ドバイで好印象を与える秘訣：文化を尊重した挨拶の心得
2025年4月24日
リンクをコピー
ソース
36
テキスト内にソースを表示
Heritageexpress
En Wikipedia
Emiratitimes
Dubaiculture Gov
Ibnbattutamall
U
Uaestories
Focus Hidubai
Alshindagha Dubaiculture Gov
Tourdubaidesertsafari
Dictionary Cambridge
Uaestories
Dubaitaliaexperiences
Collinsdictionary
En Wikipedia
Omartourism
Remofirst
Blog Remitly
Thewomenwave
Gokite
Amazing-dubai
Artsandculture Google
Kharchoufa
Holidify
Moving2dubai
Wikihow
Emirates
Dxbnewsnetwork
Dubaitripguides
En Wikipedia
En Wikipedia
Google
Holidaykeepers
Adtt Dct Gov
Visitdubai
Gulfnews
第一印象って、特にドバイ
[7]
[19]
[29]みたいに活気があって多様な場所では、すごく大事だよね。このきらびやかな街は、未来的な野心と、深く根付いたイスラムやベドウィンの伝統[7][19][29]がユニークに混ざり合っているんだ。ここで挨拶をちゃんとするのは、ただ丁寧ってだけじゃなくて、地元の文化への敬意の表れだし、うっかりした失敗
[1]
[4]
[8]
[32]を避けて、良い関係を築くために欠かせないんだ。このガイドでは、ドバイでの言葉と身体的な挨拶の基本を、文化的な配慮や男女間の力学に注意しながら説明していくよ。どうすれば正しく「こんにちは」と言えるか、ちゃんとわかるようにね
[3][19]
[34]。こういったニュアンスを理解することが、社会的な場面やビジネスシーンをスムーズに進めて、心からの敬意を示す[4][8][3][19]ための鍵になるんだ。
歓迎の言葉：言葉による挨拶
アラビア語の挨拶の基本は「アッサラーム・アライクム」(السلام عليكم)で、「あなたに平安あれ」[32]
[33]
[10]
[17][19]
[20]
[22][1][3]
[5]っていう意味なんだ。このフォーマルな挨拶はイスラムの伝統と善意を反映していて、ほとんどどんな状況[33][17]
[18][10][1][3][20][5]にも適しているよ。標準的で丁寧な返事は「ワ・アライクム・アッサラーム」(وعليكم السلام)で、「そしてあなたにも平安あれ」[32][33][10][17][20][1][3][5]っていう意味。お店のスタッフやホテルの従業員に挨拶するような、もっと日常的な場面では、「マルハバ」(مرحبا) – 「ようこそ」とか「こんにちは」[33][10][17][20]
[14][5]っていう意味 – がぴったりだよ。簡単な「こんにちは」である「アハラン」(أهلاً)や、もっとフォーマルなバージョンの「アハラン・ワ・サハラン」(أهلاً وسهلاً)も聞くかもしれないね。どちらも「ようこそ」[33][10][17]っていう意味だよ。
時間帯に合わせた挨拶も忘れないでね！「サバーハ・ル・ハイル」(صباح الخير)は「おはようございます」で、典型的な返事は「サバーハ・ン・ヌール」(صباح النور)、「光の朝」[33][10][17][14]
[16][20][5]だよ。夕方には「マサーア・ル・ハイル」(مساء الخير)で「こんばんは」、返事は「マサーア・ン・ヌール」(مساء النور)[10][17][14][16][20][5]だよ。そして夜に別れるときは、「ティスバフ・アラ・ハイル」(تصبح على خير)が「おやすみなさい」[10][17]っていう意味。「アッサラーム・アライクム」のようなフォーマルな挨拶と、「マルハバ」のようなインフォーマルな挨拶をいつ使い分けるかを知っておくと便利だよ。一般的に、公式な場や年長者に会うときは前者[32][10][17]を使うんだ。ビジネスやフォーマルな状況では、「Mr.」、「Ms.」、「Sheikh」、「Sayed」（男性の敬称）、または「Sayeda」（女性の敬称）のような肩書きに続けて姓を呼ぶことで敬意
[9]
[24][3][4][34][7]
[12]を示すんだ。敬意の印として、常に最も年長の人や最も地位の高い人[1]
[13][3][12]に最初に挨拶することを覚えておいてね。
握手：単なるジェスチャー以上のもの
挨拶における男女間の力学の理解
これはドバイの挨拶エチケットでおそらく最も重要な側面だよ：男性と女性の間の交流のニュアンス[3][34][1][8][10]
[35]
[15]を理解すること。血縁関係のない男女間の公の場での身体的接触は、個人の空間、文化的規範、宗教的信条[1]
[2][3][34][7][15]
[21][24]への敬意から、一般的に最小限に抑えられているんだ。男性にとって最も重要なルールは、握手を求める前に、エミラティやイスラム教徒の女性が先に手を差し出すのを待つ[32][1][2][3][4]
[6][7][8][9][14][17][20][22][24][18]
[30][15]こと。自分から握手を始めては[1][34][7][15]いけないよ。
なぜこのルールがあるかって？それは、慎み深さや血縁関係のない男女間の身体的接触[1][2][3][34][7][15][21][24]に関する、深く根付いた文化的・宗教的価値観から来ているんだ。宗教的な理由で男性と握手することを好まない女性もいて、その選択は気分を害することなく常に尊重[1][2][3][4][14][22][15]されるべきだよ。同様に、伝統的なエミラティの男性の中にも、女性と握手することを好まない[9]
[11]人もいるんだ。じゃあ、手が差し出されなかったらどうする？完璧で敬意のこもった代替案は、右手を平らに胸に当てて、軽く会釈し、温かい笑顔[33][7][9][11][14]
[25][3][4][15]を添えることだよ。このジェスチャーは、誠実さ、敬意を伝え、身体的な接触なしに相手を丁重に認める[14][5][25][4]ものなんだ。
同性間の挨拶は、特に友人や家族[2][33]の間では、自然とより温かいものになることがあるよ。エミラティの男性が親しい友人に握手をした後、伝統的な鼻と鼻を合わせる挨拶や頬へのキス[32][2][3][34][17][20]
[26][18][30]で挨拶するのを見るかもしれないね。エミラティの女性も、女友達に同様に握手や頬へのキス[32][3][34][30]で挨拶することがあるよ。でも、外国人男性として、エミラティの女性にハグやキス[26]で挨拶するのは避けてね。アイコンタクトも考慮すべき点だよ。同性間での良いアイコンタクトは一般的に誠実さや関心を示すけど、男性はよく知らない女性との長すぎる、または強すぎるアイコンタクトは誤解[2][3][34][9][24][4][11]される可能性があるので避けるべきだよ。
初対面の挨拶の先へ：その他の役立つ交流のヒント
アラビア語でいくつか丁寧なフレーズを知っていると、やり取りがさらにスムーズになり、特別な礼儀[10][13][30]を示すことができるよ。「シュクラン」(شكراً)は「ありがとう」という意味で、サービスを受けたり買い物をしたりするときに常に感謝[33][10][12][1][14][5]される簡単な言葉だよ。「アフワン」(عفواً)は「どういたしまして」または「すみません」という意味で、人混みを移動する[10][14]のに便利だよ。「お願いします」と言うには、男性には「ミン・ファドラック」(من فضلك)、女性には「ミン・ファドリック」(من فضلك)[1][14][20][5]を使うんだ。
その他の基本には、「はい」の「ナアム」(نعم)と「いいえ」の「ラー」(لا)[10][14]があるよ。「お元気ですか？」と尋ねるのは、男性には「カイフ・ハーラック？」(كيف حالك؟)、女性には「カイフ・ハーリック？」(كيف حالك؟)[10][14][16][5]だよ。こうした小さな努力が大きな違い[10][13]を生むんだ。覚えておいてほしいのは、旅行者にとっては、身体的な挨拶には常に気を配り、慎重すぎるくらいが賢明だということ。もし自信がなければ、胸に手を当てるジェスチャーは安全で敬意[33][7][9][11][14]のあるデフォルトだよ。駐在員は、特に専門的な環境で、地元のやり取りを観察し、エミラティの同僚[32][1]のリードに従うことで恩恵を受けるよ。ビジネスプロフェッショナルは、女性との握手のルールを常に覚えておき、フォーマルな肩書きを使い、年功序列[1][9][11][13][32][1][2][3][4][7][9][11][14][17][22][24]に敬意を払うべきだよ。
クイックガイド：ドバイの挨拶 Do's and Don'ts
ドバイでのスムーズな挨拶のためのキーポイントを簡単にまとめてみよう：
Do（すべきこと）：
Don't（すべきでないこと）：
無料でお試しください