamentale sapere in quale categoria rientra il tuo medicinale.
Farmaci Controllati: Sono quelli che le autorità tengono d'occhio perché hanno un potenziale di abuso o dipendenza
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Sono divisi in due gruppi principali:
Narcotici/Psicotropi (Classe A/CDa): Sostanze altamente controllate, spesso antidolorifici potenti come morfina o codeina, e alcuni farmaci per disturbi di salute mentale
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Semicontrollati (Classe B/CDb): Anch'essi regolamentati, forse in modo leggermente meno rigido della Classe A, ma che richiedono comunque supervisione
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Pensa a certi ansiolitici, antidepressivi, sedativi o stimolanti
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Il punto chiave? Se il tuo farmaco è di Classe A o B, hai sempre bisogno di un'approvazione preventiva per portarlo negli EAU
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Farmaci da Prescrizione Non Controllati e da Banco (OTC): Questa categoria comprende i farmaci comuni non elencati come controllati
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
Generalmente, puoi portare una quantità ragionevole per uso personale senza bisogno di quell'approvazione preventiva del MoHAP
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
Tuttavia, è sempre intelligente portare con sé una prescrizione medica valida del tuo dottore, per ogni evenienza
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
Come puoi esserne sicuro? La cosa migliore è controllare gli elenchi ufficiali degli EAU (ti indicheremo le risorse più avanti) o confermare direttamente con il tuo medico ben prima del viaggio
Favicon for visitdubai.com
[18]
.

L'Approvazione MoHAP: Essenziale per i Farmaci Controllati

Ok, parliamo del passaggio più critico per i farmaci controllati o semicontrollati (Classe A/B): ottenere l'approvazione preventiva dal Ministero della Salute e della Prevenzione (MoHAP) degli EAU
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Onestamente, questo non è negoziabile. Cercare di introdurre questi farmaci senza autorizzazione può portare a seri problemi
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Documentazione Richiesta (Fai Attenzione!):
Avrai bisogno di una serie specifica di documenti, solitamente in inglese o arabo
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Prescrizione Medica Valida: Deve essere rilasciata da un medico abilitato e dettagliare il tuo nome, il nome del farmaco, il dosaggio, la durata del trattamento e le informazioni del medico
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Assicurati che sia recente – tipicamente emessa negli ultimi tre mesi
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Referto Medico Dettagliato: Deve provenire dal tuo ospedale o clinica curante
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Dovrebbe spiegare la tua condizione medica, la diagnosi, il piano di trattamento e perché il farmaco è necessario
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Generalmente, questo referto dovrebbe avere meno di un anno
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Attenzione: potrebbe necessitare di autenticazione da parte dell'autorità sanitaria del tuo paese d'origine o dell'ambasciata degli EAU lì presente
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Identificazione: Copie chiare del tuo passaporto e visto (se sei un visitatore) o della tua Emirates ID (se sei residente)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Possibile Extra (per Narcotici): Potresti anche aver bisogno di un permesso o certificato autenticato dall'autorità sanitaria del tuo paese d'origine che confermi il possesso legale del farmaco narcotico per uso personale
Favicon for travelobiz.com
[22]
.
Il Processo di Richiesta Online:
Piattaforma: Farai domanda online tramite il sito web del MoHAP o la loro app smart
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Cerca il servizio denominato "Issue of Permit to Import Medicines for Personal Use" (Rilascio del Permesso di Importare Farmaci per Uso Personale)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Potrebbe essere necessario UAE PASS per accedere
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Tempistica: Fallo prima di viaggiare negli EAU
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for independent.co.uk
[16]
.
Non lasciarlo all'ultimo minuto!
Costo: Buone notizie – questo servizio è solitamente gratuito
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Tempo di Approvazione: A volte, l'approvazione può essere concessa quasi istantaneamente
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Validità del Permesso: Il permesso, una volta rilasciato, è tipicamente valido per un periodo limitato (come due mesi) e per un singolo ingresso
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
.
Raccomandazione: Il MoHAP suggerisce che il permesso sia facoltativo se porti una scorta inferiore a 3 mesi, ma onestamente? Ottieni comunque l'approvazione
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
È il modo più sicuro per evitare potenziali problemi o ritardi alla dogana
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.

Quanti Farmaci Puoi Portare? Limiti di Quantità e Imballaggio

Quindi, quanto è consentito? Con quella cruciale approvazione MoHAP per i farmaci controllati/semicontrollati, puoi generalmente portare una scorta fino a tre mesi per il tuo uso personale
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Tuttavia, tieni presente che per alcuni specifici farmaci narcotici (Classe A), le linee guida potrebbero menzionare un limite più severo di 30 giorni
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Per i farmaci non controllati, la regola è una "quantità ragionevole" per uso personale
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
Cosa è assolutamente essenziale per tutti i farmaci, specialmente quelli controllati? Tienili nella loro confezione originale
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Questo aiuta i funzionari doganali a verificare facilmente di cosa si tratta
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.

Arrivo a Dubai: Il Processo di Dichiarazione

Sei atterrato a Dubai, hai superato l'immigrazione e ora ti stai dirigendo verso la dogana. E adesso? Se trasporti qualsiasi farmaco controllato o semicontrollato (Classe A o B), devi assolutamente dichiararlo
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Non pensare nemmeno di saltare questo passaggio. Dirigiti direttamente al Canale Rosso alla dogana
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
.
Sii pronto a mostrare ai funzionari doganali il tuo permesso di approvazione MoHAP (se ne hai uno – e dovresti averlo!), la tua prescrizione originale, il referto medico dettagliato e qualsiasi altro documento ti chiedano
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Non dichiarare questi farmaci è considerato un reato grave e può portare a severe conseguenze
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
E per i farmaci non controllati? Generalmente, se rientri nei limiti per uso personale, non devi dichiararli, ma avere quella prescrizione a portata di mano è comunque un'ottima idea
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.

Conseguenze della Non Conformità: Cosa Succede Se Infrangi le Regole?

Siamo chiarissimi: gli EAU prendono le loro leggi sui farmaci estremamente sul serio
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
Ignorare le regole non vale il rischio. Se vieni sorpreso a importare sostanze controllate senza approvazione o a non dichiararle, le potenziali sanzioni sono severe
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Potresti affrontare:
Confisca dei tuoi farmaci
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Multe significative
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Reclusione, specialmente per importazione o possesso illegale di narcotici
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[17]
.
Deportazione per i cittadini stranieri dopo aver scontato qualsiasi pena
Favicon for mydubailawyer.com
[14]
.
Ricorda, sostenere di non conoscere le regole non funzionerà come scusa
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.
La conformità proattiva è l'unico modo per garantire un ingresso senza intoppi
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.

Considerazioni Speciali: Bambini, Residenti e Transito

Le regole si applicano ampiamente, ma ci sono alcuni scenari specifici degni di nota:
Farmaci per Bambini: Si applicano le stesse normative
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Se tuo figlio necessita di farmaci controllati, assicurati che la prescrizione sia a suo nome
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Se il bambino è minorenne, il genitore o tutore deve richiedere il permesso di importazione MoHAP per suo conto
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Residenti negli EAU: Le regole sono le stesse sia che tu sia un visitatore o un residente
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Se i residenti si fanno spedire farmaci controllati, necessitano anche loro dell'approvazione MoHAP
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Se fai affidamento su farmaci controllati a lungo termine, potresti affrontare controlli periodici, ed è meglio consultare medici locali per le prescrizioni continuative
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Passeggeri in Transito: Ecco una cosa importante: anche se stai solo cambiando aereo in un aeroporto degli EAU (come DXB o DWC) e non stai entrando ufficialmente nel paese, devi comunque rispettare queste regole se trasporti farmaci controllati
Favicon for travelobiz.com
[22]
.
Assicurati di avere tutti i documenti e le approvazioni necessarie pronti, per ogni evenienza
Favicon for travelobiz.com
[22]
.

Checklist Rapida e Consigli Finali

Ti senti un po' sopraffatto? Semplifichiamo con una checklist rapida:
Identifica: Controlla ben prima del tuo viaggio se qualcuno dei tuoi farmaci è classificato come controllato negli EAU
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
Documenta: Raccogli prescrizioni valide e recenti e referti medici dettagliati
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Falli tradurre in inglese o arabo se necessario, e verifica se è richiesta l'autenticazione
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Richiedi: Invia la domanda online al MoHAP per i farmaci controllati in anticipo rispetto alla data del tuo viaggio
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Prepara i Bagagli con Intelligenza: Tieni tutti i medicinali nella loro confezione originale
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Rispetta i limiti di quantità (generalmente fino a 3 mesi per i controllati con approvazione)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for travelobiz.com
[22]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Dichiara: Vai direttamente al Canale Rosso all'arrivo e dichiara tutti i farmaci controllati/semicontrollati, presentando tutta la tua documentazione
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for uae-lawyers.ae
[12]
.
Non Controllati: Anche se non strettamente richiesto, porta con te anche la prescrizione per i farmaci non controllati
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for visitdubai.com
[18]
.
In Caso di Dubbio: Non tirare a indovinare. Consulta le fonti ufficiali degli EAU o contatta l'ambasciata o il consolato degli EAU nel tuo paese d'origine per chiarimenti
Favicon for visitdubai.com
[18]
.

Risorse Essenziali e Disclaimer

Per le informazioni più accurate e aggiornate, fai sempre riferimento a fonti ufficiali:
Ministero della Salute e della Prevenzione (MoHAP): Controlla il loro sito web (mohap.gov.ae) per gli elenchi dei farmaci controllati e il sistema di richiesta online dei permessi
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[18]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
.
Portale del Governo degli EAU (u.ae): Un hub centrale per le informazioni governative, incluse le norme doganali
Favicon for u.ae
[21]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[10]
.
Dogana di Dubai: Visita il loro sito web (dubaicustoms.gov.ae) per guide doganali generali e informazioni
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for bayut.com
[13]
Favicon for pchr.gov.ae
[20]
.
Ambasciata/Consolato degli EAU: Contatta la missione degli EAU nel tuo paese per consigli specifici prima di viaggiare.
Disclaimer: Ricorda che queste informazioni si basano sulle normative note ad aprile 2025. Le regole e le classificazioni specifiche dei farmaci possono cambiare. È tua responsabilità verificare i requisiti più recenti direttamente con le autorità ufficiali degli EAU prima del tuo viaggio. Questa guida fornisce solo informazioni e non deve essere considerata consulenza legale.
Provalo Gratis