ドバイをスムーズに走る！現地ドライバーが使う「言葉」と交通の秘密
2025年4月25日
リンクをコピー
ソース
30
テキスト内にソースを表示
Google
Aetnainternational
Excellencedriving
Efficienttourism
Internationaldriversassociation
Udrive
Gulfnews
Roadsafetyuae
Reddit
Gulfnews
Dubizzle
Theroadreel
Whatson
Theusaleaders
Firstchoicecars
Nexmovers
Blog Jobxdubai
Driveeuae
Extent
Damacproperties
Chestertonsmena
Ezhire
Travelsdubai
Gulfnews
Dubizzle
Economymiddleeast
Imperial
Quikrev
Foremostdrive
Roadsafetyuae
ドバイで運転するって？それはもう、特別な体験と言えるでしょう！未来的な都市景観に広がる世界クラスの高速道路がある一方で、常に気を張っていないといけない運転環境でもあります
[1]
[13]
[17]。スピードの速い交通の流れ、世界中から集まった多様な運転スタイル、そして非常に厳格に守られているルールを想像してみてください[1]
[16][17]
[23]。正直なところ、この素晴らしい街を車で移動するのはすごく便利ですが、現地の言葉遣い――重要なアラビア語の用語と、特定の英語フレーズがここでどう使われるか――を理解することが絶対に重要です[1]
[10][17]。それは単に混乱を避けるためだけではなく、安全に運転し、自信を持ってハンドルを握り、余計なストレスなく目的地にたどり着くためでもあるのです[1][10][16]。ほとんどの道路標識は親切にもアラビア語と英語の両方で書かれていますが、人々が使う一般的な用語を知っていると、特にここに来たばかりの方や旅行者にとっては、大きな違いを生むことがあります[1][10]。知っておくべきドバイの重要な運転用語を解説していきましょう。
基本を解読：重要なアラビア語の運転用語
英語は広く話されていますが、いくつか重要なアラビア語の運転用語を知っていると、特に口頭で道案内をされたり、よりローカルなエリアの標識を理解したりするのにすごく役立ちます。これらの用語は頻繁に出てきますからね。
まずはナビゲーションの基本から。Dawar (دوار) はラウンドアバウト（環状交差点）のことで、単純な円形のものから巨大で複雑なジャンクションまで、たくさん遭遇します
[30]。この用語は道案内でよく使われるので知っておくことが不可欠です[30]。道路自体について話すとき、Shari' (شارع) はストリート（街路）、Tariq (طريق) はロード（道）やウェイ（路）を意味します――Shari' Sheikh Zayedのような公式な道路名でこれらを見かけるでしょう
[14]。陸橋や地下道をナビゲートするには、Jisr (جسر) が橋、Nafaq (نفق) がトンネルを意味します。
駐車場はいつも悩みの種ですよね？ Mawqif (موقف) は駐車場または駐車スペースを指す言葉で、指定されたエリアを探すときに便利です。Mamnoo' (ممنوع) と書かれた標識に注意しましょう。これは禁止を意味します。よくある例は「Mamnoo' al-Waqoof」で、そこでは停車も駐車も許可されていないことを示しています。
道案内が必要ですか？ Yameen (يمين) は右、Yasar (يسار) は左、Seedah (سيده) はまっすぐを意味します（非公式には 'Dughri' と言うのも聞くかもしれませんが）。そして、緊急時や当局とのやり取りの場合、Shurta (شرطة) は警察（特にShurtat Dubai）、Is'aaf (إسعاف) は救急車（緊急時は998に電話）を意味します。これらの簡単なアラビア語の用語を知っていると、運転体験が本当にスムーズになりますよ。
ドバイの文脈で使われる一般的な英語の運転フレーズ
多くの運転用語は標準的な英語ですが、ドバイの運転シーンでは特に重要性やニュアンスを持つものもあります。それらはしばしば現地の道路文化や規制を反映しています。最新情報をお伝えしましょう。
運転中は、Indicator（ウィンカー）またはTurn Signal（方向指示器）を使うことが不可欠ですが、他のドライバーが一貫して使っていないことに気づくかもしれません。これは重大な安全上の懸念事項です
[11]
[26]
[28]
[29][30]。良好なLane Discipline（車線規律）――遅い場合は右側を走行し、左車線は主に追い越しに使用する――が期待されていますが、遵守状況は様々で、突然の車線変更につながることもあります[1]
[5][17]
[18]
[22]
[25]。Tailgating（あおり運転）、つまり前の車に近づきすぎる運転は、残念ながら一般的で危険であり、罰金や違反点数の対象となります[1][5]
[7][11]
[12]
[15]
[19][23]。Hard Shoulder（路肩）は緊急時専用で、追い越しや渋滞回避のためではないことを覚えておきましょう[23]
[27]。U-Turn（Uターン）は指定された場所でのみ許可されています。印象的な高速道路システムをナビゲートするには、Interchange（インターチェンジ、複雑なジャンクション）、Exit（出口）ランプ、そして交通の流れに安全にMerge（合流）する方法などの用語を理解する必要があります。
ここではタイミングと取り締まりが重要です。Peak Hours（ピーク時）やRush Hour（ラッシュアワー）、通常は朝（午前7時～9時半頃）と夕方（午後5時～8時）に注意しましょう。特にSheikh Zayed Roadのような主要道路では交通が激しくなります[1][13][16]。Radar（レーダー）という言葉を頻繁に耳にするでしょう。これは速度制限を厳格に実施するために広範囲に設置されたスピードカメラのことです
[8][16][18]。スピード違反やあおり運転のような違反をすると、免許にBlack Points（違反点数）が加算され、累積しすぎると免許停止につながる可能性があります[7]
[9][12][18]
[24][27]。
行政面では、RTA (Roads and Transport Authority、道路交通局)が、道路、免許、公共交通機関など、輸送関連のあらゆる事項を管轄する機関です[9]
[20][24]。車には常に有効なVehicle Registration (Mulkiya、車両登録証)を携帯する必要があります[1][27]。正しいDriving License（運転免許証）を持っていることを確認しましょう。旅行者は出身国によってはInternational Driving Permit (IDP、国際運転免許証) が必要になる場合があり、居住者はUAEの免許が必要です
[2]
[3]
[4][10][16]。保険の理解も重要です。Third-Party Liability Insurance（対人対物賠償責任保険）は最低限必要なもので、他者への損害をカバーし、Comprehensive Insurance（総合保険）は自分の車両もカバーします[27]。ダイナミックな交通状況を考えると、Defensive Driving（防衛運転）――危険や他者の行動を予測すること――を実践することが強く推奨されます
[6]。そして正直なところ、Google MapsやWazeのようなNavigation Apps (GPS、ナビゲーションアプリ)は、道を見つけたりリアルタイムの交通情報を得たりするために、ほぼ不可欠です[1][13]。
現地用語の活用：ドバイドライバーのための実践的なヒント
では、これらの専門用語をすべて知っていることが、ドバイの道路で実際にどう役立つのでしょうか？ 説明しましょう。用語を理解することは、より安全でスムーズな運転に直結します。
道路標識を見たとき、Mamnoo' (禁止) や Mawqif (駐車場) のような用語を認識できれば、ちらっと見ただけでもすぐにルールを把握できます[1]。標識はバイリンガルですが、慣れていれば理解が早くなり、これは流れの速い交通の中では非常に重要です[1][10]。誰かが口頭で道案内をしてくれたり、あるいはGPSの指示をランドマークと照らし合わせて理解しようとしたりするとき、Dawar (ラウンドアバウト)、Jisr (橋)、Yameen (右)、Yasar (左)、Seedah (まっすぐ) を知っていると、重要な曲がり角や出口を見逃さないために大きな違いが生まれます[30]。現地の用語を知っていると、よりしっくりくるものです。
さらに重要なのは、Tailgating（あおり運転）、Indicator（ウィンカー）の使用（または不使用！）、Lane Discipline（車線規律）といったフレーズの背景にある文脈を理解することで、Defensive Driving（防衛運転）の考え方を身につけるのに役立つということです[1][5][6][11][17][23][26]。現地の道路文化で説明される一般的な危険行動に対する意識が高まり、潜在的な危険をよりよく予測できるようになります[1][13]
[21]。Salik料金システムについて知っていれば、タグを正しく設定し、予期せぬ罰金を避け、料金所をスムーズに通過することに貢献できます[11][20]。これはすべて、言葉を現実の運転環境と安全のために培うべき習慣に結びつけることなのです[6][13][21]。Radar（レーダー）の場所やBlack Points（違反点数）システムを意識することも、違反の結果を思い起こさせることで、より安全な運転習慣を促します[7][8][12][16][18][24][27]。
無料でお試しください