Unlock Dubai Roads: How to Swap Your Foreign Driving License

ドバイ移住者必見!あなたの運転免許、そのまま使える?

2025年4月25日
リンクをコピー
ドバイに引っ越して、運転する予定?もし母国で運転免許証を持っていたら、ラッキーかもしれないよ!特定の国から来た居住者向けに、ドバイ道路交通局(RTA)が簡単な免許交換プログラムを提供してるんだ
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
。これって、面倒な自動車学校に通うことなく、今持ってる免許をピカピカのドバイの免許に交換できる可能性があるってこと
Favicon for u.ae
[22]
。この記事では、誰が対象なのか、2025年の対象国リスト、必要な書類、ステップごとの手順、関連費用、そしてもし自分の母国が含まれていなかったらどうすればいいか、全部RTAの公式規則に基づいて詳しく解説するよ
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
。このガイドは主に、外国の運転免許を持っていて、スムーズに切り替え手続きを進めたいドバイ在住者向けだよ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]

直接免許切り替えの対象者?

じゃあ、ただ行って免許を交換できるの? うーん、そう簡単じゃないんだ。直接切り替えには、満たさないといけない特定の基準があるんだ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
。まず何よりも、有効なドバイの居住ビザを持ってないといけない
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for reddit.com
[8]
。もしビザが他の首長国のものでも、ドバイに支店がある会社で働いているなら、会社のレターや事業者免許といった追加の手続きが必要になるよ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for gulfnews.com
[6]
。それから、RTAが承認した国の有効な運転免許証の原本が必要で、ドバイで申請するのと同じ車両区分(例えば、普通自動車免許なら普通自動車免許)じゃないとダメなんだ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
面白いことに、免許を発行した国の国籍も関係することがあるみたい
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
。もちろん、UAEの最低運転年齢(普通車や軽自動車は18歳)も満たしている必要があるよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
。GCCのパスポートを持ってる人向けの特別ルールもあって、パスポートと同じGCCの国の有効な免許を持っていれば、あるいは他の対象国の免許でも、大抵は簡単に交換できるんだ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
。覚えておいてほしいのは、有効な居住資格と適切な国からの免許が鍵だってこと
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for reddit.com
[8]

ゴールデンリスト:直接交換対象国

RTAは、相互協定に基づいて「例外的な国」または「承認された国」のリストを管理していて、これはこれらの国々の運転基準を認めているってことなんだ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
。もし君の免許がこれらの国の一つからなら、大抵は運転教習やテストをスキップできるよ
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
。じゃあ、どの国がリストに入ってるのかな?
最近の情報に基づいた、通常直接交換の対象となる国のリストはこんな感じだよ:
GCC諸国: バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
。交換時にはGCCの免許が有効である必要があるよ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
ヨーロッパ: オーストリア、ベルギー、ブルガリア、キプロス、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、オランダ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、モンテネグロ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、セルビア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、トルコ、イギリス、ウクライナ
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
Favicon for whatson.ae
[11]
北米: カナダ(ただしケベック州の規則に注意)、アメリカ
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
Favicon for whatson.ae
[11]
アジア太平洋地域およびその他: オーストラリア、中国(中華人民共和国)、香港、日本、ニュージーランド、シンガポール、南アフリカ、韓国
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
Favicon for whatson.ae
[11]
さて、ちょっと待って。ここにはいくつか重要な注意点があるんだ。もし免許証が英語かアラビア語じゃなかったら、法的に認証された翻訳が必要になるよ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
。特に、カナダ(ケベック州以外)、ギリシャ、ポーランド、韓国、トルコの免許は、それぞれの領事館を通じて翻訳を手配する必要があることが多いんだ
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
。シンガポールの免許を持ってる? 交換対象だけど、まずRTAの知識テストに合格しないといけないんだ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
。カナダのケベック州の免許は頻繁に除外されるから、最新のRTAの規則を再確認してね
Favicon for whatson.ae
[11]
。それから、対象国に関連する特定の地域(例えばアメリカのプエルトリコ、イギリスのジャージー島など)の免許は、直接交換の対象にならないかもしれない
Favicon for excellencedriving.com
[3]
。RTAはいつでも免許の真正性を確認するよう求めることができるし、このリストは変更される可能性があるから、始める前に必ずRTAの公式情報源で確認してね
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]

書類集め:必要なもの

切り替えの準備はできた?RTAに行くかオンラインで申請する前に、特定の書類一式を集める必要があるよ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
。免許切り替えツールキットみたいなものだと考えてね。次のものを揃えておこう:
対象国の有効な運転免許証の原本
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for whatson.ae
[11]
。ドバイの免許を発行する際、通常はこの原本を保管されることを覚えておいてね(特定の条件下でのGCC免許を除く)
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
免許証が英語かアラビア語でない場合の法的翻訳
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
。カナダ、ギリシャ、ポーランド、韓国、トルコなどの国に対する特定の領事館翻訳要件を思い出してね
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
有効なエミレーツIDカードの原本は必須だよ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for theusaleaders.com
[12]
Favicon for extent.ae
[16]
詳細と有効なドバイ居住ビザのページが記載されたパスポートのコピー
Favicon for bayut.com
[23]
RTA承認の眼鏡店からの電子視力検査報告書
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
。申請前にこれを済ませておく必要があるよ
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
パスポートサイズの写真が時々要求されることがあるから、念のため数枚用意しておくといいよ
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for dubizzle.com
[9]
状況によっては、追加の書類が必要になることもあるよ。外交官は外務省からの書簡と外交官カードが必要
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for ezhire.ae
[19]
。ビザが他の首長国のものでドバイで働いている場合は、両方の会社の支店の事業者免許と雇用主からの確認書が必要になる
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for gulfnews.com
[6]
。そしてシンガポールの免許を持っている場合は、RTA知識テストに合格した証明が必要だよ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[6]

免許交換の手順:ステップ・バイ・ステップ

よし、対象資格を確認して書類も集めたね。次は何かな?対象国の免許を持ってる人にとって、実際の交換プロセスは比較的簡単だよ
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
。通常はこんな流れだよ:
ステップ1:視力検査を受ける。 最初の公式なステップは、RTA承認の眼鏡店に行って視力検査を受けること
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
。結果は電子的にRTAシステムに送信されるよ
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for theusaleaders.com
[12]
Favicon for nexmovers.com
[14]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[15]
Favicon for theroadreel.com
[10]
ステップ2:申請する。 いろんな方法で申請できるよ。RTAのウェブサイトがよく使われる選択肢だし、RTAカスタマーハピネスセンター(デイラ、アルバルシャ、アルマナラなど)に直接行くこともできる
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
。一部の認定タイピングセンターも手伝ってくれるかもしれない
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
ステップ3:提出と確認。 必要な書類をすべて提出する
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
。RTAのスタッフがすべてをチェックし、外国免許の真正性を確認するよ
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
ステップ4:交通ファイルを開設する。 これがRTAの免許サービスとの最初のやり取りなら、交通ファイルを開設してくれるよ
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
ステップ5:知識テスト(必要な場合)。 このステップはシンガポールの免許保持者のみ必須だよ
Favicon for u.ae
[22]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
。時々、他の対象国からの申請者も受けるように言われることがある
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
。テスト費用は約220ディルハムだよ
Favicon for aetnainternational.com
[2]
ステップ6:料金を支払う。 この段階で免許交換サービス料を支払う必要があるよ
Favicon for bayut.com
[23]
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
ステップ7:ドバイの免許を受け取る! すべてが承認されて料金が支払われると、大抵はすぐに新品のドバイ運転免許証がもらえるよ
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
。駐在員の場合、この最初の免許は通常2年間有効だよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[24]

費用の理解:免許切り替え手数料

免許を交換するのは、ゼロから始めるより絶対安いけど、それでも手数料はかかるんだ
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
。対象となる外国免許の切り替えにかかる推定総費用は、通常870ディルハム前後だけど、常に最新のRTAの数字を確認するのが一番だよ
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
。一般的な費用の内訳はこんな感じ:
ファイル開設料: 約200ディルハム
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
免許発行料: 約600ディルハム
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
ハンドブックマニュアル料: 約50ディルハム
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
知識・イノベーション料: 取引に標準で20ディルハムが追加されるよ
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
別途支払う費用がいくつかあることを覚えておいてね:
視力検査料: これは眼鏡店に直接支払い、通常140~180ディルハムかかるよ
Favicon for internationaldriversassociation.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for firstchoicecars.com
[13]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[15]
知識テスト料(該当する場合): 必要な人(シンガポール免許保持者など)は、約220ディルハムだよ
Favicon for aetnainternational.com
[2]
繰り返すけど、料金は変わることがあるから、これらはあくまで目安として、申請時にRTAで正確な金額を確認してね
Favicon for khaleejtimes.com
[21]
。いくつかの情報源では合計額が少し異なると言及されていて、現在の公式料金を確認する必要性を裏付けているよ
Favicon for focus.hidubai.com
[24]
Favicon for whatson.ae
[11]

もし自分の国がリストになかったら?

じゃあ、もし母国の免許が直接交換対象国の魔法のリストに載ってなかったらどうなるの?残念ながら、ただ交換することはできないんだ
Favicon for aetnainternational.com
[2]
Favicon for excellencedriving.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[6]
Favicon for roadsafetyuae.com
[7]
Favicon for dubizzle.com
[9]
。大抵は、初めて運転を習う人と同じように、ドバイの運転免許を新規に取得するための標準的なプロセスを経る必要があるよ
Favicon for aetnainternational.com
[2]
。これは、RTA承認の自動車学校に入学し、ファイルを開設し、学科教習を受け、学科試験に合格し、実技教習を修了し、最後にRTAの実技駐車試験と路上試験に合格することを意味するよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for theusaleaders.com
[12]
Favicon for nexmovers.com
[14]
Favicon for extent.ae
[16]
Favicon for damacproperties.com
[17]
でも、対象外の国の有効な免許を持っていることが全く無駄というわけじゃないんだ!全くの初心者と比べて、義務付けられている実技教習の時間が少なくて済むかもしれないんだ
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for chestertonsmena.com
[18]
Favicon for travelsdubai.com
[20]
。例えば、免許の有効期間によっては、標準の20時間ではなく、10時間か15時間の教習で済むかもしれない
Favicon for udrive.ae
[5]
Favicon for chestertonsmena.com
[18]
。これは選んだ自動車学校に確認する必要があるよ
Favicon for travelsdubai.com
[20]
「ゴールデンチャンス」と呼ばれる別の近道もあるんだ
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for theroadreel.com
[10]
。このRTAの取り組みは、対象外の国の有効な免許を持つ居住者が、義務的な教習をスキップして、直接RTAの知識テストと路上テストに挑戦できるものなんだ
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for theroadreel.com
[10]
。まず視力検査は必要だよ
Favicon for theroadreel.com
[10]
。もし最初の挑戦で学科と路上テストの両方に合格したら、おめでとう – ドバイの免許が手に入るよ
Favicon for theroadreel.com
[10]
!でも、ここが注意点:もし路上テストに落ちたら、再試験の前に自動車学校に入学して通常の教習を受けないといけないんだ
Favicon for theroadreel.com
[10]
。教習時間は、試験官の評価や君のこれまでの経験によって変わるかもしれない
Favicon for theroadreel.com
[10]
。ゴールデンチャンスのルートには独自の費用がかかり、推定で最大2,000ディルハム、そしてエミレーツID、ドバイビザ、視力検査報告書、有効な非免除免許が必要だよ
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for theroadreel.com
[10]
。これは賭けだけど、リストに載っていない国の自信のあるドライバーにとっては、より速いルートになる可能性があるよ
Favicon for reddit.com
[8]
Favicon for theroadreel.com
[10]
無料でお試しください