砂漠のオアシス：ドバイを涼しく保った古代の建築の秘密
2025年4月25日
リンクをコピー
ソース
39
テキスト内にソースを表示
Google
Object-1
Magzoid
Mediaoffice
Architizer
Blog Newlaunchproperties
Homestratosphere
Austincontrarian
Baggagetaxi
Dubaiideal
Re-thinkingthefuture
Neuroject
Design-middleeast
Google
Beyracarchitects
Armanipro
Artboothgallery
Luxuryproperty
Armanipro
Mdpi
Wfmmedia
Bidoun
Algedra
Ierek
Dxbadventure
Dubaibusinessdirectory
Algedra
En Wikipedia
Dergi Neu Edu
Designconceptsint
Bayut
Khaleejtimes
Saadatrent
Global Ctbuh
Armanipro
Architectureau
M Youtube
Kreafolk
Broadoak St-helens Sch
近代的な驚異がスカイラインをきらびやかに飾る以前、ドバイは、その厳しい気候に完璧に適応した独創的な伝統的デザインのおかげで繁栄していたんだ
[5]
[2]
[29]。電気なしで厳しい暑さと湿度に耐えることを想像してみてほしい。人々はどうやって快適に過ごしていたんだろう？その答えは、注目すべきエミラティ建築、特に巧妙なBarjeel（ウィンドタワー）と心地よい中庭のある家（Courtyard House）にあるんだ
[11]
[8]
[32]。これらは単なる建物ではなく、自然冷却、換気、そして不可欠なプライバシーを提供する、自然と文化に対する洗練された応答だったんだ
[39]
[31][29]
[35]。これらの伝統的なドバイの家の魅力的なデザイン、機能、そして永続的な遺産を探求してみよう。
Barjeel：ドバイの自然のエアコン
それで、Barjeelとは一体何だろう？伝統的なドバイの家の屋上からそびえ立つ、特徴的な塔を想像してみて[39][31][2][29]
[15]
[16]。これらの構造物は、しばしば四角形で複数の側面に開口部があり、近代技術が登場するずっと前から独創的な自然のエアコンとして機能していたんだ[39]
[1][2][16]
[38]。1900年代初頭頃にドバイで採用され、特に裕福な商人たちによって、Barjeelはサンゴ石や石膏のような地元の素材で建てられた象徴的な要素となったんだ[39][1][2][15][8]
[6]
[20][6][2]
[25]。でも、このドバイのウィンドタワーの特徴は、実際にどのようにその魔法を発揮したんだろう？
Barjeelの機能は、シンプルでありながら見事な物理学に基づいているんだ[39][1]
[4][15]
[21]。その高さによって、地上よりも強く涼しい風を捉えることができる[39][21]
[33]。これらの風はシャフトを通って下の部屋に送り込まれ、即座に気流を生み出すんだ[39][1][4][2][16][21]。同時に、風は圧力差を生み出す。正圧が一方の側面から空気を押し下げ、もう一方の側面の負圧が暖かくよどんだ空気を吸い上げて外に出すのを助けるんだ[1][11][15][21]。風がない時でも、Barjeelは煙突効果を利用する。室内の暖かい空気は自然に塔を上昇し、日陰の中庭や低い開口部から涼しい空気を家の中に引き込むんだ[39][32]
[3][35][21][33]。中には、シャフト内に濡れたマットを吊るし、気化熱を利用して入ってくる空気をさらに冷やすことで、このUAEのパッシブ冷却技術を強化した例もある[1][15]。報告によると、これらの塔は室内の温度を大幅に、時には10℃以上も下げることができ、驚くほどエネルギーを使わない快適さと不可欠な換気を提供したそうだ[39][1][2][29][15][16][33][39][1][32]
[18]。
中庭のある家：エミラティの家の中心
中庭を多機能な驚異と考えてみて。気候的には、夜間の涼しい空気を閉じ込め、日中は日陰を提供し、周囲の部屋の換気を助ける自然のサーモスタットとして機能した[3][32][35]
[7][18]。社会的には、家族の交流、日々の家事、集まりの主要な舞台であり、特に女性や子供たちにとって人目につかない安全でプライベートな屋外エリアを提供したんだ[11][3]
[34][35]
[22]。この中庭のある家のデザインはまた、内部の部屋に十分な自然光が届くようにした[3][29]
[12][22]。主要な空間は慎重に配置されていた。男性客のための通常入り口近くにある公式な応接エリアであるMajlis（マジュリス）は、私的な家族の居住区（Harem、ハレム）から分離されていた[11][8]
[9][35]。入り口（majāz、マジャーズ）でさえ、内部への直接の視線を防ぐために角度がつけられていることが多く、プライバシー（saṭr、サトル）に置かれた深い文化的価値を強化していた[3][35][11][34]
[24]。頑丈な外壁や、時には格子窓（mashrabiya、マシュラビーヤ）が、家族の内部の世界をさらに保護したんだ[11][3][29][35][32][18][7]。
統合されたデザイン：相乗効果と適応
建設資材は大幅に進化した。初期のよりシンプルな構造物では、ヤシの葉（Arish、アリーシュ）や泥が使われたかもしれない[39][4][5][20][8]。貿易が富をもたらすにつれて、より恒久的な家では、海で採取されたサンゴ石（多孔質で冷却効果があるため珍重された）、石膏（jus、ジュッス）、チーク材のような輸入木材、泥レンガ、そしてSarooj（サルージ）と呼ばれる耐水性の漆喰など、ドバイで知られる耐久性のある伝統的な建築材料が利用された[6][31]
[10][2][14][20][25][8]
[13][10]。Barjeelのデザインにもバリエーションが見られ、内部の仕切りが気流に影響を与えたり、風を下向きに偏向させるように設計された水平バージョンさえあった[1][15]
[36][7]。中庭のある家はレイアウトに柔軟性があり、家族の規模に適応し、時には複数の中庭を取り入れたり、涼しい夜には平らな屋根を寝床として使用したりした[11][29][7]。彫刻された漆喰や複雑なmashrabiyaのスクリーンなどの装飾要素は、プライバシーを維持しながら美しさを加えた[11][8][3][31][32][29][18][7][25]。この創意工夫は、伝統的な慣行の持続可能な性質を浮き彫りにしている[3][32][29][25]。
現代ドバイにおける反響：保存とインスピレーション
それで、今日でもこの建築遺産を目撃することができるだろうか？もちろんだ。ドバイの急速な近代化の中でその遺産が確実に存続するように、これらの伝統的な構造物を保存し修復するために多大な努力が払われてきた[8][31][32][2]
[17][21]。以前はアル・バスタキヤとして知られていたアル・ファヒディ歴史地区は、象徴的なBarajeelを冠した修復された中庭のある家の宝庫だ[39][31][32][2][12][34][14][20][21]。取り壊しから救われ、2005年以来、伝統的な材料と方法を用いて丹念に修復され、現在は博物館、ギャラリー、カフェを擁する活気ある文化の中心地となっている[12][14][20][12][13][34][18][31][32][12][34][14][20]。同様に、シェイク・サイード・アル・マクトゥーム・ハウス博物館を含むアル・シンダガ歴史地区は、よりシンプルで気候を意識した過去を物語る保存された建築を展示している[10][17][21][13]。
この遺産の影響は保存にとどまらない。伝統的な要素は、現代のドバイにおける持続可能な建築プロジェクトにますますインスピレーションを与えている[8][2][18]
[23][25]
[37]。一部の現代建築では、Barjeelの機能から教訓を得て、パッシブ冷却のためにウィンドキャッチャーの概念を機能的に統合している[39][1][32][2][16][18]。中庭もまた、その採光、換気、微気候の利点から、現代の住宅デザインや大規模開発で復活しつつある[11][9]
[19][22]。より頻繁には、マディナ・ジュメイラのようなリゾートを飾るBarjeel風の塔や、現代的なファサードを飾るmashrabiyaのパターンなど、文化的なアイデンティティと現代的なスタイルを融合させた美的な配慮が見られるだろう[1][8][2][23][2][16][1][8]
[26][8][31][18][23][25]
[28]。仮設インスタレーションや現代的なスークのようなハイブリッドプロジェクトは、新しい素材を使ってこれらの伝統的な形態を創造的に再解釈している[4][5][15][16][26]
[30]。過去と現在のこの継続的な対話は、ドバイが未来を受け入れながら文化的なアイデンティティを維持するのに役立っている[8][3][6][17][25][37]。
ドバイの伝統的なBarjeelと中庭のある家に込められた創意工夫は、時代を超えた教訓を与えてくれる[5][2][29]。それらは、建築がいかに気候の課題にエレガントに対応し、同時に文化的な価値を深く反映できるかを示す強力なリマインダーとして存在している[39][31][29][35][11][8][32]。自然冷却、換気、プライバシーを提供し、コミュニティを育むこれらのデザインは、効率性と持続可能性の達人だった[39][2][16][38][3][32][35][7][11][3][34][35][22]。アル・ファヒディの建築のような保存地区におけるそれらの永続的な存在と、現代のエミラティデザインへのインスピレーションは、私たちが未来の都市を建設する際に伝統的な知恵に目を向けることの深い価値を強調している[39][1][6][31][2][12][13][16][39][32][2][16][19]。
無料でお試しください