Dubai Accessible Travel: Vision for Inclusivity

障壁をなくし、誰もが旅を楽しめる場所へ:ドバイのアクセシビリティ革命

2025年4月23日
リンクをコピー
世界は単純な真実に目覚めつつある。それは、旅行は誰にとっても楽しめるべきだということ。アクセシブルツーリズムは、単にあれば良いというものではなく、身体的な制約、障害、年齢に関わらず、すべての人が目的地やサービスを利用できるようにするために不可欠なものとして認識されつつあるんだ
Favicon for dubai.ae
[28]
Favicon for accessibletravel.scot
[18]
。考えてみてほしい。世界中で約13億人が何らかの重大な障害を抱えていて、これは世界人口の約16%、つまり6人に1人に相当するんだ
Favicon for world-arabia.com
[21]
Favicon for bayanat.ae
[30]
。これは決して小さなグループではなく、高齢化や慢性疾患の増加により、その数は増え続けている
Favicon for world-arabia.com
[21]
Favicon for digitaldubai.ae
[24]
。旅行をアクセシブルにすることは、国連の障害者権利条約(CRPD)でも強調されているように、基本的人権に関わる問題であると同時に、賢明な経済戦略でもあるんだ
Favicon for adphc.gov.ae
[13]
Favicon for dubai.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[17]
。この世界的な動きの中で、ドバイは先頭に立つという大胆なビジョンを掲げて前進している。

ドバイの「誰にとっても住みやすい街」への戦略的コミットメント

ドバイは単にアクセシブルであることを目指しているだけでなく、包括的でアクセシブルな世界トップクラスの目的地としての地位を戦略的に確立しようとしているんだ
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for unwto.org
[20]
Favicon for campaignme.com
[26]
。この野心は、UAE全体の、すべての人々、特に「決意の人々(People of Determination)」と呼ばれる人々が、自立して尊厳を持って生活できるようにするという、より広範なコミットメントに深く根ざしているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cda.gov.ae
[6]
。これは口先だけじゃない。強力な法律がこれを後押ししているんだ。UAE連邦法第29号(2006年制定)は平等の権利を保障し、特別なニーズがあることが、教育、医療、雇用などの分野で権利を享受する妨げになってはならないと明確に述べているんだ
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for u.ae
[10]
Favicon for intrepidtravel.com
[14]
。さらに最近では、ドバイ法第3号(2022年)がこれらの権利を強化し、「決意の人々」が自分たちの生活に影響を与える政策の策定に直接関与することの重要性を強調しているんだ
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
じゃあ、ドバイはどうやってこれを実現しているんだろう?いくつかの主要なイニシアチブがこの変革を推進しているんだ。2013年に、「マイ・コミュニティ…誰にとっても住みやすい街」イニシアチブが始まり、ドバイを障害者に優しい街にすることを目指したんだ
Favicon for who.int
[22]
。これがドバイ障害者戦略2020につながり、インクルーシブ教育、医療、雇用、社会的保護、そして重要なことに、ユニバーサルアクセシビリティといった重要な分野に焦点が当てられたんだ
Favicon for who.int
[22]
。このパズルの大きなピースの一つが、ドバイ・ユニバーサル・アクセシビリティ戦略・行動計画(DUASAP)で、これは都市全体の統一されたユニバーサルアクセスを目指しており、Expo 2020の開催によって大きく後押しされたプロジェクトだ
Favicon for uae-embassy.org
[7]
。目標は、部分的なアクセシビリティを超えて、誰にとっても一貫してアクセシブルな環境を作り出すことなんだ
Favicon for uae-embassy.org
[7]
。でも、これはスロープやエレベーターだけの話じゃない。このコミットメントはデジタル世界にも及んでいて、政府のウェブサイトにはアクセシビリティ基準(WCAG)を満たすことが義務付けられ、ドバイ・アクセシブル旅行・観光国際サミットのようなイベントもこのビジョンを積極的に推進しているんだ
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for weforum.org
[25]
Favicon for tourismupdate.co.za
[27]
Favicon for campaignme.com
[26]

UAEにおける「決意の人々(PoD)」を理解する

UAEでは「決意の人々(People of Determination)」または「PoD」という言葉をよく耳にするかもしれない。これはどういう意味だろう?実は、2017年にUAEは「特別なニーズを持つ人々のエンパワーメントのための国家政策」の開始とともに、「特別なニーズ」や「障害」といった言葉から意識的に転換したんだ
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[8]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[11]
。「決意の人々」という言葉は意図的に選ばれた。なぜかって?それは、個人の成果や潜在能力を認識し、限界に焦点を当てる(古い「欠陥モデル」)のではなく、エンパワーメントとインクルージョンへと移行するためなんだ
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[8]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[11]
。これは権利に基づいたアプローチを反映していて、人々の決意と社会への貢献を評価するものなんだ
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
連邦法第29号(2006年)に基づく公式な定義では、「決意の人」とは、「身体的、感覚的、精神的、コミュニケーション、教育的、または心理的能力における一時的または永続的、完全または部分的な欠陥または虚弱」を持ち、それが他の人と比較して通常の業務を遂行する能力を制限する人とされているんだ
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
Favicon for u.ae
[5]
。これは包括的であるように設計された広範な定義なんだ
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
。これには、身体障害、感覚障害(視覚や聴覚の喪失など)、知的または精神的健康状態、コミュニケーション困難、学習障害、心理的問題など、幅広い範囲が含まれるんだ
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[12]
。これらの状態は一時的または永続的であり、先天的なものもあれば後天的なものもあり、重症度も大きく異なることが認識されているんだ
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[12]
。UAE政府は、自閉症スペクトラム障害やADHDなどのさまざまなカテゴリーを表すために特定のロゴも使用しているんだ
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
。これを公式なものにするために、地域開発省は対象となる個人に「決意の人々カード」を発行していて、これが証明となり、保障された権利やサービスへのアクセスを助けているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for un.org
[29]

ドバイのアクセシビリティビジョンが訪問者にとって意味すること

さて、ドバイには法律、戦略、そして包括的な用語があることはわかった。でも、これは旅行を計画している訪問者の君にとって、実際にはどういう意味を持つのだろうか?基本的に、ドバイのコミットメントと「決意の人々」の枠組みは、アクセシビリティのニーズを持つ旅行者にとって、真に歓迎され、使いやすい環境を作り出すことを目指しているんだ
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for tamm.abudhabi
[15]
。完全なユニバーサルアクセシビリティへの道のりはまだ続いているけど(DUASAPは依然として主要なプロジェクトだ)、そのビジョンは君が期待できる具体的なメリットに結びついているんだ
Favicon for uae-embassy.org
[7]
。DUASAPやアクセシビリティコードのような取り組みによって、公共スペースから交通機関に至るまで、都市全体の物理的なアクセスが改善されることが期待できるんだ
Favicon for uae-embassy.org
[7]
Favicon for tamm.abudhabi
[15]
ドバイ障害者戦略における医療や社会的保護といった柱への焦点は、より良いサービスと、多様なニーズを持つ訪問者を支援するために訓練されたスタッフが増える可能性を示唆しているんだ
Favicon for who.int
[22]
。政府のウェブサイトにデジタルアクセシビリティを義務付ける指令があり、観光プラットフォームにも影響を与える可能性が高いため、情報を見つけることも容易になるはずだ
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for weforum.org
[25]
Favicon for tourismupdate.co.za
[27]
。これはまだ進行中の取り組みであることを覚えておく必要があるけど、方向性は明確だ。ドバイは積極的に障壁を取り除くために動いているんだ
Favicon for uae-embassy.org
[7]
。そして、ここがポイントなんだけど、これらの努力は「決意の人々」だけのためじゃないんだ。都市をよりアクセシブルにすることは、高齢者、ベビーカーを押す家族、一時的な怪我を負った人々など、すべての人々を助けることになる。つまり、ドバイをすべての旅行者にとってより快適で便利な目的地にするんだ
Favicon for uae-embassy.org
[7]
Favicon for damacproperties.com
[17]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
。ドバイのインクルーシビティへの推進は、そこに住む人、訪れる人、すべての人にとって本当に機能する都市を創造することなんだ
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for unwto.org
[20]
Favicon for campaignme.com
[26]
無料でお試しください