ドバイで心を開く！エミラティ流おもてなしの流儀とマナーの秘訣

。正直、これをちゃんと押さえておくと、全然違うからね

[4]

。

『ハファワ』を理解する：エミラティ流おもてなしの真髄

じゃあ、『ハファワ』って具体的に何だろう？エミラティのおもてなしの心髄、つまり、両手を広げて他人を歓迎することを中心とした、奥深い文化的価値観だと考えてみて

[21]

。そのルーツは深くて、ベドウィン族の厳しい砂漠生活にまで遡り、寛大さや客人を敬うことを強調するイスラムの教えによって強化されてきたんだ

。核となる原則はシンプルだけど強力で、寛大であること、敬意を示すこと、そして自分の空間に入ってくる人を心から敬うことなんだ

[34]

。これはただの古い伝統じゃなくて、『ハファワ』は今日でも健在で、家庭での交流を形作り、ビジネス取引に影響を与え、UAE全体の日常生活に温かみを加えているんだよ

[34]

[21]

。

マジュリス：ただの応接間じゃない

マジュリスは、エミラティの社会生活ともてなしを理解する上で、もう本当に中心的な存在なんだ

。ただの部屋っていうより、もっとずっと大きな、文化的な装置みたいなものなんだよ。

マジュリスとは？

文字通り「座る場所」っていう意味で、マジュリスは、客人を迎え、社会的なつながりを育むための専用スペースなんだ

。歴史的には、コミュニティ生活の中心だったんだ。部族の長たちが重要な事柄を話し合ったり、紛争を解決したり、時には『バルザ』と呼ばれる集まりで決定を下したりする場所だったんだね

[31]

。今でもその役割は続いていて、社交の集まりの主要な場として機能し、コミュニティの絆を強め、物語や詩を通じて文化遺産を伝承しているんだ

。結婚式や葬式みたいな、人生の大きな出来事にも使われるんだよ

[22]

[31]

。その大切さが認められて、2015年にはユネスコが無形文化遺産にも登録したんだ

。

マジュリスの内部：雰囲気と設え

伝統的なマジュリスに一歩足を踏み入れると、壁際にはよくクッション（『テカイ』）やマットレス（『ドーシャク』）みたいな低い座席が並んでるのを見かけるはず。これはベドウィンのテントが起源だってことがわかるし、ゆったりと長い会話を楽しむための工夫なんだ

。床にはたいてい豪華な絨毯が敷き詰められているよ

[22]

。最近のマジュリスだと、これに現代的なソファを組み合わせることもあるけど、中心はやっぱり人との交流。だから、会話の邪魔になるテレビなんて普通置いてないんだ

[22]

。そして、ほぼ必ずあるのがこの２つ。香り高いアラビアコーヒー（『ガフワ』）とデーツ（おもてなしの象徴だね）、それから焚かれるお香（『ウード』や『バフール』）の独特な香りだよ

。

マジュリスのエチケット：敬意をもって振る舞う

マジュリスを訪れることになった？それなら、敬意をもって過ごすためのコツを教えるね。まず何よりも大事なのは、中に入る前に必ず靴を脱ぐこと

。挨拶する時は、ホストや他のゲストに声をかけて、普通は右から左へ。でも、年長者や身分の高い人には必ず先に挨拶しようね

。新しいゲスト、特に年長者が来たら、立って迎えるのが礼儀だよ

[1]

[26]

。男女の握手のルールも覚えておこう。男性は女性から手を差し出されるのを待つんだ

。どこでもいいからってドカッと座っちゃダメ。案内されるまで待ってね

[33]

。足を組むのは避けて、特に大事なのは、誰かに足の裏を絶対に向けないこと。これ、ものすごく失礼にあたるからね

。男女で席が分かれることもあるかもしれないけど、ホストの案内に従えば大丈夫だよ

。コーヒーやデーツを出されたら、右手でありがたくいただこう

。特に最初の一杯を断ると、相手をがっかりさせちゃうかもしれないから気をつけて

。コーヒーはもう十分かな？それなら、小さなカップ（『フィンジャーン』）を返す時に、軽く振るか「揺らす」ようにするといいよ

。そうしないと、おかわりがどんどん来ちゃうからね！だいたい1杯から3杯飲むのが普通なんだ

[33]

[34]

。会話には礼儀正しく参加して、最初はちょっと扱いにくい話題は避けておこう。ビジネスの話は、おもてなしの儀式が終わってからね

。すぐに帰ろうとしないで、少しおしゃべりを楽しんで、ホストに心からお礼を言ってね。お香が回ってきたら、そろそろお開きの合図だよ

。

エミラティの家庭訪問：ゲストのためのガイド

エミラティの家庭に招かれるっていうのは、本当に光栄なこと。『ハファワ』っていうおもてなしの心が、どれだけ大切にされてるかがわかるよね

。ちゃんとしたマナーを知っておけば、お互いにとってスムーズで、敬意に満ちた訪問になるからね。

招待と到着

もし招待されたら、それに応じるのが普通は礼儀正しいし、敬意を示すことになるよ

[15]

[25]

。集まる時間は、きっちりしたビジネスの約束ほど厳しくはないけど、それでもまあまあ時間通りに着くようにしようね。服装は控えめに。これがすごく大事なんだ

。女性なら、ロングスカートかゆったりしたズボンで、肩と腕が隠れるような格好がいいね

。男性は、長ズボンとシャツが適切だよ

。ピチピチの服や露出が多いのは避けてね

。マジュリスの時と同じで、家に入る前には必ず靴を脱ごう。ホストがいいよって言わない限りはね

。ホストには「アッサラーム・アライクム」とか「マルハバ」みたいな、ちゃんとしたアラビア語で挨拶しよう

[21]

。握手は右手で。男女間のやり取りのルールも忘れずにね

。

訪問中の振る舞い

おもてなしを受けるっていうのは、すごく大事なことなんだ。コーヒー、デーツ、食べ物なんかを出されたら、必ず右手でありがたくいただこう

。特に最初に出されたものを断ると、相手をがっかりさせちゃうかもしれないから気をつけて

。ほんのちょっと口にするだけでも、感謝の気持ちは伝わるからね

。どこに座るかは、ホストの案内に従ってね

[33]

。座る時の姿勢のルールも覚えておこう。敬意をもって座り、足を組むのを避け、決して足の裏を見せないこと

。年長者やホストが部屋に入ってきたら、立ち上がろうね

[1]

[26]

。ジェスチャーをしたり、物を渡したり、何か受け取ったりする時は、必ず右手を使おう

。もし何かを指し示す時は、指一本じゃなくて、手全体で示すようにしよう

。会話には礼儀正しく参加して、興味があることを示そう。家や美味しいおもてなしを褒めるのもいいね

[9]

。政治や宗教の話、個人的な家族のことについて根掘り葉掘り聞くのは、ホストがそういう話をしない限りは避けておこう

。ビジネスの話は、だいたい最初のおもてなしが終わってからだよ

。男女で席が分かれたり、交流のルールがあったりするかもしれないから、気をつけておこうね

。

食事のエチケットハイライト

もし訪問中に食事が出ることになったら、いくつか覚えておきたい大事なことがあるよ。右手のルールは絶対に守ってね。食事をする時、特に手で食べたり、共同の皿から取ったりする場合、そして食べ物や飲み物を扱う時は、右手のみを使うこと

。ホストが食事開始の合図をするか、ホスト自身が食べ始めるのを待とう

[11]

[13]

。大皿料理から取り分ける時は、自分の目の前にある分だけ取るようにしようね

[23]

。お腹いっぱいになったことをどう伝えればいいか、迷うよね？伝統的には、お皿に少し食べ物を残すのが、満足したっていう合図で、ホストの寛大さへの感謝を示すことになるんだ

[11]

[13]

[23]

。

エミラティ文化における贈り物の流儀

贈り物は、エミラティ文化で敬意と感謝を示す、心のこもった方法なんだ

。いつ、何を贈るかを知っておくと、印象が全然違うよ。

いつ贈り物が適切か？

誰かの家を訪ねる時、特に初めてだったり、食事に招かれたりした場合は、小さな贈り物を持っていくのが普通だよ

。結婚式や出産、イードみたいな宗教的なお祭りとか、人生の大事なイベントでも贈り物は期待されるんだ

[23]

。

心のこもった贈り物の選び方

じゃあ、どんな贈り物がいいんだろう？質の高いお菓子（特にデーツとか）、ペストリー、香水（いい品質のウードなら喜ばれるよ）、お花、フルーツバスケット、地元の蜂蜜なんかを考えてみて

。自分の国の特産品とかも、いい感じのプレゼントになるよ

。覚えておいてほしいのは、量より質が大事ってこと

。

絶対に避けるべき贈り物

絶対にダメな贈り物もあるから注意してね。アルコールは絶対に避けること。イスラム教では禁じられてる（ハラーム）からね。ホストが飲むって確信がない限りは

。豚肉製品とか、豚皮でできたものも同じだよ

。もっと保守的なところだと、犬関係の贈り物はちょっと合わないかもしれないね

[13]

。ナイフみたいな刃物は、縁起が悪いって思われることもあるんだ

。下着みたいなものはダメだし、安っぽいものはかえって失礼になっちゃうからね

。

贈答のマナー

渡し方も大事だよ。贈り物を渡す時も受け取る時も、必ず右手か両手でね

。贈り物は普通、包装してあるよ

。ホストが贈り物を受け取って、後で個人的に開けるために横に置いても、驚かないでね。これは伝統的な習慣なんだ

。贈り物をもらったら、必ず言葉で感謝を伝えよう

。

重要なポイント：すべきこと・すべきでないことまとめ

じゃあ最後に、エミラティの社交の場でうまくやるための要点を、ざっとおさらいしておこう。

•

すべきこと：特に家を訪問する際は控えめな服装をすること

。家やマジュリスに入る前には必ず靴を脱ぐこと

。食事、挨拶、物の授受には右手を使うこと

。おもてなし（コーヒー、デーツ）は丁重に受けること

。基本的なアラビア語の挨拶をいくつか覚えること

。家を訪問する際は、小さくて適切な贈り物を持参すること

。年長者を敬い、男女間の交流の規範に注意すること

。

•

すべきでないこと：食事、挨拶、物の取り扱いに左手を使わないこと

。コーヒーやデーツの最初の申し出を断らないこと

。誰かに足の裏を向けないこと

。男性は、エミラティやイスラム教徒の女性に自分から握手を求めないこと。相手から差し出されるのを待つこと

。アルコールや豚肉製品のような不適切な贈り物をしないこと

。招かれない限り、個人的な家族の問題に深入りしないこと

。長居しすぎないこと

[6]