Dubai Metro & Tram Accessibility

ドバイメトロとトラム:誰でも使える!安心で快適な旅のヒント

2025年4月23日
リンクをコピー
ドバイは、「私のコミュニティ…すべての人のための都市」というビジョンに導かれ、インクルーシビティ(包括性)を重視する都市として輝いているんだ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for disabilityin.org
[3]
。この取り組みは、公共交通機関のネットワークにも深く浸透しているよ。ドバイメトロとドバイトラムは、単に近代的で効率的なだけじゃなく、誰もが利用しやすい公共交通機関となるよう、ゼロから設計されているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
。道路交通局(RTA)は、2006年連邦法第29号に沿って、決意ある人々(PoD)のニーズに応えることに重点を置いているんだ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
。このガイドでは、ドバイのメトロとトラムの駅や車両のアクセシビリティ機能を探り、PoD向けのNolカードのメリットを説明し、全体的な使いやすさを評価して、スムーズな移動に必要な情報を提供するよ。

アクセスしやすい駅のデザイン:楽々移動

ドバイメトロとトラムの駅構内の移動は、考え抜かれたアクセシビリティ機能のおかげで、すべての乗客にとって分かりやすくなるように設計されているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
。段差のないアクセスは基本だよ。メトロの全駅の各階には、車椅子も余裕で入れる広さのエレベーターがあって、フロア間の移動が簡単なんだ
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
。必要な場所にはスロープが設置されていて、段差を解消し、スムーズな通路を確保しているよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[9]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
。駅への出入りも、広い出入り口と自動ドアで簡単になっていて、移動補助具も楽々通れるんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
視覚に障がいのある乗客のために、駅には広範囲に点字タイルが敷設されているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[9]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
。これらの対照的な質感の通路は、盛り上がった線で明確なルートを示し、ドーム状のブロック(点字ブロック)で階段やプラットホームの端などの変化を警告して、エレベーターや切符売り場、プラットホームへと誘導してくれるんだ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
。点字の案内表示も施設の場所を見つけるのに役立つし、一部のエレベーターでは音声案内も提供されているよ
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for google.com
[1]
。この包括的なシステムによって、ドバイメトロは中東における視覚障がい者向けのアクセシビリティの先駆者となったんだ
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
プラットホームの安全性は最優先事項で、メトロとトラムの両駅に設置されたホームドア(PSD)が線路への転落を防いでくれるんだ
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
。実はドバイトラムは、路面電車システムにおいて世界で初めてPSDを導入したんだよ
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
。ドアの開閉時には、警告音と点滅ライトで乗客に知らせてくれるから、視覚や聴覚に障がいのある人にも役立つんだ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for who.int
[20]
。案内画面には運行情報がはっきりと表示されるよ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
。その他にも、適切な高さに設置されたアクセシブルな券売窓口、全メトロ駅にあるPoD専用トイレ、手すりや緊急停止ボタン付きのエスカレーター、駅の入り口近くにあるPoD専用駐車場など、便利な機能がたくさんあるんだ
Favicon for who.int
[20]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]

車内のアクセシビリティ:電車もトラムも快適&安全

アクセシビリティへの取り組みは、ドバイメトロの電車やトラムの車両内にも続いているよ
Favicon for google.com
[1]
。どちらのシステムも、多様なニーズを持つ乗客が快適かつ安全に移動できるようになっているんだ
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for unwto.org
[19]
。メトロとトラムの両方で、ドアの近くに車椅子ユーザー専用のスペースがはっきりと表示されているのを見つけられるよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
。メトロの電車のドアは車椅子が楽に入れるくらい広くて、各車両に専用スペースが設けられているんだ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
。ドバイトラムはさらに一歩進んでいて、車椅子スペースには安全性を高めるためのシートベルトが内蔵されているんだ
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
優先席も、決意ある人々(PoD)、妊婦さん、お年寄りのために両システムではっきりと表示されていて、席が必要な人が簡単に見つけられるようになっているよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gulfnews.com
[21]
。メトロの手すりの高さのような細かい部分まで配慮されていて、車椅子ユーザーに適した位置に設置されているんだ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
。情報は複数の方法で提供されるよ。英語とアラビア語によるリアルタイムの音声アナウンスで、次の停車駅や警告を乗客に知らせてくれるから、視覚に障がいのある通勤者にとっては非常に重要なんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for campaignme.com
[24]
。同時に、デジタル画面には次の停車駅や到着時刻などの情報が視覚的に表示されて、聴覚に障がいのある乗客にも役立つんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
トラムへの乗車は、段差のないプラットホームエリアと広い車両ドアのおかげで簡単だよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
。メトロもトラムも、移動中にWi-Fiアクセスが利用できる便利さがあるんだ
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
Favicon for unwto.org
[19]
。これらの機能が組み合わさって、すべての乗客にとって歓迎される安全な車内環境を作り出しているんだ。

運賃とチケット:Nolカードの利用(特にPoD向け)

メトロやトラムを含むドバイの公共交通機関を利用するには、Nolカードが必要だよ。これはネットワーク全体の運賃支払いを簡単にするチャージ式のスマートカードなんだ
Favicon for intrepidtravel.com
[11]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
。毎回の乗車で現金が不要になる便利なシステムだよ
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for campaignme.com
[24]
。決意ある人々(PoD)には大きなメリットがあって、パーソナライズされたNolカード(ブルーカードやPoDカードと呼ばれることが多い)を持っていると、ドバイメトロと公共バスの両方に無料で乗車できるんだ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
。このパーソナライズドカードは登録が必要で、費用はAED 70(カード代AED 50、初期残高AED 20)、有効期間は5年間で、紛失した場合の残高復旧などのセキュリティも提供しているよ
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
Favicon for intrepidtravel.com
[11]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
。一部のPoDカードには、識別しやすくするために点字が付いているものもあるかもしれないね
Favicon for disabilityin.org
[3]
Nolカードの入手とチャージは簡単だよ。券売機は全てのメトロ駅とトラム駅に便利に設置されていて、現金とカードが使えるんだ
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for campaignme.com
[24]
。駅構内の切符売り場でも手続きできるけど、メトロのオフィスでは最低チャージ額が設定されている場合があるから注意してね
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
。駅以外では、バスステーション、RTAカスタマーサービスセンター、大手スーパーマーケット(Carrefour、Spinneysなど)のような認定代理店、そしてRTAのウェブサイトやNol Pay、RTA Dubaiといったアプリを通じてオンラインでもNolカードを入手できるよ
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for damacproperties.com
[14]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
。これらのデジタルプラットフォームでは、残高確認やチャージも簡単にできるんだ
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[29]
カードの使い方は、駅の改札を入る時と出る時にタッチするだけとシンプルだよ
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
。システムが移動したゾーンに基づいて運賃を自動計算するけど、PoDカード保有者のメトロとバスの乗車では運賃は引かれないんだ
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
。移動補助具を使っている人のために、幅広の改札ゲートも用意されているよ。メトロとトラムを乗り換える時(例えばDMCC/Sobha Realty乗り換え駅など)は、最初のシステムでタッチアウトしてから30分以内に次のシステムでタッチインすることを忘れないでね。そうしないと、2回分の運賃が請求されちゃうから
Favicon for adphc.gov.ae
[10]

サポートが必要な時は? スタッフとデジタルサポートシステム

ドバイのメトロとトラムは自立した移動ができるように設計されているけど、必要な時には助けを求めることができるよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
。駅のスタッフが情報提供や案内をしてくれるからね
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
。一部のRTAサービスセンターには、PoDを専門にサポートする受付係もいるんだ
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
。メトロやトラムのスタッフに関する具体的な研修内容は資料では強調されていなかったけど、専門のタクシーやバスのような関連RTAサービスでは、障がいのある乗客をサポートするために訓練されたスタッフがいるから、全体的に顧客サービスへの意識が高いことがうかがえるね
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for google.com
[1]
RTAは専用のサポート窓口も提供しているよ。RTAのウェブサイトにある「コールバック」サービスでは、PoDが連絡先番号を残すだけでサポートをリクエストできるんだ
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
。さらに、RTA DubaiアプリやS'hail経路プランナーのような強力なデジタルツールは、リアルタイム情報、時刻表、地図、アクセシブルなサービスの詳細を提供していて、特定のPoD機能を含むユーザーを力強くサポートしているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
。RTAは新しい技術も模索していて、ラシディヤ駅でのパイロットプログラムでは、視覚障がい者向けのスマート音声ガイダンスをテストし、継続的なイノベーションを示しているよ
Favicon for dubai.ae
[26]
。そして緊急時には、駅や電車内に緊急通報ボックス(ECB)が設置されているんだ
Favicon for dm.gov.ae
[13]

結論:ドバイメトロとトラムはPoDにとってどれくらい使いやすい?

では、ドバイメトロとトラムは、障がいのある旅行者や居住者にとってどれくらい使いやすいんだろうか?意見は圧倒的に肯定的で、非常にアクセスしやすいシステムだと広く考えられているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
。これは、RTAがユニバーサルデザインの原則を徹底的に取り入れ、最初から最後までほぼバリアフリーな体験を創り出しているからなんだ
Favicon for google.com
[1]
。段差のないアクセス、点字タイル、明確な視聴覚情報、専用スペース、優先席、安全機能の組み合わせが、本当に大きな違いを生んでいるんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
移動に制約のある人にとっては、すぐに利用できるエレベーター、スロープ、広いドア、車内の車椅子スペース、アクセスしやすい駅のトイレのおかげで、使いやすさは抜群だよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
。視覚に障がいのある乗客は、広範囲の点字タイル、点字の案内表示、明確な音声アナウンスのおかげで、移動が格段に楽になっているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for campaignme.com
[24]
。同様に、聴覚に障がいのある人も、視覚表示や点滅ライトのアラートによって十分にサポートされているよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for who.int
[20]
。パーソナライズされたNolカードによるPoDの無料乗車資格は、アクセシビリティと手頃な価格をさらに高めているんだ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
。バスネットワークとのシームレスな連携も加わって、ストレスフリーな移動のために設計されたシステムが実現していて、これはPoDユーザーの高い満足度報告にも反映されているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for allcleartravel.com.au
[31]
Favicon for tamm.abudhabi
[12]

メトロとトラムでのアクセシブルな移動のためのクイックヒント

乗る準備はできたかな?スムーズな旅のためのクイックヒントをいくつか紹介するよ。
事前に計画を: RTA DubaiアプリやS'hailアプリを使って、ルートや時刻を確認し、特定の旅行のアクセシビリティ機能を確認しよう
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
PoD Nolカードを入手: 対象となる場合は、事前にパーソナライズされたNolカードを申請して、メトロとバスの無料乗車の特典を利用しよう
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
駅を把握する: 必要なら、到着時にエレベーターの場所を確認したり、点字タイルのルートに慣れたりする時間を取ろう
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[27]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for gdrfad.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[13]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
乗り換え時間を確保: メトロとトラムを乗り換える際は、継続的な乗車料金を確保するために、30分以内のタッチアウト/タッチインの時間を忘れないようにしよう
Favicon for adphc.gov.ae
[10]
遠慮なく尋ねる: 駅のスタッフが助けてくれるし、特定の支援リクエストにはRTAコールバックサービスを利用することもできるよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for who.int
[20]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
無料でお試しください