ドバイで犯罪に遭遇？知っておくべき警察・検察の最初の動きと権利
2025年5月9日
リンクをコピー
ソース
39
テキスト内にソースを表示
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Dubaicareers
Lawyersindubai
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
Pchr Gov
U
Flydubai
Visitabudhabi
Zayedinternationalairport
Travelobiz
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
ドバイにいるんだね – 観光かもしれないし、住んでいるのかもしれないし、あるいはビジネスを始めようと考えているのかもしれない。活気あふれる場所だけど、どこでもそうであるように、特に法律に関しては独自のルールがあるんだ 
[19]。犯罪が発生した場合にどうなるかを理解しておくことは、かなり重要だよ。ドバイはUAEの連邦法制度の下で運営されていて、これには独自の特徴があるんだ 
[2]
[6]
[14]
[23]
[25]。この記事では、刑事司法制度の最初のステップに特に焦点を当てるよ。つまり、どうやって犯罪を報告するのか、ドバイ警察が次に何をするのか、そして検察庁がどのように関与してくるのかについてだ 
[1][2]
[3]
[5][6][19]
[26]。読み進めてくれれば、最初の告訴から起訴が検討される時点までの、制度がどのように始まるのかがより明確にわかるはずだよ [2][3][5]&size=28)
[13]
[18][19]。
ドバイでの犯罪報告：最初のステップ
緊急事態（999番にダイヤル）
緊急でない問い合わせや報告（901番にダイヤル）
警察署への訪問
デジタルチャネル：ドバイ警察アプリ＆ウェブサイト
スマートポリスステーション（SPS）
匿名通報（Al Ameenサービス）
義務的な告訴
ドバイ警察の捜査段階
犯罪が報告されると、ドバイ警察が捜査に乗り出すんだ [2][5][19]。彼らの仕事には、市民の安全確保、初期供述の聴取、証拠収集（時には科学捜査も含む）、そして必要であれば容疑者の逮捕が含まれるよ [2][5][19]
[27]。現行犯（in flagrante delicto）で逮捕することもあれば、容疑者が現場にいない場合は逮捕状を取得することもあるんだ [2][26]。警察は物的証拠を集め、関係者全員 – 目撃者、被害者、容疑者 – に事情聴取を行うよ [2][5]。ここには重要な時間制限があって、警察は通常、告訴が提出されたり逮捕が行われたりしてから48時間以内にこの初期捜査段階を完了し、事件ファイルを検察庁に送致することを目指しているんだ [1][2][5][6]
[12]
[29]。
検察庁が引き継ぎ：捜査と決定
警察が最初の48時間の捜査を終えると、事件は検察庁（Al Niyaba Al Amma）に移されるんだ [1][2][12][29]。検察庁は、刑事事件において社会の利益を代表する独立した司法機関だと考えてほしい [2][3][5][6][13][18][19][23][26]
[33]。彼らは刑事事件を開始し、最終判決まで起訴を遂行する専属的な権限を持っているんだ [2][26][33]。警察からファイルを受け取ると、彼らが捜査を担当するよ [3][13][18][33]。警察が集めた全てをレビューし、必要であれば追加捜査を行い、申立人と被疑者（通常は別々に）に事情聴取をするんだ [3][13]
[17][18]。アラビア語が公用語なので、必要であれば通訳を提供して目撃者にも尋問するよ [1][2][17]。被疑者が送致されたり逮捕されたりした場合、検察庁は24時間以内に尋問しなければならないんだ [1][2][29]。捜査に基づいて、検察庁はいくつかの重要な決定を下すよ。被疑者の勾留（remand）を命じるか、釈放するかを決定するんだ [2][5][29]
[31]。最終的に、UAE刑法に基づいて被疑者を正式に起訴し、事件を裁判所に送るのに十分な証拠があるかどうかを判断するんだ [2][3][5][13][18][19][33]。証拠が不十分な場合は、事件を完全に保管または不起訴にする権限も持っているよ [3][5][6][17][18]。
初期手続きにおけるあなたの権利
もしドバイで刑事手続きに関わることになったら、申立人であれ被疑者であれ、自分の基本的な権利を知っておくことが極めて重要だよ。この制度は、公正さを確保するために設計された基本原則に基づいて運営されているんだ。
無罪推定の原則
勾留規則と時間制限
誰かをどれくらいの期間勾留できるかについては、厳格な規則があるんだ。警察は、事件を検察庁に送致するか、その人を釈放する前に、最初の尋問と捜査のために容疑者を最大48時間勾留できるよ [1][2][12]
[21]
[37], <citation-response source-number="27"/>。検察庁が事件を受理したら、24時間以内に被疑者を尋問しなければならないんだ [1][2][29]。勾留が必要だと判断した場合、通常7日間の初期勾留期間を命じることができ、これはさらに最大14日間更新できるよ [1][13][21]
[30][31], <citation-response source-number="27"/>。これを超える勾留（検察庁の下で合計約21日間）には、裁判官または裁判所の承認が必要で、通常は一度に30日間のような更新可能な期間で許可されるんだ [1][13]。重要なのは、勾留は指定された施設でのみ行われなければならず、いかなる品位を傷つける扱いも厳しく禁じられているということだよ [2]
[8][14][21]
[38]。
保釈（仮釈放）
裁判を待つ間、勾留から解放されることは保釈を通じて可能で、法的には「仮釈放」と呼ばれているよ [5]
[10]
[11][37]。保釈を許可する権限は段階によって異なり、送致前は警察、捜査中は検察庁、そして裁判に移行した後は裁判所が許可できるんだ [10]
[20][38]。保釈は自動的ではなく、決定は申し立てられた犯罪の重大性（重大犯罪では可能性が低い）、被疑者の逃亡リスク、地域社会への潜在的な危険性などの要因に左右されるんだ [1][10][11]
[22][37][38]。一般的な保釈の条件には、パスポートの提出（被疑者または保証人のもの）、金銭的保証の提供（現金預託や保証人が署名した保証証書など）、そして場合によっては警察への定期的な出頭が含まれるよ [1][5][10][11][37]。
弁護人依頼権
UAEでは、自分を守るために弁護士を依頼する基本的な権利があるんだ [2][6][8]
[9][14]
[16][19][20]。死刑または終身刑の可能性がある重大な重罪で起訴され、弁護士を雇う余裕がない場合、裁判所は国費で弁護士を選任しなければならないんだ [2][8][14]。その他の重罪についても、資力がないことを証明できれば、被疑者は国選弁護人を要求できるかもしれないよ [2][8][14]。一般的に、弁護士は検察庁との捜査セッションに出席でき（一部制限が適用される場合もある）、勾留されている場合はあなたと私的に接見する権利があるんだ [13]。弁護士が警察署に同行することはあるかもしれないけど、実際の警察の供述聴取中の同席は、状況によっては制限されることがあるよ [1]。
通訳を依頼する権利
ドバイ警察と検察庁の連携
では、ドバイ警察と検察庁はどのように連携しているんだろう？ これは、それぞれ異なる役割を持つ連続的なプロセスだと考えてほしい [1][11][27][29]。警察は初期段階を担当し、告訴の受理、即時の事実と証拠の収集、そして必要であれば初期逮捕を行うんだ [1][5][11][17][27][29]。その後、通常はその48時間以内に、完全なファイルを検察庁に引き渡すよ [1][5][6][29]。そして検察庁が法的な側面で主導権を握るんだ [1][33][29]。彼らは警察の業務をレビューし、さらなる法的捜査を行い、法律に基づいて十分な証拠があるかどうかを判断し、起訴して裁判に進むかどうかという重要な決定を下すんだ [1][3][5][6][11][17][33]。検察庁は本質的に捜査プロセスの合法性を監督し、手続きが正しく守られていることを保証するんだ [3][33]。この分離はチェックアンドバランスのシステムとして機能し、決定が法的なメリットと証拠に基づいていることを保証するよ [1][3]
[39]。
プロセスを乗り切るための重要なポイント
ドバイの刑事手続きの始まりを乗り切るには、ドバイ警察と検察庁の、それぞれ異なるが連携した機能を理解することが重要だよ [1][11][27][33]。主要な報告チャネルを覚えておこう。緊急時は999番、緊急でない場合は901番、そして便利なドバイ警察アプリや24時間年中無休のスマートポリスステーションだ 
[15][16][19][20]
[24]
[28]
[35][38]。勾留された場合の基本的な権利、つまり時間制限、保釈の可能性、弁護士を依頼する権利（重大事件では国選弁護人も）、通訳を依頼する権利などを認識しておこう [1][2][5][8][9][10][11][12][13][14][16][21][29][37][38], <citation-response source-number="27"/>。重要なのは、警察が初期の基礎調査を行う一方で、証拠を法的に評価し、正式な起訴を行うかどうかを決定する権限を持つのは検察庁であると認識することだ [1][3][5][6][13][18][19][33]。常に現地の法律や慣習を尊重しよう [30]。もし何らかの刑事事件に関与してしまったら、できるだけ早くUAEの資格を持つ法律専門家に助言を求めるのが最も賢明な行動だよ [6][9][11][14][16][27][37]。
無料でお試しください