Handling Dietary Needs in Dubai Dining

ドバイで安心の美食体験:食事制限があっても最高のレストランを見つける方法

2025年4月29日
リンクをコピー
ドバイの素晴らしいフードシーンは、その種類の豊富さと一流のおもてなしで、世界中からの訪問者を引きつけているんですよ。でも正直なところ、深刻なアレルギー、ヴィーガンみたいなライフスタイルの選択、ハラールやコーシャといった宗教上の要件など、特別な食事制限がある場合に外食するのは、時々気が重く感じることがありますよね。でも良いニュースがあります。ドバイのレストランは、こうした特別なリクエストに対応する準備が驚くほど整っていて、これまで以上に簡単に街の美味しい料理を楽しめるようになっているんです
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for restorapos.com
[8]
Favicon for uaetimes.ae
[26]
Favicon for timeoutdubai.com
[28]
Favicon for caterermiddleeast.com
[29]
。このガイドでは、ドバイが食物アレルギーにどう対応しているか、ヴィーガンやグルテンフリーといった嗜好にどう応えているか、ハラールやコーシャのニーズにどう対応しているか、そしてスムーズなコミュニケーションのためのヒントを紹介して、安心して食事を楽しめるようにしますね。

ドバイのレストランにおけるアレルゲン管理について

外食時に食物アレルギーに対応するのは真剣な問題で、ドバイもそう捉えています。これは単に良いサービスというだけでなく、法律で定められていることなんですよ
Favicon for google.com
[20]
。「Dubai Food Code」は、高級レストランを含むすべての食品事業者に対して、アレルゲンを安全に管理する方法について明確な規則を定めています
Favicon for google.com
[20]
。当初、レストランはナッツ類、大豆、グルテン、乳製品など9つの一般的なアレルゲンを表示する必要がありました
Favicon for google.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
。現在、更新されたガイドラインでは、このリストが14のアレルゲンに拡大され、特に「グルテンフリー」のような表示に対してより厳しい基準が設定されています
Favicon for gallery740.com
[35]
。レストランで提供される食事については、アレルゲン情報が明確に表示されているか、尋ねれば提供されるように、すぐに入手可能でなければなりません
Favicon for google.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fzhelitours.com
[6]
。これには、主要な原材料、隠れた成分、添加物、さらには微量であっても加工助剤に含まれるアレルゲンも含まれます
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fzhelitours.com
[6]
ドバイのキッチンでは、特にアレルゲンフリーの食事を準備する際に、交差汚染の防止が非常に重視されています
Favicon for google.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fzhelitours.com
[6]
。アレルギー物質を含む食材と含まない食材のために、別々の調理器具、まな板、フライヤーのような調理機器、そして区別された保管場所を考えてみてくださいね
Favicon for google.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fzhelitours.com
[6]
。スタッフはまた、アレルゲンフリーの食品を取り扱う前に、手を徹底的に洗うことが義務付けられています
Favicon for google.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fzhelitours.com
[6]
。特定のアレルゲンフリー料理を提供するレストランは、すべての原材料の供給源を再確認し、これらの慎重な取り扱い手順を安全計画に組み込む必要があります
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fzhelitours.com
[6]
。それでも、予防策を講じていても交差汚染が発生することがあるので、食事をする人は自分の食べ物がどのように調理されているかを再確認するのが賢明ですよ
Favicon for twocontinents.com
[5]
じゃあ、どうすれば自分のニーズが満たされるようにできるでしょう?明確なコミュニケーションが絶対に鍵なんです。テーブルを予約する時や到着してすぐに、レストランのスタッフにアレルギーや不耐性について伝えることが本当に重要です
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for thefirstgroup.com
[31]
。評判の良いレストランでは、サーバーからシェフまで、チーム全体がアレルギーの深刻さを理解し、食材を明確に説明し、安全な代替案を提案し、緊急時の対処法を知るように訓練されています
Favicon for visitdubai.com
[3]
。2011年以来、ドバイのすべての飲食店には、認定された担当責任者(Person-In-Charge、PIC)が常駐していなければなりません。通常はアレルゲンを含む食品安全について訓練を受けたマネージャーで、あなたの具体的な質問に答えることができます
Favicon for google.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
。多くの食事客が、シェフが個人的に彼らのニーズについて話し合い、特別な料理を作ってくれたという肯定的な体験談を共有していて、特にホテルのレストランでは、真の配慮が示されています
Favicon for smartfoodsafe.com
[27]
高級レストランでは、メニューに直接アレルゲン表示がされていることが多いので、注意して見てみてください
Favicon for visitdubai.com
[3]
。一部の店では、さまざまな食事制限に対応した便利なフィルターやアラート付きのデジタルメニューを使用していて、誰にとってもコミュニケーションがよりスムーズになっています
Favicon for dayoutdubai.ae
[13]
。でも、表示のあるメニューであっても、絶対に確実にするために、食材や調理法について遠慮なく質問するようにしましょう
Favicon for twocontinents.com
[5]
。ただし、一部のレストラン、高級店であっても、キッチンの制約から、非常に重度のアレルギー(セリアック病など)や特定の食事(厳格なヴィーガニズムなど)に安全に対応できないと事前に明言する場合があることを覚えておいてくださいね
Favicon for caterermiddleeast.com
[29]
。特に複雑なニーズの場合は、事前に彼らの方針を確認し、通知することが非常に重要です
Favicon for uaetimes.ae
[26]
Favicon for caterermiddleeast.com
[29]

食の嗜好への対応:ヴィーガン、ベジタリアン、グルテンフリー

アレルギーだけでなく、ドバイのダイニングシーンは、ベジタリアン、ヴィーガン、グルテンフリーといった人気の食の嗜好も積極的に受け入れています
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for researchgate.net
[19]
。多くのレストランでは、ベジタリアンやヴィーガン専用の料理をメニューに載せていたり、頼めばシェフが既存の料理をアレンジしてくれたりしますよ
Favicon for heritageexpress.com
[4]
Favicon for researchgate.net
[19]
。街中でますます一般的になり、手厚く対応されるようになっているんです。
本当にエキサイティングなのは、これらの食事法に完全に特化した高級レストランが増えていることです。例えばAvataraは、ミシュランの星を獲得した高級レストランで、絶品のベジタリアンインド料理メニューを提供していて、事前の通知があればヴィーガンやグルテンフリーのニーズにも対応できるんですよ
Favicon for tgpinternational.com
[34]
Favicon for blog.psinv.net
[10]
Favicon for u.ae
[11]
。この傾向は、洗練された植物ベースで健康志向の食事体験に対する需要の高まりを反映しています
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for brittsimperial.com
[9]
Favicon for blog.psinv.net
[10]
。有名なセレブリティシェフが経営するレストランを含む他の多くのトップレストランも非常に協力的で、メニューに適切な選択肢を表示したり、変更に柔軟に対応したりしていることが多いです
Favicon for researchgate.net
[19]
Favicon for bollywoodmasalamiami.com
[21]
Favicon for fortunebusinessinsights.com
[22]
Favicon for hospitalitynews.in
[23]
。Brasserie Bouludのような店では、ベジタリアン、ヴィーガン、グルテンフリー、乳製品フリー、ナッツフリーといった要件で料理を簡単に絞り込める高度なオンラインメニューフィルターを提供しているところもあります
Favicon for fortunebusinessinsights.com
[22]
。レストランはまた、ゲストのリクエストに応えるために、質の高いグルテンフリーパスタやデザートのような特定のアイテムを調達することも厭いません
Favicon for uaestories.com
[7]

宗教上の食事規定:ハラールとコーシャについて

宗教上の食事規定に関して言えば、ドバイは特にハラール料理を求める人にとって、大きな安心感を提供してくれます。ドバイはイスラム教国なので、特にホテルや主要なレストランで提供される食品の大部分は、基本的にハラールなんです
Favicon for investindubai.gov.ae
[33]
。ハラールとは、イスラム法における食品に関する規定の遵守を意味し、肉の調達、屠殺、調理といった側面をカバーしています
Favicon for google.com
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[33]
。UAEは、ESMAのような機関によって管理される厳格なハラール認証システムを維持しており、高い基準が満たされることを保証しています
Favicon for google.com
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[33]
。公式のハラール認証マークをよく見かけることができますが、必要であればスタッフに確認することをためらわないでくださいね
Favicon for axcapital.ae
[15]
Favicon for investindubai.gov.ae
[33]
Favicon for merexinvestment.com
[24]
Favicon for curlytales.com
[25]
。ドバイで営業している主要な国際的ファストフードチェーンでさえ、通常はハラール基準に準拠し、認証された食材を使用しています
Favicon for thefirstgroup.com
[30]
Favicon for investindubai.gov.ae
[33]
Favicon for ihgplc.com
[32]
。イスラム教徒の訪問者にとっては、ハラールの保証付きで多種多様な世界各国の料理を楽しめるということなんです
Favicon for ihgplc.com
[32]
。豚肉やアルコールなど、ハラールでない品目を提供する施設は、完全に分離された調理エリアを設け、これらの品目を明確に表示することが法的に義務付けられています
Favicon for axcapital.ae
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
ドバイでのコーシャフードの入手可能性も、特にアブラハム合意以降、著しい成長を遂げています
Favicon for restorapos.com
[8]
Favicon for 360agency.me
[14]
。コーシャフードはユダヤ教の食事規定(カシュルート)に従い、厳格なラビの監督下での調理が必要です
Favicon for gulfplateau.com
[12]
Favicon for 360agency.me
[14]
Favicon for hotels.com
[16]
。ドバイには現在、Emirates Agency for Kosher Certification (EAKC) のような認定機関によって認証された、いくつかの専門のコーシャレストラン、カフェ、ケータリング業者が存在します
Favicon for gulfplateau.com
[12]
Favicon for 360agency.me
[14]
Favicon for hotels.com
[16]
。高級ダイニング体験としては、ブルジュ・ハリファにあるArmani/KafがUAE初のコーシャ認定レストランで、高級なグローバル料理を提供しています
Favicon for u.ae
[11]
Favicon for 360agency.me
[14]
Favicon for hotels.com
[16]
。他にも、モダンダイニングのMosaica、The Kosher Place、そしてElli's Cafeのような乳製品カフェなどの選択肢もあります
Favicon for u.ae
[11]
Favicon for 360agency.me
[14]
Favicon for thehungrytourist.com
[17]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[18]
。ここが重要なポイントです。コーシャミールを手配する場合、特にコーシャ専門でないレストランやホテルでは、ほとんどの場合、かなりの事前通知と慎重な調整が必要なんです
Favicon for hotels.com
[16]
Favicon for heritageexpress.com
[4]
。一部のホテルでは、認定されたコーシャケータリング業者を通じて食事を手配する場合もありますが、方針は異なるので、必ず事前に十分に確認してくださいね
Favicon for hotels.com
[16]
。ハラールやコーシャ以外にも、ジャイナ教の食事規定のような他の宗教上のニーズにも、明確に伝え、十分な事前通知をすれば、レストランが対応してくれる場合があります
Favicon for heritageexpress.com
[4]

ドバイで食事制限がある場合の必須のヒント

では、特定の食事制限がある場合に、ドバイでスムーズかつ安全な食事体験を確実にするにはどうすればいいでしょう?それは主に、明確でタイムリーなコミュニケーションに尽きるんです。
明確かつ早めに伝えること: これが鉄則ですよ。予約時、そして到着時に再度、食事制限やアレルギーについてレストランに必ず伝えること
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for thefirstgroup.com
[31]
Favicon for uaetimes.ae
[26]
Favicon for caterermiddleeast.com
[29]
。本当に、このステップでほとんどの問題は防げます。
具体的に伝えること: 単に「ナッツアレルギー」と言うだけでなく、「重度のピーナッツおよび木の実アレルギー」や「セリアック病のため、厳格なグルテンフリーが必要」、「ヴィーガン」、「コーシャミールが必要」など、具体的に伝えましょう。詳細であればあるほど、キッチンはより良く準備できます
Favicon for visitdubai.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[5]
質問すること: 食材、料理の調理方法、交差汚染を避けるための対策について、決してためらわずに質問しましょう
Favicon for twocontinents.com
[5]
。懸念がある場合は、マネージャーや食品安全の認定担当責任者(PIC)に話を聞きたいと頼んでみてくださいね
Favicon for google.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
テクノロジーを活用すること: 行く前に、レストランのウェブサイトでオンラインメニューを確認しましょう。多くの場合、アレルゲン情報や食事の嗜好に応じたフィルターが用意されています
Favicon for dayoutdubai.ae
[13]
Favicon for fortunebusinessinsights.com
[22]
料理が提供された時に確認すること: 料理が運ばれてきたら、サーバーに「確認ですが、これはグルテンフリーの料理ですか?」と一言確認することで、安全性がさらに高まります。
期待値を調整すること: ドバイのレストランは非常に協力的ですが、非常に複雑なニーズや極めて重度のアレルギーは、一部のキッチンでは安全に管理するのが難しい場合があることを理解しておきましょう
Favicon for caterermiddleeast.com
[29]
。がっかりしないためには、事前に方針を確認することが鍵です。
ドバイの高級レストランが幅広い特別リクエストに対応できる能力は、この街の高度に発達し洗練されたホスピタリティ産業の証です
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for restorapos.com
[8]
Favicon for uaetimes.ae
[26]
Favicon for timeoutdubai.com
[28]
Favicon for caterermiddleeast.com
[29]
。規制、多様な顧客層、そして高級市場の要求に後押しされ、これらの施設は驚くべき適応性を示しています
Favicon for google.com
[20]
Favicon for investindubai.gov.ae
[33]
Favicon for 360agency.me
[14]
。重度の食物アレルギーを綿密に管理することであれ、認証されたハラールやコーシャの食事を提供することであれ、文化的なニュアンスを尊重することであれ、焦点は常にゲストの体験に置かれているんです
Favicon for google.com
[1]
Favicon for hotels.com
[16]
Favicon for visitdubai.com
[3]
。明確なコミュニケーション、特に事前の通知は、複雑なニーズが確実に満たされるために不可欠です
Favicon for twocontinents.com
[5]
Favicon for restorapos.com
[8]
Favicon for uaetimes.ae
[26]
Favicon for timeoutdubai.com
[28]
Favicon for caterermiddleeast.com
[29]
。この取り組みが、ドバイが誰にとっても歓迎される、世界をリードするダイニングデスティネーションとしての地位を支えているのです。
無料でお試しください