Food Safety Dubai: Compliance & Reporting Guide

ドバイの食の安全を守る:HACCPとハラール認証の舞台裏

2025年4月25日
リンクをコピー
ドバイは、ただの華やかな国際都市というだけではありません。何百万人もの人々が暮らし、数え切れないほどの観光客が訪れる場所だからこそ、安全な食品の確保は絶対的な最優先事項なんです。UAEはこのことを深く理解していて、五つ星レストランであろうと地元のスーパーマーケットであろうと、すべての食事が高い安全基準を満たすように、しっかりとした法的枠組みを確立しています
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
。このシステムは、国全体のルールと、主にドバイ市(Dubai Municipality)の厳格な監視のもとで行われる地域の取り締まりを、うまく組み合わせています
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for wam.ae
[20]
。このガイドでは、特に「HACCPドバイ」の要件について、事業者がコンプライアンスのために知っておくべきこと、そして消費者がどうすれば安心して食品安全情報を確認し、心配なことを報告できるのかを解説していきますね。

ルールの理解:誰が担当?

食品安全のルールを理解するには、まず誰が基準を決めて、誰がそれを取り締まっているのかを知ることから始めましょう。国のレベルでは、中心となる法律が2015年食品安全に関する連邦法第10号(Federal Law No. 10 of 2015 on Food Safety)です
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for google.com
[17]
。これは、流通するすべての食品が安全であることを保証し、有害だったり誤解を招いたりする製品から消費者を守り、農場から食卓までのフードチェーン全体を管理するための土台だと考えてください
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for everbrighttr.co
[6]
Favicon for google.com
[17]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
。この法律は、有害な食品や混ぜ物をした食品の取引を禁止していて、豚肉やアルコールを含む製品には特別な許可が必要だと定めています
Favicon for zawya.com
[10]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
。主に2つの国の機関が大きな役割を担っています。気候変動・環境省(MOCCAE)は、初めての輸入承認などを扱い、国際的な食品安全(SPS)問題の窓口にもなっています
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[29]
Favicon for summitdialogues.org
[8]
Favicon for thehindu.com
[24]
。一方、産業・先端技術省(MoIAT)(以前のESMAを含みます)は、国の基準(多くはGSO基準に基づいています)を設定し、ECASのような適合性評価制度を管理しています
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for wam.ae
[19]
Favicon for thehindu.com
[24]
Favicon for biosaline.org
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[14]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[26]
Favicon for atlanticcouncil.org
[27]
国の法律が大きな枠組みを決めていますが、ドバイの現場で実際に活動しているのは、ドバイ市(DM)、特にその食品安全局(DMFSD)です
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for wam.ae
[20]
。彼らが、首長国全体で毎日ルールが守られるように目を光らせているんです
Favicon for araburban.org
[13]
。彼らの仕事は、国の法律を実行し、詳しいドバイ市食品条例(Dubai Municipality Food Code)のような地域のガイドラインを発行し
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
、食品事業者を認可し
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for enhg.org
[33]
Favicon for uaestories.com
[9]
、定期的に検査を行い
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for wam.ae
[32]
、FIRSのようなシステムで食品輸入を管理し
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for wam.ae
[23]
、食品のサンプル検査をし
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for thehindu.com
[24]
、そして義務付けられている担当者(PIC)認証のような大切な研修を提供することなど、多岐にわたります
Favicon for araburban.org
[13]
Favicon for xtalks.com
[5]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for openknowledge.fao.org
[31]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for wam.ae
[20]
。ドバイのやり方を世界の基準に合わせ、消費者の信頼を高く保つために、一生懸命取り組んでいます
Favicon for araburban.org
[13]

ドバイの食品事業者にとって不可欠なコンプライアンス

もしあなたがドバイで食品ビジネスをしているなら、コンプライアンスは「おすすめ」ではなく「絶対」です。食品安全の要件のバックボーンとなる、いくつかの大切なシステムと認証があります。
HACCP:必須の土台
HACCPって、一体何でしょう?これは「Hazard Analysis and Critical Control Points(危害分析重要管理点)」の略で、食品の安全を脅かす問題を、起きてから対応するんじゃなくて、未然に防ぐために考えられた、科学に基づいた体系的なアプローチです
Favicon for google.com
[16]
Favicon for enhg.org
[39]
。ドバイでは義務なんでしょうか?もちろんです!ほとんどの食品施設 – レストラン、ホテル、ケータリング業者、工場、スーパーマーケットなど – にとって、HACCPシステムの導入はドバイ市が義務付けていることなんです
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[18]
。このシステムは、7つの基本原則を中心に回っています。それは、潜在的な危害を見つけること、管理が特に重要なポイント(CCP)を特定すること、これらのポイントの限界値を設定すること、それらを監視すること、限界値が守られなかった場合の修正措置を決めること、システムがちゃんと機能しているか検証すること、そして詳しい記録を残すことです
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for google.com
[16]
Favicon for enhg.org
[39]
。HACCPを取り入れることは、ただの形式的なことではありません。法律を守ることになり、食中毒のリスクをぐっと減らし、お客さんの信頼を築き、もっと広い市場への道が開けることだってあるんです
Favicon for google.com
[16]
Favicon for wam.ae
[18]
Favicon for enhg.org
[39]
ハラール認証:コンプライアンスの確保
文化的な背景を考えると、ハラール認証はとても大切です。ハラールだと主張するすべての食品、特に動物由来の成分を含むもの(豚肉は独自の厳しいルールがありますが、それ以外です)には、この認証が義務付けられています
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[4]
。この認証は、その食品がイスラムの食事のルールに従っていることを証明するものです。誰が発行するんでしょうか?MoIAT(以前のESMA)のようなUAEの当局に認められた機関だけが、この認証を発行できます
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for worldweatheronline.com
[11]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[43]
。MoIATは、国内外の承認された認証機関のリストを管理しています
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
Favicon for worldweatheronline.com
[11]
Favicon for biosaline.org
[36]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[25]
。エミレーツ国際認定センター(EIAC)のような認定機関も役割を果たしていて、ドバイ市自身のドバイ中央研究所(DCLD)も、認定された認証機関の一例です
Favicon for biosaline.org
[36]
Favicon for worlddata.info
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[22]
Favicon for worldweatheronline.com
[11]
。パッケージに公式のハラールマークがあるか探してみてください。それが、承認されたコンプライアンスの印ですよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for climatestotravel.com
[3]
その他の主要な要件
HACCPとハラール以外にも、事業者が知っておくべき他の基準があります。ISO 22000は、HACCPをより広い品質管理の原則と統合した、もっと包括的な食品安全マネジメントシステム(FSMS)を提供しています。HACCPのように常に義務というわけではありませんが、優れた品質の証です
Favicon for google.com
[16]
ドバイ市食品条例には、施設の設計からゴミの管理、スタッフの研修まで、あらゆる運営上の細かいルールが書かれています
Favicon for biosaline.org
[7]
Favicon for wikifarmer.com
[2]
。スタッフと言えば、DMが承認したプログラムで食品安全の研修を受けた、認定担当者(PIC)を置くことが、通常求められます
Favicon for wikifarmer.com
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
。最後に、MoIATが管理するエミレーツ適合性評価スキーム(ECAS)は、食品に触れる素材(FCM)を含む特定の製品に義務付けられていて、それらがUAEの安全と品質の基準を満たしていることを保証しています
Favicon for thenationalnews.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[40]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]

検査と罰則

無料でお試しください