UAEの銀行問題、もう怖くない！Sanadakと解決へのステップ
2025年5月1日
リンクをコピー
ソース
29
テキスト内にソースを表示
銀行の問題って、本当にイライラするよね？明細書に謎の請求があったり、サービスが悪かったり、ローンの条件で揉めたり、こういう問題は本当に頭が痛い 
[25]
[21]。UAEでの銀行取引はだいたいスムーズだけど、それでも問題は起こり得るんだ 
[9]
[13]。ありがたいことに、UAEには消費者を守るためのしっかりした制度があって、UAE中央銀行（CBUAE）が監督してる [9]
[15]。君には公正な扱いや明確な情報提供を受ける権利などがあるんだ [13][9]。問題解決は通常2段階のプロセスで、まずは銀行と直接解決を試みて、それでもダメなら独立した金融オンブズマンのSanadakにエスカレーションするんだ 
[2]
[6]
[10]
[29]
[22]。このガイドでは、その具体的な手順を説明していくよ。
まず絶対にやるべきこと - 銀行への苦情申し立て
電話で話し始めるのもいいけど、その後は正式な書面での苦情（メール、手紙、公式オンラインフォームなど）でフォローアップするのがベスト 
[1][25]
[8][21]。これで重要な記録が残るからね [1][25]。口頭で苦情を伝えてその場で解決しなかった場合、銀行は正式な申し立て方法を教えてくれるはずだし、必要なら手伝ってもくれる 
[23]
[19]。必ず、自分の名前、連絡先、口座情報、問題の明確で時系列に沿った説明、証拠書類（明細書や領収書など）のコピー、そして銀行にどうしてほしいかを記載してね [1]
[5][25]
[3]。銀行からは必ず固有の苦情受付番号をもらって、それを大切に保管すること。追跡に必要になるからね 
[4][25]
[12]
[26][21]。
銀行の内部審査プロセス
この段階ではコミュニケーションが鍵だよ。銀行は、特に遅延がある場合には、進捗状況を君に知らせるのが理想的だ [4][12][26]。Standard Charteredのような一部の銀行は、誰が君のケースを担当しているか、次のアップデートはいつになるかを伝えることを約束している [12]。Commercial Bank Internationalのような他の銀行は、プロセス全体で5営業日といった迅速な対応を目指している [26]。CBUAEは、中央銀行が別途指定しない限り、銀行が苦情を受け取ってから30営業日以内に最終的な書面回答を出すことを義務付けている [19]
[20]。この最終回答には、苦情を（全面的または部分的に）受け入れるか拒否するかを明確に述べ、その理由を説明し（法的に制限されている場合を除く）、もし君が満足できない場合に内部または外部のSanadakにさらにエスカレーションする方法を伝えなければならない [20]。もし銀行の決定に同意できない場合や、期限内に回答がない場合、多くの銀行は顧客体験チームやCEO室などへの内部エスカレーションルートを提供している [4][5][12]。内部でエスカレーションする際は、必ず元の受付番号を使うこと [4]。
銀行だけでは不十分なとき - Sanadakの紹介
銀行の内部プロセスを経て、もしかしたら内部でエスカレーションもしたけど、それでも結果に満足できない？あるいは、銀行が必要な期間内に最終回答をくれなかった？そんな時にSanadakの出番だよ [2][4][5][6][25][10][12][21][29]。銀行に機会を与え、不満足な最終回答を受け取ったか、または銀行が最初に苦情を受け取ってから丸30暦日待っても最終回答が得られなかった後に、外部にエスカレーションできるんだ [2][6][10][29][22]。ちょっとした違いに注意してね。銀行は内部で回答するのに30営業日あるけど、もし回答がなければSanadakに行く前に30暦日待つ必要があるんだ [19][20][2][6][10][29][22]。
Sanadakって一体何？2024年3月に開始された「Sanadak」（「あなたのサポート」という意味）は、UAE初の金融および保険紛争専門の独立したオンブズマンユニットなんだ [6][10]
[11][29]。その仕事は、CBUAEによって認可された銀行、金融会社、両替商、保険会社に対する苦情を解決するための、無料で公正かつ公平な方法を提供すること [2][6][10][11][29]
[24]。目的は、消費者の権利を保護し、金融セクターへの信頼を高め、裁判に代わる選択肢を提供することだよ [6][10][29]。個人（消費者）も中小企業（SME）もSanadakに苦情を申し立てることができる [2][22]
[28]。よく扱われる問題には、口座、カード、ローン、送金、手数料、サービス品質、不公正な慣行、または差別に関する問題が含まれるよ [2][22]。
Sanadakへの苦情申し立て方法
苦情を次のレベルに進める準備はできたかな？Sanadakに申し立てる前に、重要な適格要件を再確認しよう。必ず銀行や金融機関にまず苦情を申し立てていなければならない [2][6][10][29][22]。そして、必ず少なくとも丸30暦日待たなければならない。ただし、それ以前に不満足な回答で正式にケースがクローズされた場合は除く [2][6][10][29][22]。これらの要件が満たされていない場合、または問題がすでに裁判中である、管轄外である、すでに解決済みである、あるいはリスク管理や価格設定のような銀行の内部方針に純粋に関連している場合、Sanadakは君のケースを却下するかもしれない [2][10][29][22]。
申し立ての手順は次の通りだよ：
Sanadakに申し立てた後はどうなるの？
調査後、Sanadakは「決定（determination）」と呼ばれる正式な書面による判断を、君と金融機関の両方に発行する [6][10]
[18][29]。この決定には、君の苦情が認められたか、部分的に認められたか、または却下されたかが記載される [6][18]。オンラインポータル、SMS、Eメールなどのさまざまなチャネルを通じて通知されるよ [10][18][22]。タイムラインは変動する可能性があるけど、保険の苦情の場合、全ての書類を受け取ってから約20営業日以内が目標とされることが多い（ただし延長の可能性もある）
[14]。Sanadakのオンラインポータルを使えば、いつでも苦情のステータスを確認できる [18][22]。
もし君（または銀行）がSanadakの決定に同意できない場合はどうなる？不服申し立てのプロセスがあるんだ [6][10][18]。通常、決定を受け取ってから特定の期間内に不服を申し立てる必要がある – 情報源には30営業日と5営業日の両方が記載されているから、正確な期間はSanadakに直接確認するのが一番だよ [6][10][18]。保険に関する不服申し立ては一つの委員会に、銀行関連の不服申し立ては別の委員会に行くことになる [6][14][18]。不服申し立てには手数料がかかる場合がある（約AED 500、勝訴すれば返金される可能性あり）けど、現在の詳細を確認してね [18][22]。期限内に誰も不服を申し立てなければ、Sanadakの決定が最終的なものになる。不服申し立てが行われた場合は、不服申し立て委員会の決定が最終的な判断となるんだ [6][18]。
より迅速でスムーズな解決のためのヒント
どんな結果を求めているのか（返金、訂正、謝罪など）を明確に述べること [3]。手紙やメールのコピー、電話のメモ（日付、時間、相手、要約）、そして特にあの苦情受付番号など、全ての記録を几帳面に保管しよう [1][25][8][12][26]。電話だけでなく、メールや公式ポータルのような正式な書面によるコミュニケーションチャネルを常に優先してね [25][8][21]。期待される期間内に返答がない場合は、粘り強くフォローアップすること。でも、常に礼儀正しくプロフェッショナルな態度を保つんだ [5][13]。エスカレーションの道筋を理解すること：まず銀行の内部プロセスを試し、必要ならSanadakにエスカレーションする [4][5][12][2][6][10][21]。CBUAEやSanadakの規則に基づく消費者の権利を知っておくことも、君の立場を強くするよ [25][13]
[16][21][9]。非常に複雑なケースでは、法的助言を求めることも検討しよう。ただし、Sanadakのプロセスは弁護士なしでも使いやすいように設計されている 
[7][8][16][6]。
無料でお試しください