あなたのドバイ知識ベース
ドバイでプロとして成功するには?異文化が織りなすビジネス作法
2025年5月9日
リンクをコピー
ドバイを発見
>
ドバイでの仕事とキャリア
>
職場の文化とマナー
ソース
37
テキスト内にソースを表示
Digitaldubai
En Wikipedia
Investindubai Gov
Difc
Mediaoffice
Propertymonitor
Dubai
Dubaieye1038
Deloitte
Gulfbusiness
Dxbinteract
Documents1 Worldbank
Globalmediainsight
Cavenwellgroup
Amerquickplus
Globalpropertyguide
Mediaoffice
Tradingeconomics
Mediaoffice
Roadgenius
Wam
Kpmg
Savills
Difc
Kenresearch
Dsc Gov
Investindubai Gov
Us Weareaspire
Uaetaxgpt
Newsroom Mastercard
Emiratesnbdresearch
Wam
Dubaicustoms Gov
Centralbank
Wam
Departer
Gulfbusiness
ドバイのビジネス界って、すごく面白いミックスだと思わない?深く根付いた伝統と、超高速でモダンな雰囲気が融合しているんだ
[1]
[36]
[29]
[32]
。世界中から多くの人々がここを故郷と呼んでいて(80%以上が外国人駐在員なんだ!)、職場はまさに文化のるつぼだよ
[1]
[14]
[29]
[34]
。ここでプロとして成功したいなら、現地の労働文化、人々のコミュニケーション方法、そして期待されるエチケットを理解することが絶対に重要なんだ
[4]
[8]
[19]
[32]
。このまま読み進めてくれれば、主要なコミュニケーションスタイル、階層構造の仕組み、典型的な労働時間、会議でのすべきこと・すべきでないこと、そして知っておくべき社会規範について案内するよ。
基盤:ドバイの労働環境の主要な柱
ドバイの労働環境をユニークなレシピだと考えてみて。伝統的なエミラティ(首長国)の価値観やイスラムの教えと、主要なグローバルハブで見られるような西洋式のビジネス慣行が組み合わさっているんだ
[1]
[36]
[10]
。この融合が、みんなの関わり方を形作っているんだね
[36]
[7]
[17]
。ここのビジネスの中心は、強固な人間関係と信頼を築くことにあるんだ
[1]
[2]
[10]
[14]
[16]
[24]
[3]
。また、日々のやり取りに影響を与える階層構造と年功序列への明確な敬意もある
[36]
[8]
[10]
。そして全体に織り込まれているのが、イスラムの伝統が持つ、さりげないけど重要な影響だよ
[1]
[36]
[4]
。
ドバイでのコミュニケーションスタイルをマスターする
間接的な表現を理解する
特にエミラティの人たちとコミュニケーションを取るとき、特に多くの西洋文化と比較して、慣れているよりも間接的なスタイルだと感じることが多いだろうね
[2]
[5]
[6]
[28]
。礼儀正しさと物事を円滑に進めることが本当に重要なんだ
[5]
[3]
[28]
。人々は一般的に直接的な対立やきっぱりとした「ノー」を避け、代わりに「インシャアッラー」(神が望むなら)のようなフレーズを使うことがあるよ
[6]
。じゃあ、コツは何かって?注意深く耳を傾け、ボディランゲージに注意し、行間を読むように努めることだね
[6]
[28]
[32]
。急かすことは失礼にあたることもあるから、少しの忍耐が大きな違いを生むんだ
[2]
[5]
。ただし、これは大きな国際企業や、誰が上級職かによってはそれほど目立たないかもしれないってことは心に留めておいてね
[28]
。明確さを目指しつつも、常に外交辞令で包むようにしよう
[6]
[28]
。
フォーマリティと敬意の示し方
特に最初のうちは、フォーマルなやり取りが基本だよ。「ミスター」「ミス」「ドクター」や「シェイク」といった敬称を、特に年長者に対して使うようにしよう
[2]
[5]
[24]
[3]
。「アッサラーム・アライクム」(あなたに平安あれ)のような基本的なアラビア語の挨拶を覚えて使うのは、敬意を示す素晴らしい方法で、よく感謝されるんだ
[14]
[20]
[37]
。男性同士の握手は一般的で、軽く、時にはその後右手を胸に当てることもあるよ
[2]
[5]
[29]
。女性に会う場合は、彼女が先に手を差し出すのを待つのがベストだね
[2]
[5]
[18]
。そして、これが重要なコツなんだけど、挨拶や名刺交換、何かを扱うときは常に右手を使うこと。左手は伝統的に不浄とされているからね
[5]
[20]
[37]
[32]
。
関係構築:ビジネスの核心
正直なところ、UAEのビジネス界では個人的な関係と信頼が全てなんだ
[1]
[2]
[10]
[14]
[16]
[24]
[3]
。会議の最初の部分で、健康状態や家族(ただし、最初は女性の親族に関する個人的すぎる質問は避けた方がいいかも)、旅行などの一般的な話題に関する雑談がかなり長く続いてから本題に入っても驚かないでね
[2]
[10]
[18]
。長期的な成功に必要な信頼を築くためには、ランチやディナーのような対面でのやり取りに時間を作ることが不可欠だよ
[1]
[2]
[10]
。
多文化が混在する状況を乗り切る
ドバイは信じられないほど多様で、200以上の国籍を持つプロフェッショナルが一緒に働いているんだ
[36]
[14]
[16]
[17]
。これは、幅広いコミュニケーションスタイルに遭遇することを意味するよ
[36]
[7]
[31]
。ビジネスの主要言語は英語だけど、名刺の片面をアラビア語に翻訳しておくのは、配慮の行き届いた心遣いだね
[2]
[18]
[20]
。大事なのは気配り。積極的に耳を傾け、必要なら明確にするよう尋ね、思い込みや固定観念に頼るのを避け、異なる視点から物事を見るように努めることだよ
[36]
[7]
[13]
。
階層構造と意思決定を理解する
UAEのビジネス界は、より広範な社会と同様に、一般的に明確な階層構造に従っているんだ
[1]
[2]
[4]
[16]
。権威、年齢、経験への敬意が基本だよ
[36]
[8]
[10]
。企業はしばしばトップダウン構造で、通常、年上で経験豊富な上級職が主要な意思決定権を握っているんだ
[1]
[2]
[4]
[5]
[6]
。年齢、富、家柄といった要素も、誰かの地位に影響を与えることがある
[2]
。決定はトップから下される傾向があり、上級管理職の承認を得ることが不可欠なんだ
[1]
[2]
[4]
[6]
。このプロセスには時間がかかることがあるから、提案がいくつもの承認段階を経る必要があるかもしれないので忍耐が必要だよ
[2]
[5]
[6]
。常に年長者には敬意を払い、最初に挨拶し、彼らに議論をリードしてもらおう
[2]
[4]
[3]
。多くの企業は、西洋式の経営スタイルとこの伝統的な階層尊重を融合させているんだ
[1]
[24]
。
労働時間と期待されることの解読
ドバイの労働時間はUAE労働法によって定められているけど、期待されることは政府機関の仕事と民間企業とでは異なることがあるんだ
[11]
[21]
。民間セクターの場合、通常は1日8時間、週48時間が標準で、多くの場合週5日にわたるよ
[11]
[16]
[21]
[26]
[27]
。ランチ休憩付きの午前9時から午後6時といった典型的なオフィスアワーを考えてみて
[4]
[11]
[16]
。政府機関はしばしば労働時間が短く、金曜日は早く終わるので、週4.5日勤務になるんだ
[11]
[16]
[22]
[26]
。でも、覚悟しておいて。多くの民間企業、特にペースの速い業界では、長時間労働の文化があることもあるからね
[36]
[12]
[27]
。聖なる月ラマダンの間は、状況が大きく変わるよ。宗教に関わらず、連邦労働法の対象となる
すべて
の民間セクターの従業員について、労働時間が法的に1日2時間短縮されるんだ
[4]
[9]
[16]
[18]
[25]
。DIFCのような一部のフリーゾーンでは、ルールが若干異なり、短縮がイスラム教徒にのみ適用される可能性があるよ
[25]
。
ビジネスミーティングで成功する
スケジュールと時間厳守
時間厳守についてだけど、外国人駐在員としては、会議には時間通りに来ることが一般的に期待されているよ
[10]
[16]
[37]
[24]
[29]
。でも、地元の時間に対する考え方はもっと柔軟なことがあって、会議が少し遅れて始まることもあるんだ
[10]
[16]
[37]
[24]
[29]
。事前にアポイントメントを確認し、自分のスケジュールもある程度柔軟にしておくのが常に良い考えだね
[37]
[29]
。ここでは忍耐が間違いなく美徳だよ
[2]
[6]
[24]
。
スモールトークの技術
スモールトークの力を侮っちゃだめだよ!会議はほとんどの場合、何気ない会話で始まり、時には30分以上続くこともあるんだ
[2]
[10]
。これはただの時間稼ぎじゃなくて、信頼関係を築くために不可欠なんだよ
[2]
。心から関わり、家族や旅行のような一般的な話題について話したり、心からの褒め言葉を贈ったりしよう
[2]
。すぐに本題に入りたい衝動を抑えること。それはかなり失礼だと見なされるからね
[2]
[5]
。また、政治のような議論を呼びそうな話題は避けるのがベストだよ
[2]
。
会議の進め方とプロトコル
会議室に入ったら、まず最も役職の高い人に挨拶するようにしよう
[2]
。名刺交換は標準的な慣習だよ。右手を使って、名刺にアラビア語の面があれば、そちらを上にして渡そう
[2]
[5]
[18]
[20]
。積極的な傾聴が極めて重要で、特に上司が話しているときは割り込まないようにね
[5]
[3]
。決定はしばしばトップから下されるので、要点を部屋にいる上級職の人に向けるようにしよう
[5]
[6]
。驚くかもしれないけど、会議中に短時間電話に出たりメッセージに返信したりすることは許容されるかもしれない。でも、スマホに夢中になるのは絶対にダメだよ
[2]
。アラビアコーヒー(ガフワ)やデーツのような軽食を出されたら、丁重に受け取ろう。それは敬意とおもてなしの印だからね
[37]
[29]
[35]
。
交渉のニュアンス
交渉には時間がかかり、数ラウンドに及ぶ可能性があるから覚悟しておこう
[2]
[6]
[24]
。これまで築いてきた信頼を覚えているかな?それが交渉成功の絶対的な中心なんだ
[1]
[2]
[6]
。値引き交渉はビジネス文化の一部だけど、敬意を持って、良好な関係を築いた後でのみ行う必要があるよ
[2]
。エミラティの人たちは熟練した手強い交渉人として評判だから、準備しておこう
[24]
。
職場の社会的エチケットと文化的感受性
宗教とラマダンへの敬意
職場でイスラムの慣習に配慮することは重要だよ
[1]
[36]
[4]
。同僚は日中の祈りのための時間と場所が必要になるだろうね
[36]
[25]
。ラマダンの間は、断食中の同僚には特に配慮を示そう。彼らの近くで公然と飲食や喫煙を避け、指定された場所があればそこを使うようにしてね
[9]
[15]
[23]
[25]
。控えめな服装が常に推奨されるけど、特にラマダンの間はそうで、悪態をつかないようにしよう
[9]
[15]
[25]
。
プロフェッショナルな服装規定
一般的に、職場の服装は男女ともに控えめさが期待されるよ
[16]
[18]
[20]
。ビジネスコンサバティブを考えてみて。肩と膝を覆うのが目安で、一般的な西洋のビジネスウェアよりも保守的である可能性が高いね
[12]
[18]
[20]
[37]
[32]
[34]
。
職場におけるジェンダーダイナミクス
異性の同僚と接する際は常にプロフェッショナルな態度を保とう
[1]
。前に述べたように、女性に会う場合、男性は女性が握手を求めてくるのを待つべきだよ
[2]
[5]
[18]
。プロフェッショナルで控えめな服装は誰にでも適用されるんだ
[16]
[18]
[20]
。
時間外の付き合い
仕事以外の付き合いは、しばしばランチやディナーを共にすることが多く、ビジネス関係を強化する上で大きな役割を果たすんだ
[2]
。招待されたら、受けるのが普通は良い考えだよ
[2]
[15]
。アルコールには注意してね。イスラム教徒は飲まないから、飲み物を注文したり勧めたりする前に状況を慎重に判断しよう
[2]
[16]
。ラマダンの間は、社交イベントはしばしばイフタール、つまり日没後に断食を終える食事を中心に展開されるよ
[15]
[23]
[30]
。
よくある落とし穴と誤解を避ける
いくつか誤解を解いておこうか。ドバイにはイスラムの伝統に根ざした、絶対に尊重しなければならないルールがあるけれど、特に外国人居住区では、人々が思うよりもリベラルなことが多いんだ
[4]
[29]
[33]
。服装規定に関する迷信、例えば女性がヘッドスカーフ(ヒジャブ)や全身を覆うローブ(アバヤ)を着用する必要があるというような話を聞くかもしれないけど、モスクの外ではこれは真実ではないよ
[1]
[29]
。職場環境自体が融合したもので、階層構造が重要である一方、多くの国際企業は地元の慣習と並行して現代的な経営スタイルを用いているんだ
[1]
[24]
。純粋に伝統的というわけではないんだよ。
無料でお試しください