Farmer Support in Dubai & UAE: Gov Services 2025

砂漠が緑に！UAEの農家を支える包括的政府サービス

2025年4月25日

リンクをコピー

砂漠での農業？難しそうに聞こえるよね？でも、農業はUAEの未来のビジョンにとって不可欠な要素なんだ。UAE、特にドバイで「農業サービス」（AFS）について話すとき、それは一つのオフィスを指すんじゃなくて、主に政府によって提供されるサポートのネットワーク全体のことなんだ

。乾燥した土地や水不足といった厳しい条件にもかかわらず、農家が成功するのを助けるために設計されたツールキットみたいなものだと考えてみて

[9]

[34]

[27]

。気候変動・環境省（MOCCAE）やドバイ市（DM）のような主要な組織が先頭に立って、この分野の成功に不可欠なさまざまなサービスを提供しているんだ

。

使命：なぜ政府はUAEの農家を支援するのか

じゃあ、なぜ政府はUAEの農家支援にそんなに力を入れているんだろう？それは、いくつかの大きな目標に集約されるんだ。まず第一に、国家食料安全保障の強化が最優先事項。目標は、国内での食料生産を増やし、輸入への依存を減らすことで、これは野心的な国家食料安全保障戦略2051に沿ったものなんだ

。第二に、持続可能な農業の推進が重要。水耕栽培や有機農業のような技術を奨励することで、貴重な水を節約し、環境を保護するのに役立つんだ

[9]

[34]

[16]

。第三に、エミラティの農家を直接支援すること。彼らに資源、知識、そして財政的支援を提供して、収益性が高く持続可能な農場を運営できるようにする。これは、ドバイ社会アジェンダ33のような社会的目標にも関連しているんだ

。最後に、アグリテックイノベーションを推進することで、これらの環境的な障害を克服し、生産性を大幅に向上させることができるんだ

。

主要な提供者：誰が農業サービスを提供しているの？

サポートシステムをうまく利用するには、誰が何をしているかを知ることが大切だよ。連邦レベルでは、気候変動・環境省（MOCCAE）が国の方向性を定め、農業と環境に関する政策や戦略を策定しているんだ

[9]

[30]

[34]

。MOCCAEは国家プログラムを運営し、種子や肥料（多くは補助金付き）のような不可欠な資源を提供し、首長国全体で農業普及センターを運営し、農場登録も担当している。これは支援を受けるための最初のステップになることが多いんだ

。ドバイでは特に、ドバイ市（DM）がその農業局を通じて地域を主導している

[6]

[2]

[28]

。彼らは「Dubai Farms」プログラムのような取り組みを実施し、指導を行い、害虫駆除を管理し、灌漑ネットワークを計画し、苗床を運営し、一般的に地域の生産努力を支援しているんだ

。

MOCCAEとDMが中心的だけど、他の組織も大きく貢献しているよ。アブダビでは、アブダビ農業・食品安全局（ADAFSA）がDMと同様の役割を果たしている

[9]

[20]

[34]

。無利子ローンを提供する「Ziraai」プログラムを持つハリファ基金や、特定のアグリテックローンを提供するエミレーツ開発銀行（EDB）のような開発基金が、重要な財政支援を提供しているんだ

。MOCCAEの農業イノベーションセンターやドバイのフードテックバレーのような研究拠点も忘れてはいけない。これらは農業の可能性の限界を押し広げているんだ

。これらのサービスは、サービスセンター、農場訪問、ワークショップ、そしてますますオンラインプラットフォームを通じて農家に届けられている

。

農家向けの主要サービスとプログラム

実際に利用できる支援について詳しく見てみよう。サポートシステムは、知識、資源、市場とのつながり、そして資金調達を組み合わせたものを提供しているんだ。

トレーニング、指導、知識共有

適切なノウハウを得ることは基本だよ。MOCCAEは登録農家向けに普及プログラムを提供していて、植物保護や灌漑から害虫駆除まであらゆることをカバーしている

[21]

。2024年には、自身の指導員のスキルを向上させるためのプログラムも開始し、トレーニング、ワークショップ、農場訪問を通じて農家が最高のアドバイスを受けられるようにしているんだ

[1]

[35]

[18]

。ドバイ市も指導やワークショップを提供していて、ハッタのような地域の農家への専門的なサポートも含まれている

。ハリファ基金の「Ziraai」のようなプログラムも、サポートパッケージにトレーニングを組み込んでいる

[34]

。焦点は、水耕栽培、有機農業、節水技術、そして地域の環境に適した効果的な害虫管理のような、現代的で効率的な方法に置かれることが多いんだ

[9]

[1]

[34]

。

資源と物資へのアクセス

適切な資材を持つことは、それらをどう使うかを知ることと同じくらい重要だよ。MOCCAEはUAEで大規模な農場補助金を提供していて、適格なエミラティの農家には、農場が登録され基準を満たしていれば、高収量種子、肥料、有機資材などを50%のコストで提供しているんだ

[9]

[40]

。資格を得るには、UAE国民であり、自身の生産的な農場を管理し、省の訪問を許可する必要がある

[40]

。ドバイ市の「Dubai Farms」プログラムも、補助金付きの物資や、機械・灌漑システムを競争力のある価格で提供することで支援している

[31]

[32]

[15]

。気候を考えると、水管理は非常に重要で、節水技術が強力に推進されている

。MOCCAEとDMの両方が害虫駆除を支援し、罠やサービスを提供している

。DMの移動ラボを通じて、または「Dubai Farms」プログラムの一環として、時には必要な検査も利用できる

。

市場アクセスとネットワーキングの機会

素晴らしい農産物を育てることと、それを売ることは別の話だよね。プログラムはますます農家と買い手をつなぐことに焦点を当てているんだ。「Dubai Farms」イニシアチブは、GMGと締結された契約のように、農家を流通業者と積極的に結びつけている

[31]

[32]

。ハリファ基金の「Ziraai」プログラムには、マーケティング支援も含まれている

[34]

。「Dubai Farms」の下で計画されている農家協会のような協力のためのプラットフォームを作ることは、コミュニティを築くのに役立つ

[31]

。ハッタ農業フェスティバル、地元の市場、AgroSummitXのような主要な業界会議などのイベントは、農家が製品を展示し、ネットワークを築き、新しいトレンドについて学ぶための貴重な機会を提供している

。これらの集まりは、農家、技術革新者、投資家、政策立案者など、あらゆる人々を結びつけるんだ

[7]

[24]

[37]

。

財政支援と資金調達

お金は世の中を動かすもので、農業も例外じゃない。ありがたいことに、専門の財政支援があるんだ。エミレーツ開発銀行（EDB）は、特定のAgriTechローンを提供していて、農業サイクルに合わせて設計された柔軟な返済条件で最大500万AEDを融資し、農場の拡大や新技術の導入を支援している

[10]

[11]

[19]

。ハリファ基金は、「Ziraai」プログラムを通じて最大100万AEDの無利子ローンを提供している

[34]

。MOCCAEからの投入資材補助金も忘れないで。これは運営コストを効果的に削減してくれる

[40]

。より広範に焦点を当てているけど、アラブ農業投資開発庁（AAAID）も地域の小規模農家に回転融資を提供している

[39]

。水耕栽培のような技術を導入するための特定の助成金もあるかもしれないけど、詳細は変わることがある

[34]

[8]

。

UAEにおける農家支援の未来

将来を見据えると、支援の状況はテクノロジーとグローバルなつながりによって急速に進化しているんだ。

デジタルトランスフォーメーションの推進

UAEでの農業成功の中心になりつつあるのがテクノロジーだよ。DMの「Dubai Farms」プログラムの下で開始されたようなスマート農業プラットフォームは、効率を高め、農家により良い技術情報を提供することを目指している

[14]

[31]

。農業ビジネスの立ち上げを容易にするためのデジタルワンストップショップの計画も進行中だ

[3]

。データ、AI、IoTが統合され、衛星画像や「CHAG」のような専門AIなどのツールを使って、水利用の最適化、作物の健康状態の監視、収穫量の予測が行われている

。スマート灌漑、ドローン、ロボット工学を含む精密農業は、資源を賢く使うための鍵なんだ

。サプライチェーンのデジタル化も優先事項で、トレーサビリティを高め、廃棄物を削減する

[33]

。これは、ただ一生懸命やるんじゃなくて、より賢く農業をするということなんだ。

国際協力の強化

UAEは単独で進んでいるわけじゃない。国際的なパートナーシップが進歩には不可欠なんだ。MOCCAEはトレーニングプログラムに世界の専門家を招き、そのイノベーションセンターは国際的な知識交換を促進している

[1]

[34]

[16]

。バイエル社とSilal社が砂漠環境向けのデジタル農業ソリューションで協力しているような戦略的パートナーシップは、最先端の技術と専門知識をもたらす

[33]

。UAEは、AIM for Climateやグローバル・グリーン成長研究所（GGGI）のようなグローバルなイニシアチブに積極的に参加し、自国の経験を共有し、他国から学んでいる

[9]

[3]

。海外の農業への投資も戦略の一部だけど、フードテックバレーのようなイニシアチブを通じて国内のアグリテック分野に国際的な投資と人材を誘致し、100%の外資所有を許可することも同様に重要なんだ

。GCC内およびそれ以外の地域協力も、食料安全保障を強化する上で役割を果たしている

[12]

[41]

。

伝統的な支援と最先端技術、そしてグローバルな知見を融合させたこの多角的なアプローチは、UAEの強いコミットメントを示しているよ。目標は明確だ。地域のユニークな課題を克服し、国の食料安全保障と繁栄に大きく貢献する、強靭で持続可能かつ生産的な農業セクターを育成すること。MOCCAE、ドバイ市、開発基金、研究センターが関与する包括的なサポートシステムは、農家がその上に築き上げていくための強固な基盤を提供しているんだ。