UAE Labour Law Rights Hours & Overtime 2025

UAEで自信を持って働くための羅針盤:労働法の権利と責任を徹底解説

2025年5月9日
リンクをコピー

UAEの労働法:あなたの権利と責任についての分かりやすいガイド

UAEの活気ある労働環境で活躍するには、従業員としてのあなたの権利と責任を理解することが大切です。ここでは物事がスピーディーに進むので、常に最新情報を把握しておくことが鍵となります!民間セクターにおける雇用関係の基礎となるのが、2021年連邦法令第33号、通称「新労働法」です
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[27]
。この法律は2022年2月から施行されており、UAE国民か外国人居住者かを問わず、ほとんどの民間セクター従業員の労働環境を形作っています
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
。政府職員や家事使用人など、いくつかの例外はあります
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
。このガイドでは、この法律に基づくあなたの基本的な権利、標準労働時間、残業代の仕組み、その他の重要な権利について分かりやすく解説します
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[27]

UAE法に基づく従業員の基本的権利

UAE労働法は、職場における公正さと敬意を強く重視しています
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
。中核となる原則は無差別です。雇用主は、人種、肌の色、性別、宗教、国籍や社会的出自、障害を理由にあなたを不当に扱うことはできません
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
。これは給与にも及んでおり、法律は、男性と同じ仕事、または同等の価値のある仕事をする女性に対して、同一賃金を義務付けています
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
。あなたはまた、強制されることなく働く権利も有しており、強制労働は固く禁じられています
Favicon for google.com
[31]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[20]
。法律は、セクシャルハラスメント、いじめ、職場でのいかなる者からのいかなる形態の暴力を含む、職場でのハラスメントに対して強力な保護を提供しています
Favicon for google.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[20]
あなたの雇用主は、契約で合意された通りに、通常はUAEディルハムで(別途合意がない限り)、期日通りに賃金を支払わなければなりません
Favicon for google.com
[31]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for independent.co.uk
[20]
。給与からの控除は厳しく管理されており、通常はあなたの書面による同意が必要です
Favicon for google.com
[31]
。給与以外にも、あなたは安全な労働環境、様々な種類の休暇(年次休暇、病気休暇、産休、育児休暇など)、業務上の負傷に対する補償を受ける権利があります
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[27]
Favicon for google.com
[31]
。重要なのは、問題や違反があった場合、人的資源・首長国化省(MoHRE)に秘密裏に報告する権利があることです
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[28]

標準労働時間と義務的な休憩

あなたの勤務スケジュールを理解することは非常に重要です。標準の最大労働時間は、1日8時間または週48時間に制限されています
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for tamimi.com
[24]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
。あなたは、休憩なしに5時間以上連続して働くよう求められることはありません
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
。これらの休憩は1日合計で少なくとも1時間必要で、通常は無給です
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
。あなたの通勤時間はどうでしょうか? 通常、自宅と職場の間の移動時間は労働時間には含まれませんが、特定の規則に基づいて例外が適用される場合もあります
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
聖なるラマダン月には、断食を行う全従業員の労働時間が毎日2時間短縮されます
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
。また、ホテル、カフェ、小売業などの特定のセクターでは、規則で許可されている通り、残業規定が適用される前に1日最大9時間の労働を認める取り決めがある場合もあることを覚えておくとよいでしょう
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for tamimi.com
[24]
。あなたの具体的な労働時間については、必ず契約書を確認してください
Favicon for google.com
[31]

残業の理解:規則と計算方法

時には、仕事が標準時間を超えることを要求する場合があります。通常の1日8時間または週48時間を超えて働いた時間はすべて残業とみなされます
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for tamimi.com
[24]
。雇用主はあなたに残業を依頼できますが、制限があります。通常、あなたは1日2時間を超える残業をすべきではありません
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
。さらに、残業時間を含むあなたの総労働時間は、3週間で144時間を超えることはできません
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
ここが本当に重要なポイントです:残業代は、手当を含む総支給額ではなく、あなたの基本給のみに基づいて計算されます
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for tamimi.com
[24]
。どれくらい割増になるのでしょうか?
通常の昼間時間帯の残業:あなたは基本時給に加えて、その時間に対してさらに25%の割増賃金を受け取ります
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for tamimi.com
[24]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
夜間(午後10時から午前4時まで)の残業:割増率はあなたの基本時給の50%に増加します
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for tamimi.com
[24]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
。ただし、あなたがシフト勤務の場合は、この高い夜間割増率は適用されません
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for tamimi.com
[24]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
あなたの基本時給を計算するには、通常、月額基本給を30日で割り、その日額を8時間で割ります
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for tamimi.com
[24]
。特定の上級管理職や監督職は、これらの残業規則から除外される場合があることを心に留めておいてください
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]

週休日の権利

誰にでも休息は必要です!法律は、あなたに少なくとも週に1日の有給の休息日を保証しています
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
。新しい法律では、特定の日が金曜日であるとは義務付けられておらず、それはあなたの雇用契約書や社内規定で指定されます
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[11]
。もしあなたが指定された休日に働くよう求められたらどうなるでしょうか? あなたの雇用主は、代休を与えるか、働いた時間分の基本給に加えてさらに50%の割増賃金を支払わなければなりません
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
。あなたが日給労働者でない限り、通常、2日連続で休日に働くよう要求されることはありません
Favicon for brill.com
[5]

退職金の解説

雇用主との契約期間が終了する時、あなたは一般的に退職金として知られる「サービス終了手当(End of Service Benefit)」を受け取る権利があるかもしれません
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[16]
。これは、民間セクターで働く外国人労働者に対して、その貢献を認めて法律で義務付けられている支払いです
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
。対象となるには、あなたが雇用主の下で少なくとも丸1年間継続して勤務している必要があります
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for dvpc.net
[29]
Favicon for independent.co.uk
[20]
。無給休暇の期間は、この勤続期間の計算には含まれません
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
退職金の額は、退職前のあなたの最終基本給に完全に依存します – 住宅手当や交通手当などは含まれません
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for dvpc.net
[29]
。計算はあなたの勤続年数に基づいて段階的に行われます
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for dvpc.net
[29]
Favicon for independent.co.uk
[20]
最初の5年間:各年につき21日分の基本給。
5年目以降の各年:各年につき30日分の基本給。
最初の丸1年を終えた後、1年の一部を勤務した場合、退職金はその端数期間に応じて比例計算されます
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
ただし上限があり、退職金の総額は2年分の総賃金相当額を超えることはできません
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for dvpc.net
[29]
。新労働法の大きな前向きな変更点は、あなたが第44条(重大な不正行為)に基づいて解雇された場合や自己都合で退職した場合でも、もはや退職金を失うことがなくなったことです
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[11]
。1年以上勤務していれば、あなたは計算された全額を受け取る権利があります
Favicon for bayut.com
[11]
。あなたの雇用主は、退職金を含むすべての最終的な支払い金を、雇用終了後14日以内に支払わなければなりません
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[29]
。一部の雇用主は、従来の退職金の代わりに、代替の貯蓄制度や投資制度を提供する場合もあります
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for dvpc.net
[29]

雇用変更の対応:試用期間、退職、解雇

雇用関係は変化することがあります。法律は、試用期間、退職、解雇について明確な規則を定めています
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
。新しい仕事を始める際、雇用主は最大6ヶ月の試用期間を設定できます
Favicon for google.com
[31]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for visitdubai.com
[25]
。この期間中に雇用主があなたの雇用を終了することを決定した場合、少なくとも14日前に書面で通知しなければなりません
Favicon for google.com
[31]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
。もしあなたが試用期間中にUAE国内の別の会社に転職するために退職する場合、30日前に書面で通知する必要があります
Favicon for google.com
[31]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for visitdubai.com
[25]
。あなたが試用期間中にUAEを完全に離れるために退職する場合、14日前の書面通知が必要です
Favicon for google.com
[31]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for visitdubai.com
[25]
試用期間が過ぎてからあなたが自己都合で退職する場合、契約書に記載されている通りに書面で通知しなければなりません。この通知期間は30日から90日の間でなければなりません
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
。あなたはこの通知期間中は勤務することが期待され、給与も支払われます
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for fotislaw.com
[15]
。もしあなたが通知期間を守らない場合、雇用主に補償金を支払う義務が生じるかもしれません
Favicon for google.com
[31]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
雇用主も試用期間後に雇用を終了できますが、「正当な理由」(人員削減や警告後の業績不振など)が必要で、契約書で指定された同じ書面通知期間(30~90日)を提供しなければなりません
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
。この通知期間中、あなたは勤務を続け、給与が支払われ、別の仕事を探すために週に1日(事前の通知が必要)の無給休暇を取る権利があります
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for fotislaw.com
[15]
。もし雇用主が適切な通知を行わなかった場合、あなたに補償金を支払う義務が生じます
Favicon for google.com
[31]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
。苦情を申し立てたことなどを理由に不当に解雇することは恣意的解雇とみなされ、裁判所によって追加の補償金(最大3ヶ月分の賃金)が命じられる可能性があります
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
非常に深刻な場合には、解雇が通知なしに行われることもあります。第44条には、偽造書類の提出、重大な金銭的損失の発生、重大な安全規則違反、暴行、企業秘密の漏洩、長期間の無断欠勤など、雇用主が通知なしで解雇できる理由(即時解雇)が列挙されています
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
。通常、調査が必要です
Favicon for atblegal.com
[4]
。重要なのは、第44条による解雇であっても、あなたは依然として退職金を受け取れるということです
Favicon for u.ae
[1]
。同様に、第45条では、MoHREへの通知後に雇用主が契約に違反した場合、雇用主による暴行、または職場での重大な危険など、特定の状況下で従業員が通知なしで退職することを認めています
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[30]

重要なポイントと自分の権利を知ること

では、覚えておくべき重要なことは何でしょうか? あなたの雇用契約書が最も重要です – あなたの役割、給与の内訳(基本給と総支給額)、労働時間、通知期間を理解するために注意深く読んでください
Favicon for google.com
[31]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[28]
。基本給は残業代や退職金の計算に使われるため、基本給と総支給額は常に区別してください
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for dvpc.net
[29]
。退職する場合でも解雇される場合でも、あなたの通知期間の義務を把握しておきましょう
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
。残業代がどのように計算され、いつ適用されるのかを理解してください
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
。1年間の勤務後の退職金受給資格を認識しておきましょう
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
新労働法は、全員に対する有期雇用契約への移行と、差別やハラスメントに対する保護を強化しました
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[27]
。もしあなたが問題に直面したり、明確化が必要な場合は、人的資源・首長国化省(MoHRE)が相談すべき当局です
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[28]
。時間をかけて契約書を見直し、あなたの権利と義務について最新情報を把握しておきましょう – それがUAEでのプロフェッショナルな道のりであなたを力づけてくれます
Favicon for google.com
[31]
無料でお試しください