AED 1でタイムスリップ！ドバイの歴史を渡るアブラ船の魅力

。

ドバイ・アブラって一体何？

じゃあ、「アブラ」って実際どういう意味なんだろう？この名前はアラビア語の動詞「abara（アバラ）」、つまり「渡る」という意味から来ているんだ

。近代的な橋ができるずっと前から、何世紀にもわたってデイラとバール・ドバイの間で人や物を運んできた、この船が果たしてきた歴史的な役割を完璧に表しているね

。ドバイ・クリークは街の元々の生命線で、真珠採りやスパイス貿易、織物商業の中心地だった。アブラはこの活気ある経済にとって不可欠な存在だったんだ

[12]

[34]

。アブラはドバイの豊かな海事の過去への生きた繋がりなんだよ

。

現在、RTAはさまざまなニーズに合わせていくつかのアブラの種類を管理している

。おそらく一番よく見かけるのは、クリークをスイスイと渡るクラシックな屋根なしの木製ボート、電動トラディショナル・アブラだろうね

。もっと快適さを求めるなら、特に夏場は、素晴らしい景色が楽しめる密閉型キャビンのエアコン付きアブラがあるよ

。ペトロール・ヘリテージ・アブラは、伝統的なデザインのより大きな現代的な船で、クリークやドバイ・ウォーター・カナルで使われている

。最後に、電動トラディショナル・アブラは静かで環境に優しい乗り心地を提供していて、ブルジュ・レイクやグローバル・ビレッジのような観光スポットでよく見かけるよ

。RTAはさらに、自律走行型や3Dプリントされた電動アブラといった革新も進めているんだ

[12]

[20]

[37]

。

アブラに乗れる場所：主要ルートと乗り場

乗る準備はできたかな？最も人気があって本格的な体験ができるのは、ドバイ・クリークを渡るトラディショナル電動アブラのルートだよ

。知っておくべき主なルートは2つあるんだ：

•

ルート CR1: バール・ドバイ・アブラ・ステーション（テキスタイル・スークに便利）とデイラ・オールド・スーク・アブラ・ステーション（スパイス・スークやゴールド・スークに最適）の間を運行している

。

•

ルート CR2: ドバイ・オールド・スーク・アブラ・ステーションとアル・サブハ・アブラ・ステーション（バニヤス・スクエア近く）を結ぶこのルートは、より混雑していて年中無休24時間運行していることで知られているよ

。

クリーク沿いの主要な乗り場には、バール・ドバイ、デイラ・オールド・スーク、アル・サブハ、アル・ファヒディ、バニヤス、アル・シーフがある

。

伝統的なクリーク横断以外にも、近代的なアブラは他のエリアでも運行している。ドバイ・マリーナ（ルートBM1/BM3）や、アル・ジャダフとドバイ・フェスティバル・シティを結ぶルート（ルートBM2）ではエアコン付きアブラを見つけることができるよ

[32]

。ペトロール・ヘリテージ・アブラは、クリークでより長距離の通勤ルート（CR3-CR11）を、ドバイ・ウォーター・カナルでは観光ルート（TR6）を運行している

。電動アブラは、ドバイ・モール近くのブルジュ・レイク、季節限定でグローバル・ビレッジ、そしてアル・シーフ周辺で景色の良い遊覧を提供している

。

アブラの運行時間：いつ乗れるの？

アブラがいつ運行しているかを知ることは、旅行の計画を立てる上で重要だよ。主要な伝統的なクリーク・ルートについては：

•

ルート CR1 (バール・ドバイ <=> デイラ・オールド・スーク): 毎日午前6時から深夜0時まで運行

。一部の情報源によると、早ければ午前5時から始まることもあるみたい

[32]

。船は頻繁に、通常は数分おきに運行しているよ

。

•

ルート CR2 (ドバイ・オールド・スーク <=> アル・サブハ): この重要なルートは年中無休24時間運行していて、いつでも非常に便利だよ

。

近代的なアブラの運行時間は、ルートや種類によってもっと多様だよ。例えば、アル・ジャダフとドバイ・フェスティバル・シティ間のエアコン付きアブラ（BM2）は、通常午前8時頃から夜遅くまで運行している

。マリーナ・アブラ（BM1/BM3）は、通常午後から夜遅くまで運行している

。クリークのペトロール・ヘリテージ・ルートは日中と夜間の時間帯をカバーしていて

、ウォーター・カナルの観光ルート（TR6）は需要に応じて午後/夕方に運行している

。ブルジュ・レイクの電動アブラは夕方に運行し

、グローバル・ビレッジのサービスはアトラクションの季節限定の夜間営業時間中に運行している

[27]

。

注意！特に祝日（イードなど）、特別イベント（大晦日など）、または異常気象の場合は運行時間が変更になることがあるから、常にRTAの公式ウェブサイトやアプリで最新のスケジュールを再確認するのが賢明だよ

。

ドバイ・アブラの料金：いくらかかるの？

アブラの最も良い点の一つは、その信じられないほどの価値、特に伝統的なクリーク横断だよ

。ドバイ・アブラの料金の内訳はこうだよ：

•

トラディショナル電動アブラ (クリーク横断 CR1, CR2): なんと1人1回 AED 1

。そう、読み間違いじゃないよ！ドバイで最も安い交通手段の一つなのは間違いないね

。

•

エアコン付きアブラ: 通常1人1回 AED 2（アル・ジャダフ-DFCルート BM2など）

。ドバイ・マリーナの料金は若干異なるか、Nolカードが必要な場合があるよ

[29]

。

•

ペトロール・ヘリテージ・アブラ (通勤クリーク・ルート CR3-CR11): これも1人1回 AED 2と非常にお手頃

[3]

。

•

ペトロール・ヘリテージ・アブラ (観光ルート TR6 - ウォーター・カナル): この景色の良いツアーは1人 AED 25だけど、運行には最低乗客数（通常8人）が必要なことに注意してね

[21]

。

•

電動アブラ (観光スポット): これらの特別ルートは料金が高め。ブルジュ・レイクの乗船で1人あたり約 AED 68.25

[16]

、グローバル・ビレッジでボートを貸し切る場合は約 AED 52.50かかると思っておこう

[27]

。

プライベートツアーを考えてる？アブラを貸し切ることもできるよ：

•

トラディショナル・アブラ: 1時間 AED 120

。

•

ペトロール・ヘリテージ・アブラ: 1時間 AED 300

[14]

。

家族連れに朗報：5歳未満の子供は、標準的な通勤ルートでは無料になることが多いよ

。

アブラの乗り方：支払いと実用的なヒント

アブラの利用は驚くほど簡単で、特に伝統的なものはね。支払い方法と便利なヒントを紹介するよ：

支払い方法：

•

伝統的なクリーク・アブラ (ルート CR1/CR2): 現金のみ！これは重要だよ。運転手（「ナフダ」と呼ばれる）に直接支払うんだ。通常は乗船時か降りる直前だね

。AED 1硬貨を用意しておくと完璧

。

•

近代的なアブラ (エアコン付き、ペトロール・ヘリテージ、電動): こちらは支払い方法が異なる。特にドバイ・マリーナのルートでは、Nolカード（ドバイの公共交通カード）が必要になるかもしれない

[29]

。現金は通常、駅のカウンターで受け付けている

。クレジットカード/デビットカードも駅のチケット売り場で使えることが多いよ

。ブルジュ・レイクやグローバル・ビレッジのような一部の観光電動アブラでは、Nolカードは使えず、別途チケットを購入する必要がある点に注意してね

。

乗り場探しと乗船：「バール・ドバイ・アブラ・ステーション」や「デイラ・オールド・スーク・アブラ・ステーション」のような指定されたアブラ乗り場を探そう

[11]

。伝統的なアブラの場合、船着き場で待っていればOK。船は数分おきに到着するよ

。船が着いたら、運転手にAED 1硬貨を渡して、中央の木製ベンチに座る場所を見つけよう

。とても簡単な手順だよ。

実用的なヒント：伝統的なアブラに乗る際は、常に小銭（AED 1硬貨）を持ち歩こう

。近代的なルートの場合は、事前に必要な支払い方法（Nol、現金、カード）を確認してね

。伝統的なアブラは屋根がないから、持ち物に気をつけて、風を楽しもう

。

アクセシビリティ： RTAはアクセス改善を進めている。特別な配慮が必要な人（People of Determination）は、アブラ乗船のために事前に通知すれば無料の車椅子をリクエストできるよ

。貸切可能なペトロール・ヘリテージ・アブラのような一部の近代的なアブラは、車椅子でアクセス可能とされている

[14]

。

自分に合ったアブラ体験を選ぼう

どのアブラが君に合っているかな？それは何を求めているかによるよ：

•

本物の文化体験と格安旅行なら：間違いなく、ドバイ・クリークを渡るAED 1のトラディショナル・アブラ（ルートCR1またはCR2）を選ぼう

。歴史的な雰囲気に浸り、オールド・ドバイの素晴らしい景色を眺め、スークへ簡単にアクセスするのに最適な方法だよ

。

•

通勤なら：トラディショナル・アブラが最も速いクリーク横断手段だよ

[11]

。ルートCR3-CR11のペトロール・ヘリテージ・アブラは、たったAED 2で別のクリーク接続を提供している

[3]

。

•

快適さ重視なら：特に暑い夏の間は、アル・ジャダフ-DFC間やドバイ・マリーナ内のルートでエアコン付きアブラを選ぼう

。

•

景色の良いツアーなら：ドバイ・ウォーター・カナルのペトロール・ヘリテージ・アブラ（TR6）

、ブルジュ・レイクやグローバル・ビレッジの電動アブラ

、またはクリーク沿いをのんびりクルーズするためにトラディショナル・アブラを貸し切ることを検討してみよう

。

よくある質問

ドバイ・クリークを渡る伝統的なアブラの料金はいくら？

ルートCR1とCR2でドバイ・クリークを渡る伝統的な電動アブラの料金は、1人1回たったのAED 1で、運転手に直接現金で支払うんだ

。

アブラは24時間運行してる？

うん、特定のルートがそうだよ！ドバイ・オールド・スーク・アブラ・ステーションとアル・サブハ・アブラ・ステーション間を走るルートCR2は、年中無休24時間運行している

。他のルートは特定の運行時間があって、通常は早朝から深夜または夜遅くまでだよ

。

アブラの支払いにNolカードは使える？

一部の近代的なアブラのルート、例えばドバイ・マリーナ内（BM1、BM3など）や他の船着き場でのみ使えるよ

。AED 1の伝統的なクリーク横断アブラ（CR1、CR2）は厳密に現金のみなんだ

。

クリーク横断にはどのくらい時間がかかる？

ドバイ・クリークを伝統的なアブラで渡る旅はとても速くて、通常は約5分しかかからないよ

[10]

[15]

。

アブラを個人的に借りることはできる？

もちろん！クリーク沿いの観光用に伝統的な電動アブラを1時間AED 120で貸し切ることができるよ

。ペトロール・ヘリテージ・アブラも1時間AED 300で貸し切れる