UAEの心温まる味：エミラティ料理で繋がる文化と伝統
2025年5月6日
リンクをコピー
ソース
33
テキスト内にソースを表示
Dubaidet Gov
Gulfbusiness
C-mw
Nextholidays
Arabianbusiness
Dubaidet Gov
Gulfnews
360agency
Magzoid
Connector
Tastepak
Investindubai Gov
Uaestories
Visitdubai
Ffcc
Connectingtravel
U
Wam
Host Fieramilano
Fzhelitours
U
Apps Fas Usda
Meetingsinternational
Elegantemirates
Skift
Fastcompanyme
Magzoid
Blog Menuviel
Ms Hotels
Cato
Fzhelitours
Desertbuggyrental
Grandentree
エミラティ料理の活気あふれる世界へようこそ。これは単なる食べ物以上のものを提供する美味しい旅であり、アラブ首長国連邦（UAE）の文化と歴史の中心を垣間見る窓なんだ
[1]
[3]
[9]。古代ベドウィンの伝統が持つ創意工夫と、何世紀にもわたる海上貿易によってもたらされたエキゾチックな風味が融合したものを想像してみて。それがエミラティ料理の本質なんだ[1]
[2]
[10][9]
[22]。インド、ペルシャ、レバントの風味も感じられるかもしれないけれど、地元の料理は、米、柔らかい肉、新鮮な魚、甘いデーツ、そしてカルダモン、サフラン、ルーミとして知られる興味深い乾燥ライムといった特有のスパイスを中心とした独自の個性を持っているんだ[1][2][10][9]
[16][22]。ここでの食事はつながりが大切。寛大なおもてなし、家族が大皿を囲んで集まること、そして愛情を込めて作られ、しばしば共同で楽しむのに最適な一つ鍋料理を考えてみてほしい[1][2][10][16]。古くから伝わるレシピから、カラクチャイのような愛される外来の飲み物まで、エミラテスの忘れられない味を共に作り出す、真に象徴的なエミラティ料理のいくつかを探求してみよう
[31]
[4]。
絶対に試したいエミラティのセイボリー料理
エミラティ料理の真髄を、最も愛されているセイボリー料理を通して探求する準備をしよう。これらは単なる食事ではなく、伝統と風味豊かな物語が一皿に盛り付けられているんだ。
アル・ハリース：伝統に深く根ざした一品
アル・ハリースは単なる食べ物ではなく、エミラティ文化で深く尊重されている食の宝なんだ
[32]
[27]。この由緒ある料理は、基本的には滑らかで風味豊かな粥で、その重要性からユネスコにも認定されている[27]
[11]。小麦粒、肉（通常は鶏肉かラム肉）、塩だけで作られ、その魅力はゆっくりと時間をかけた調理法にあるんだ[3][27][11]
[19]。小麦と肉は何時間も煮込まれて信じられないほど柔らかくなり、伝統的に叩かれて独特の心安らぐ食感になる[32][11][19]。仕上げに地元のギー（澄ましバター）を垂らしたアル・ハリースは、真のエミラティのおもてなしの味なんだ[32][27][19]。ラマダン、結婚式、イード、その他の主要な祝祭の食卓を飾ることが多く、寛大さとコミュニティのつながりを象徴している[3][32][27][11][16]
[17][19]。
アル・マチュブース：エミラティ料理の中心
UAEの国民食と称されることも多いアル・マチュブースは、絶対に試してほしい香り高い米料理の傑作だ[1][3]
[7][22]
[23]。ラム肉、鶏肉、またはシーフードから作られた濃厚な出汁で炊き込まれ、カルダモン、サフラン、クローブなどの芳香なスパイスが香るふっくらとしたご飯を想像してみて[1][3][7][22][23]。秘密兵器は？マチュブース特有のピリッとした深みを与える乾燥ブラックライム、ルーミだ[7][22][23]。野菜が散りばめられ、甘いフライドオニオンやレーズンで飾られることも多く、これ一品で満足できる食事になる[7][22]。この料理はUAEの歴史を見事に反映しており、貿易を通じて導入された米がどのようにして愛される主食になったかを示しているんだ[1]。家族の集まりや特別な機会に気前よく振る舞われるマチュブースは、エミラティのおもてなしと分かち合う喜びの精神を体現している[3][7][16]。
サリード：心安らぐ一杯
サリード、またはタリッドとしても知られるこの料理は、深い文化的ルーツを持つ純粋なコンフォートフードだ[1]
[28]
[25]。柔らかいラム肉や鶏肉、ジャガイモ、ニンジン、ズッキーニなどのゴロゴロとした野菜がたっぷり入った、ボリューム満点のじっくり煮込んだシチューを想像してみて。それらが「バザール」（エミラティのスパイスミックス）と酸味のあるルーミで風味付けされた香り高いスープに浸っているんだ[28][16][22]
[26][25]
[30]
[33]。でも、ここがユニークな点。シチューは「レガーグ」と呼ばれる薄くてクリスピーなエミラティのパンの上にかけられるんだ[28][22][30]。パンが美味しいスープを吸い込み、柔らかくなりつつも食感を保ち、本当に満足のいく体験を生み出す[28][30]。特にラマダンのイフタール（断食明けの食事）で人気があり、サリードは栄養価が高く消化しやすいと考えられているため、イスラムの伝統と心安らぐ家庭料理に関連付けられた大切な料理なんだ[28][16][22][30]。
ルカイマット：祝祭の甘い味
エミラティ料理の探求は、国を代表する最も象徴的な甘いお菓子、ルカイマットを堪能せずには終われない[2]
[13]。「小さな一口」を意味するこれらの黄金色の団子は、純粋な幸福そのものだ[13]。カルダモンとサフランで軽くスパイスを効かせた小さな生地のボールが、外側はカリッと完璧に揚げられ、内側は素晴らしく柔らかくふわふわしているのを想像してみて[2][3][22][13]。その魔法は、甘いデーツシロップ（ディブス）をたっぷりとかけ、煎ったゴマを振りかけたときに起こるんだ[2][3][16][13]。ルカイマットはラマダンや祝祭の際には欠かせないもので、温かさと寛大さを体現している[3][16][22][13]。伝統的なアラビアコーヒーと一緒に楽しまれることが多く、完璧な甘いアクセントを提供してくれる[2][3][13]。トルコのロクマのように、他の地域にも似た揚げ菓子は存在するけれど、ルカイマットは愛されるエミラティ版なんだ[13]。
エミラティの必須飲料：単なる飲み物以上のもの
UAEでは、飲み物はしばしば儀式であり、つながりの瞬間であり、日常生活に不可欠な部分なんだ。アラビアコーヒーの儀式的な歓迎から、カラクチャイの日常的な安らぎまで、エミラティの主要な飲み物をいくつか味わってみよう。
ガフワ（アラビアコーヒー）：歓迎の儀式
ガフワ、つまりアラビアコーヒーは、エミラティのおもてなしの心臓部だ[31]
[5][4]
[12]
[21]
[24]
[29]。これは単なるコーヒーではなく、社会的伝統における重要性からユネスコにも認定された文化的な象徴なんだ[21][24]。「ダッラ」と呼ばれる特別なポットで淹れられる浅煎りの豆から作られ、ガフワは砕いたカルダモン、そしてしばしば少量のサフランで独特の風味付けがされている[31][5]
[14][2][4][12][21][24]。取っ手のない小さなカップ（「フィンジャン」）に砂糖なしで注がれ、自然な甘さを添えるために常にデーツが添えられる[31][5][12][14][24]。ガフワを注ぎ、受ける際には美しい作法がある。右手で注ぎ、右手で受け取り、カップを軽く振ることで「もう十分です」という合図になるんだ[24]
[18]。この儀式は敬意、寛大さ、つながりを体現しており、家庭からハイレベルな会議まで、あらゆる場所で実践されている[31][5][21]。
カラクチャイ：国民的な癒やしの飲み物
UAEを歩き回れば、すぐに国民的な日常の飲み物、カラクチャイに出会うだろう[31][4]
[8]。この濃くてミルキーでスパイスの効いた紅茶は、カップ一杯の純粋な安らぎであり、いつでもどこでも誰にでも楽しまれている[31][8][14]。その名前はヒンディー語の「カダック」（強いという意味）に由来する
[6][8][14]
[15]。インドからの移民によってこの地域にもたらされたカラクチャイは、すぐに地元の人々の心を掴み、今では愛される定番となっている[31][6][8][15]。紅茶の葉をエバミルクまたはフレッシュミルク、砂糖、スパイス（カルダモンが基本だが、シナモン、ジンジャー、クローブが加わることもある）と一緒に煮出して作られる[31][6][8]
[20][4]。濃くて風味豊かになるまで煮出され、濾されて熱々で提供される。信じられないほど手頃な価格で、無数のカフェテリアで手に入るカラクチャイは、エミラテスでの日常生活の活力源であり、社会的な潤滑油なんだ[31][8][15]。
ラマダンの爽やかな飲み物：ジェッラブ＆カマルディーン
聖なる月ラマダンの間、UAEでは特に人気が高まる2つの伝統的な中東の飲み物がある。それは爽やかで活力を与える特性を持つジェッラブとカマルディーンだ[4][14]。ジェッラブはデーツまたはブドウの糖蜜から作られ、水で薄め、ローズウォーターで美しく香り付けされた甘い飲み物だ[4][14]。氷で冷やして提供され、しばしば松の実やレーズンで飾られ、美味しくて見た目も魅力的だ[14]。カマルディーンは「宗教の月」を意味し、乾燥アプリコットペーストから作られる。ペーストを水に浸し、滑らかになるまでブレンドし、甘みを加え、時にはローズウォーターやオレンジブロッサムウォーターで香り付けされる。この酸味のあるネクターのような飲み物は信じられないほど爽やかだ。どちらの飲み物も断食後のエネルギーと水分補給に最適で、UAEでのラマダン体験の大切な一部となっている。
エミラティの食体験：一皿に込められたおもてなし
無料でお試しください