ドバイで輝くクリエイターへ：あなたのアイデアを守る秘密の鍵
2025年5月8日
リンクをコピー
ソース
11
テキスト内にソースを表示
ドバイのフリーランス経済は活況を呈していて、世界中から才能ある人材が集まってきているんだ。
[1]
[8] もし君がここでフリーランサーとして活動しているなら、君の創造性、革新性、そしてユニークなスキルが最も価値のある資産だよ。[1][8] でも、その価値をどうやって守るんだろう？ 知的財産（IP）を理解して保護することは、絶対に不可欠なんだ。[1]
[2]
[5] 幸いなことに、UAEにはしっかりとした法的枠組みがあって、例えば2021年連邦法令第38号（著作権及び著作隣接権に関する法令）のような法律が、まさにそれを助けるために整備されているんだ。[2] このガイドでは、IPの種類、著作権の基本、契約の力、登録手順、そしてドバイでフリーランサーとして君の権利を行使する方法について、完全にUAEの法律に基づいて解説していくよ。[1][2][5]
フリーランサーとしての知的財産を理解しよう
じゃあ、フリーランスとして活動する上で、具体的に何が知的財産に当たるんだろう？ それは君の頭脳から生み出されたもの、つまり君のオリジナルの創造的、技術的、または革新的な成果物だと考えてみて。[1][2] UAEの法律では、フリーランサーに関連するいくつかの主要な種類が認められているんだ。[1][2][5] 著作権は、オリジナルの文学、芸術、科学作品を保護するもので、2021年連邦法令第38号に基づき、記事やグラフィックデザインからソフトウェアコードや写真まで、あらゆるものが対象になるんだ。[2] 商標は、ロゴやビジネス名のような君のブランドアイデンティティを保護するもので、2021年連邦法令第36号によって規定されているよ。[2]
[4][5] 特許は、君が創り出すかもしれない新しい発明のためのものだ。[1][5] 工業デザインは、製品のユニークな外観や美的特徴を保護するんだ。[5] フリーランサーとして、最初のステップは、これらのIP権のどれが君の提供する特定のサービスや制作物にあてはまるのかを把握することだよ。[1]
[10]
著作権深掘り：君のクリエイティブな作品を守るために
多くのフリーランサー、例えばライター、デザイナー、デベロッパー、フォトグラファーにとって、著作権は最も身近なIP保護の形なんだ。[2] 素晴らしいニュースは、UAEの法律では、君がオリジナルの作品を創作した瞬間に、著作権保護が自動的に発生するということ。[2] 権利が存在するために登録する必要はないんだ。[2] この著作権は、創作者である君に、作品を複製、出版、翻案、翻訳、または公に共有するなどの排他的な権利を与えるんだ。[2] 法律はまた、著作者として氏名を表示される権利や、君の評判を害する方法で作品が改変されるのを防ぐ権利といった「著作者人格権」も君に与える。これらの権利は通常、譲渡できないんだ。[2] この保護は通常、君の生涯全体と、死後50年間続くんだ。[2] 保護は自動的だけど、著作権を正式に登録することは強く推奨されるよ。なぜなら、誰かが君の作品を不正利用した場合に、所有権を証明したり権利を行使したりするのがずっと簡単になるからね。[2][1]
IP所有権における契約の極めて重要な役割
ここが本当に重要になるところで、特にクライアントのために作品を制作する場合（しばしば委託制作と呼ばれる）はね。[1]
[9] 最終成果物のIPは誰が所有するんだろう？ UAEでのデフォルトの立場はこうだ：契約書で君が著作権の所有権をクライアントに譲渡すると明示的に記載されていない限り、フリーランサーである創作者の君が、実際にはそれらの権利を保持する可能性があるんだ。
[7][9] このため、IPの所有権と利用権を定義する明確な契約条項を持つことは、絶対に譲れない条件になるんだ。[1][9] IPに関する契約の曖昧さや不明確さは、後々深刻な紛争に簡単につながってしまう可能性があるよ。[1] 正直なところ、君のフリーランス契約に、君の利益を適切に保護する強力なIP条項が含まれていることを確認するために、法的なアドバイスを受ける価値はあるよ。[1]
[11] これを運任せにしちゃだめだ。
UAEで知的財産を登録する
著作権登録
商標登録
商標も経済省（MoE）に登録するんだ。[2][4][5] 申請はMoEのウェブサイトを通じてオンラインで提出するよ。[2] 審査プロセスがあり、覚えておいてほしいのは、UAEは一般的に「先願主義」で運営されていて、つまり最初に申請した人が通常権利を得るということだ。[4][5] 君の商標は識別力があり、商業目的で使用されることを意図している必要があるんだ。[4] 通常、ロゴやマーク、取引ライセンスのコピー（該当する場合）、代理人を使用する場合は委任状、そしてパスポートのコピーを提出する必要があるよ。[2][4] UAEはマドリッド協定議定書にも加盟していて、これにより国際登録が簡素化されることがあるんだ。[5] 商標保護は10年間続き、無期限に更新できるよ。[5]
特許登録
工業デザイン登録
IP権の行使：侵害に対する措置
IPを登録しておくと、誰かが君の作品を無断で使用した場合に、法的に対抗する力を持つことができるんだ。[1] 侵害を発見したら、何ができるだろう？ UAEにはいくつかの行使オプションがあるんだ。[1]
[6] 多くの場合、最初のステップは、侵害当事者に即時停止を要求する正式な「停止勧告書（Cease and Desist letter）」を送ることだよ。[1] また、経済省のような当局に苦情を申し立てることで行政措置を求めることもできる。経済省は2024年の最初の9ヶ月だけで153件のIP違反報告を受けており、これを真剣に受け止めていることがわかるね。[6] より深刻なケースでは、UAEの裁判所に訴訟（民事訴訟）を起こし、侵害を停止させるための裁判所命令（差止命令）、金銭的補償（損害賠償）、さらには侵害品の差押えを求めることができるんだ。[1] 意図的な海賊版や模倣品の場合には、刑事訴追も可能な場合があるよ。[1] 作品をいつ作成したかの証拠、所有権を定義する契約書のコピー、登録証明書など、綿密な記録を保管することは、あらゆる権利行使措置にとって不可欠なんだ。[1] 侵害に直面した場合は、プロセスを効果的に進めるために、UAEを拠点とするIP法務の専門家からアドバイスを受けることを強くお勧めするよ。[1]
IPの落とし穴を避ける：他者の権利を尊重する
無料でお試しください