Taste Dubai: 5 Must-Try Middle Eastern Dishes

ドバイで味わう中東料理の真髄:5つの人気絶品グルメ

2025年5月6日
リンクをコピー
ドバイのフードシーンは、まさに目もくらむような味の万華鏡。この街が世界的な交差点としての役割を担っていることの証しだね。伝統的なエミラティ料理には独自の魅力があるけれど、日常の食の風景の多くは、より広範な中東地域、特にレヴァント地方の料理によって鮮やかに彩られているんだ
Favicon for magzoid.com
[1]
。これらの味はドバイの生活に深く溶け込んでいて、地元の人々、駐在員、そして観光客にも同じように楽しまれているんだ
Favicon for visitdubai.com
[3]
。いつもの観光客向け料理の先へ、冒険の準備はいい?さあ、ドバイが誇る中東料理の中でも、シャワルマ、マナキーシュ、ファットゥーシュ、クーサ・マフシー、そしてファッテという、絶対に試してほしい5つの超人気料理を探ってみよう
Favicon for connector.ae
[2]
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
Favicon for brainly.in
[5]
Favicon for smartfoodsafe.com
[4]
Favicon for moiat.gov.ae
[10]

シャワルマ:議論の余地なきストリートフードの王様

ドバイの人気料理を語る上で、シャワルマを抜きにはできないね。
Favicon for connector.ae
[2]
その起源はレヴァント地方に遡り、おそらくオスマン帝国時代にトルコのドネルケバブから進化したものだけど、シャワルマはドバイのファストカジュアルやストリートフード文化の紛れもない象徴になっているんだ。
Favicon for connector.ae
[2]
あらゆる層に楽しまれている定番で、街の多様な人々に受け入れられている真の食のアンバサダーなんだ。
Favicon for visitdubai.com
[3]
じゃあ、何がそんなに特別なんだろう?まずは調理法から。マリネされた薄切り肉(最近は鶏肉が一番多いけど、ラム肉、牛肉、子牛肉もある)が、大きな垂直の串に丁寧に積み重ねられるんだ。
Favicon for connector.ae
[2]
この円錐形の肉の塊は熱源の前でゆっくりと回転し、外側の層が完璧に焼き上がる。
Favicon for connector.ae
[2]
焼けてくると、店員さんが巧みに薄くてジューシーな肉の細切りを削ぎ落とすんだ。
Favicon for connector.ae
[2]
この方法だと、どの肉もジューシーで、クミン、コリアンダー、パプリカ、ターメリックといったスパイスが含まれるマリネ液の風味がたっぷり染み込んでいるんだ。
Favicon for connector.ae
[2]
その魔法は、提供の仕方にも続く。通常、削ぎ落とされた肉は温かいピタパンやフラットブレッド(ホブズ)に挟まれ、それから美味しい具材がたっぷり乗せられる。
Favicon for connector.ae
[2]
クリーミーなガーリックソース(トゥーム)、酸味のあるタヒニ、シャキシャキのピクルス、新鮮なトマト、玉ねぎ、時にはフライドポテトまで入っていることもあるんだ。
Favicon for connector.ae
[2]
結果として、風味豊かで、しばしばガーリックが効いた、味と食感の爆発が楽しめる。賑やかな屋台からモールのフードコートまで、どこでも手に入りやすく、手頃な価格と純粋な美味しさが相まって、シャワルマはいつでも便利で満足のいく選択肢となり、ドバイのフードシーンでの地位を確固たるものにしているんだ。
Favicon for connector.ae
[2]
Favicon for visitdubai.com
[3]

マナキーシュ:中東の絶品フラットブレッド

よく愛情を込めてピザと比較されるマナキーシュ(マナキーシとも)は、UAEの食文化にしっかりと根を下ろしたもう一つのレヴァント地方の宝物なんだ。
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
Favicon for magzoid.com
[1]
レバノン、シリア、パレスチナ、ヨルダンといった国々から来たこの美味しいフラットブレッドは、ドバイ中で朝食、手軽なスナック、または軽い食事として定番になっている。
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
ベースはシンプルな丸い生地で、ピザ生地よりも薄いことが多く、様々な美味しいトッピングのためのキャンバスの役割を果たすんだ。
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
最もクラシックで、おそらく最も有名なのがマナキーシュ・ザータルだね。
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
ザータルは、乾燥タイム、スマック、ゴマ、その他のハーブを素晴らしく香り高くブレンドし、オリーブオイルと混ぜてペースト状にしたもので、焼く前に生地にたっぷりと塗られるんだ。
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
それは独特の土の香りとピリッとした酸味があり、すぐにそれと分かる味わいなんだ。
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
でも、選択肢はそれだけじゃない!アッカウィやカシュカヴァルといったチーズ(ジブネ)も非常に人気のある選択肢で、とろりとした風味豊かなご馳走(マナキーシュ・ビ・ジブネ)になるんだ。
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
もっとボリュームのあるものなら、ラハム・ビ・アジンはスパイスで味付けしたラムのひき肉で、トマトや玉ねぎと混ぜられることが多い。
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
キシュク(発酵ブルガーとヨーグルト)やほうれん草を使ったバージョンも見つかるかもしれないね。
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
高温のオーブンや伝統的なサージ(ドーム型の鉄板)で素早く焼かれたマナキーシュは、折りたたんだり、開いたままの状態で提供されることが多く、新鮮なミント、オリーブ、トマト、そしておそらくラブネ(水切りヨーグルト)を添えて食べるのが最高なんだ。
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]
ドバイの至る所にマナキーシュのパン屋や専門店が点在していて、それはレヴァント地方の強い影響と、この万能なフラットブレッドに対する街の愛情の証なんだ。
Favicon for magzoid.com
[1]
Favicon for thedeliciouscrescent.com
[14]

ファットゥーシュ:爽やかなレヴァント風ブレッドサラダ

何か新鮮で、活気に満ち、食感豊かなものを探している?それならファットゥーシュだね。これはドバイの中東料理レストランで定番のメゼ(前菜)である、典型的なレヴァント風ブレッドサラダなんだ。
Favicon for magzoid.com
[1]
Favicon for brainly.in
[5]
マナキーシュと同じ地域が発祥で、ファットゥーシュは古くなったり残ったりしたピタパン(ホブズ)を巧みに使い、それを主役の材料に変えることで知られているんだ。
Favicon for brainly.in
[5]
その決定的な特徴は、サラダ全体に散らされたカリカリに揚げたりトーストしたりしたピタパンで、満足のいく歯ごたえを与えてくれる。
Favicon for brainly.in
[5]
サラダ自体は、粗く刻んだ新鮮な野菜とハーブのカラフルなミックスなんだ。
Favicon for brainly.in
[5]
シャキシャキのレタス、ジューシーなトマト、ひんやりとしたキュウリ、ピリッとしたラディッシュ、歯ごたえのあるパプリカ、そしてネギを思い浮かべてみて。
Favicon for brainly.in
[5]
たっぷりの新鮮なミントとパセリは不可欠で、明るく香り高いアクセントを加えるんだ。
Favicon for brainly.in
[5]
でも、ファットゥーシュを本当に際立たせるのは、そのピリッとしたドレッシング。ここでの主役はスマック。これは深い赤色のスパイスで、心地よいレモンのような酸味があり、オリーブオイル、レモン汁、ニンニク、塩、コショウと混ぜ合わせられるんだ。
Favicon for brainly.in
[5]
時には、ザクロの糖蜜を少し垂らすことで、甘酸っぱい複雑な風味が加わることもある。
Favicon for brainly.in
[5]
その重要なカリカリ感を保つために、クリスピーなパンは提供する直前に混ぜ込まれるんだ。
Favicon for brainly.in
[5]
ファットゥーシュはUAEで非常に人気があり、その爽やかな特性は暖かい気候にぴったりで、どんな中東料理の食事の素晴らしい始まりにもなるんだ。
Favicon for magzoid.com
[1]
Favicon for brainly.in
[5]

クーサ・マフシー:心温まるズッキーニの詰め物

中東の家庭料理を味わいたいなら、クーサ・マフシー、つまりズッキーニの詰め物以外に探す必要はないよ。
Favicon for smartfoodsafe.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for fastcompanyme.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[8]
この愛されるコンフォートフードは、レヴァント地方からエジプト、湾岸地域に至るまで、地域全体で楽しまれていて、多くのUAEの家庭で特別な位置を占めているんだ。
Favicon for smartfoodsafe.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for fastcompanyme.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[8]
Favicon for magzoid.com
[1]
その起源はオスマン帝国時代に遡る可能性があるけれど、共有された食文化を物語る料理なんだ。
Favicon for smartfoodsafe.com
[4]
調理法は、小さなズッキーニを丁寧にくり抜き、美味しい詰め物のための器を作ることなんだ。
Favicon for fastcompanyme.com
[7]
Favicon for timeoutdubai.com
[8]
「ハシュウェ」として知られる詰め物は、通常、短粒米とひき肉(多くはラム肉か牛肉)のミックスが特徴だ。
Favicon for smartfoodsafe.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for fastcompanyme.com
[7]
Favicon for bizpreneurme.com
[9]
このミックスは、シナモン、パプリカ、またはクラシックな7スパイスブレンドのような香り高いスパイスと、パセリ、ディル、ミントなどの新鮮なハーブで味付けされる。
Favicon for smartfoodsafe.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for fastcompanyme.com
[7]
Favicon for bizpreneurme.com
[9]
細かく刻んだ玉ねぎやトマトが加わることも多く、水分と風味を増してくれるんだ。
Favicon for smartfoodsafe.com
[4]
Favicon for fastcompanyme.com
[7]
Favicon for bizpreneurme.com
[9]
ベジタリアンの人も心配しないで。美味しい肉なしバージョンは、米、ハーブ、そして時にはナッツを中心に作られるからね。
Favicon for timeoutdubai.com
[8]
詰め終わったら、ズッキーニは鍋にきれいに並べられ、風味豊かな液体、通常はニンニクや乾燥ミント、レモン汁で風味付けされたトマトベースのソースで優しく煮込まれる。
Favicon for smartfoodsafe.com
[4]
Favicon for mediaoffice.ae
[6]
Favicon for fastcompanyme.com
[7]
Favicon for bizpreneurme.com
[9]
完璧に柔らかくなるまで調理されたクーサ・マフシーは、しばしば冷たいヨーグルトを添えてシンプルに出されるんだ。
Favicon for smartfoodsafe.com
[4]
ドバイでこれを試すことは、中東全域で大切にされている家庭料理の心温まる一面を垣間見せてくれるよ。
Favicon for magzoid.com
[1]
Favicon for fastcompanyme.com
[7]

ファッテ:食感と味の層が織りなす一品

さあ、エキサイティングな層とコントラストが魅力の一皿、ファッテを味わう準備をしよう。
Favicon for brainly.in
[5]
Favicon for moiat.gov.ae
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for vidarbergum.com
[12]
レヴァント地方とエジプトの両方にルーツを持つファッテは、ドバイで非常に人気があり、その複雑な食感の相互作用と風味豊かな味わいが愛されているんだ。
Favicon for brainly.in
[5]
Favicon for moiat.gov.ae
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for vidarbergum.com
[12]
その名前自体はアラビア語で「パンくず」を意味する言葉に由来し、その不可欠なベース層であるカリカリにトーストまたは揚げたピタパンの小片を示唆している。
Favicon for brainly.in
[5]
この万能な料理は、朝食からメインコースまで何にでもなり、古くなったパンを賢く使い切るんだ。
Favicon for brainly.in
[5]
ファッテを作るには、はっきりとした層を重ねていく。
Favicon for brainly.in
[5]
Favicon for moiat.gov.ae
[10]
Favicon for youtube.com
[13]
カリカリのパンのベースの次には中間層が来るんだけど、これは非常に多様なんだ。
Favicon for brainly.in
[5]
Favicon for moiat.gov.ae
[10]
Favicon for vidarbergum.com
[12]
Favicon for youtube.com
[13]
温かいひよこ豆を使ったフムス・ファッテは、おそらく最も有名なバージョンだろうね。
Favicon for vidarbergum.com
[12]
他の美味しいバリエーションには、柔らかい鶏肉、風味豊かなラム肉、または滑らかな揚げナスなどがあるかもしれない。
Favicon for brainly.in
[5]
Favicon for moiat.gov.ae
[10]
Favicon for vidarbergum.com
[12]
Favicon for youtube.com
[13]
全体をまとめるのは、濃厚でピリッとしたソースで、ほとんど常にヨーグルトベースで、タヒニ、ニンニク、レモン汁と混ぜ合わせてクリーミーで爽やかな仕上がりになっているんだ。
Favicon for brainly.in
[5]
Favicon for moiat.gov.ae
[10]
Favicon for vidarbergum.com
[12]
Favicon for youtube.com
[13]
最後の仕上げはガーニッシュから。カリカリ感を出すためのトーストした松の実やアーモンド、彩りのための新鮮なパセリ、温かみを出すためのパプリカやクミンをひとつまみ、そして輝くオリーブオイルや溶かしバターを少し垂らすこともある。
Favicon for brainly.in
[5]
Favicon for moiat.gov.ae
[10]
Favicon for vidarbergum.com
[12]
時には、ルビーレッドのザクロの種が宝石のような甘さのアクセントを加えることもあるんだ。
Favicon for moiat.gov.ae
[10]
ラマダン中や特別なお祝いの際によく楽しまれるファッテは、ドバイのレヴァント料理レストランで手軽に味わえ、一口ごとに本当に満足のいく体験を提供してくれる。
Favicon for brainly.in
[5]
Favicon for moiat.gov.ae
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
これら5つの料理を探求することは、ドバイで盛んな豊かで多様な中東のフードシーンを垣間見る美味しい窓を提供してくれるんだ。
Favicon for magzoid.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[3]
無料でお試しください