Dubai Social Norms for Men: Essential Guide

ドバイ、男性はどう振る舞う?知って差がつく賢いエチケット術

2025年4月24日
リンクをコピー
ドバイへ行くんだって?素晴らしい選択だね!そこは、きらびやかな高層ビルと古代の伝統が出会う街、本当にユニークな融合が見られる場所だよ
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for gulfnews.com
[20]
。でも、この活気ある大都市をうまく渡り歩くには、その文化的な鼓動、特に男性に対する社会的な期待を理解することが大切なんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for gulfnews.com
[20]
。なぜそんなことが重要かって?それは、地元の文化、法律、そしてデリケートな事柄への敬意を示すことが、単に礼儀正しいというだけでなく、ここを訪れるにしても、住むにしても、ビジネスをするにしても、良好な関係を築くために不可欠だからさ
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
。ドバイは、イスラムとエミラティ(首長国)のルーツと、多様で国際的な駐在員コミュニティとのバランスを巧みに取っているんだ
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for gulfnews.com
[20]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[17]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
。このガイドでは、男性が知っておくべき主要な社会規範について、文化的な期待や実践的なエチケットから直接情報を得て、君が自信を持って行動できるよう手助けするよ
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]

伝統の基盤:伝統的なエミラティ男性の役割と価値観

今日の期待を理解するためには、伝統的な基盤を振り返ることが役立つよ
Favicon for uaestories.com
[10]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[17]
。歴史的に、ベドウィンの遺産とイスラムの原則によって形作られたエミラティ社会では、男性は家族の主要な稼ぎ手であり保護者と見なされてきたんだ
Favicon for uaestories.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[3]
Favicon for artsandculture.google.com
[13]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[15]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[17]
。「一家の稼ぎ頭」として、経済的な安定に責任を持つ役割は、文化に深く根付いているんだ
Favicon for uaestories.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[3]
Favicon for artsandculture.google.com
[13]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[15]
。この責任は、公の場で家族の評判と尊厳を維持することにまで及んでいた
Favicon for ibnbattutamall.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[20]
。年齢と男性の家系は伝統的に尊敬を集め、父親や年長の男性が大きな権威を持っていたけど、これは変化しつつある
Favicon for uaestories.com
[10]
Favicon for artsandculture.google.com
[13]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[17]
責任感だけでなく、特定の価値観も高く評価されている。カラム(karam)として知られるおもてなしは最重要で、ゲストへの寛大さはエミラティ文化の特徴なんだ
Favicon for dictionary.cambridge.org
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for gulfnews.com
[20]
。同様に重要なのが、エチケットと敬意ある行動規範であるアダブ(adab)だよ
Favicon for ibnbattutamall.com
[3]
。これは、男性がどのように振る舞い、他人と交流し、敬意を示すかを規定している
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for gulfnews.com
[20]
。伝統的なカンドゥーラ(kandura、長い白いローブ)とそれに付随するグトラ(ghutra)やアガル(agal)(頭飾り)を着用することは期待されないけど、それが文化的アイデンティティと慎み深さの象徴であることを認識することは、現地の文脈を理解するのに役立つよ
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for amazing-dubai.com
[12]
Favicon for ibnbattutamall.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[20]
Favicon for holidify.com
[14]

基本的なエチケット:ドバイで男性はどう交流すべきか

さて、実践的な話をしよう。男性は日々どのように交流すべきかな?それは多くの場合、敬意と意識の問題に帰着するんだ。特に、多くの西洋諸国よりも一般的に保守的な男女間の交流に関してはね
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for holidify.com
[14]
まずは挨拶から。標準的なアラビア語の挨拶「アッサラーム・アライクム」(あなたに平安あれ)を使うと常に喜ばれるし、もしこう挨拶されたら「ワ・アライクム・サラーム」(あなたにも平安あれ)と返すべきだよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。男性同士の握手は一般的で、しっかりというよりは優しいことが多い
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for gulfnews.com
[20]
。さて、ここが重要なポイントだ。エミラティやイスラム教徒の女性に対して、決して自分から握手を求めてはいけない
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
。本当に、やめておこう。彼女が先に手を差し出すのを待つんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
。もし彼女がそうしない場合(代わりに胸に手を当てるかもしれない)、丁寧な言葉での挨拶と軽い会釈で十分だよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
。これは彼女の個人的な空間や宗教的・文化的な好みを尊重することになる
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for amazing-dubai.com
[12]
Favicon for holidify.com
[14]
女性を尊重することは基本中の基本だ
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
。これは不適切な凝視を避けることを意味する。それは非常に失礼だと見なされるからね
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
。特に知らない女性とは敬意ある距離を保ち、過度に馴れ馴れしい態度や気軽な接触は避けること
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for visitdubai.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
。また、銀行や官公庁などにある「女性専用」の区画や列にも注意し、これらのスペースを尊重しよう
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
一般的なマナーはとても大切だ。食事、物を渡す、受け取る、ジェスチャーをする際には常に右手を使うこと
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
Favicon for gulfnews.com
[20]
。左手は伝統的にそのようなやり取りには不浄とされているんだ
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
。人に直接指を差したり、足の裏を見せたりするのは避けよう。どちらも失礼だと見なされるからね
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
。冷静さを保つこと。大声で攻撃的な態度や悪態は受け入れられず、トラブルの原因にさえなり得る
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for gulfnews.com
[20]
。最後に、年長者には先に挨拶して敬意を示すこと
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for gulfnews.com
[20]

服装規定の解読:男性は何を着るべきか

「何を着るべき?」はよくある質問だね。ドバイでの男性の服装規定の基本原則は、特に公共の場所では慎み深さなんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
Favicon for amazing-dubai.com
[12]
Favicon for gulfnews.com
[20]
Favicon for holidify.com
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。敬意ある肌の露出を心がけよう。モールやスーク(市場)のようなカジュアルな場所では、Tシャツと膝丈のショートパンツは一般的に問題ない
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。ただし、公共の場所に出かけるときは、袖なしのトップスやベスト、非常に短いショートパンツは避けるのが最善だよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
政府の建物、よりフォーマルな場所、またはモスクのような宗教施設を訪れる際は、長ズボンが求められ、肩も覆われている必要がある
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。状況に応じて、スマートカジュアルやビジネスカジュアルを考えよう。不快感を与える可能性のあるシンボル、言葉、画像が描かれた服装を避けるのも賢明だ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
。ドバイでは多くの駐在員がいるため様々なスタイルを目にするけど、控えめな服装を心がけることで地元の文化への敬意を示すことができるよ
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for holidify.com
[14]

公共の場での振る舞いと特定の状況への対応

挨拶や服装以外にも、注意が必要な公共の場での振る舞いがある。人前での愛情表現(PDA)は絶対にダメだ
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。公共の場でのキスや過度に親密な抱擁は不快と見なされ、法的な問題に発展することさえある
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
。手をつなぐことは、特に既婚カップルの場合は許容されるかもしれないけど、愛情表現はプライベートなものにしておくのが最善だ
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
アルコール摂取も厳しい規則がある分野だ。入手は可能だけど、ホテル、クラブ、ホテル併設のレストランなど、認可された場所でのみだよ
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for amazing-dubai.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。公共の場での飲酒や酩酊は違法であり、非常に厳しく取り締まられる
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for amazing-dubai.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。アルコールは常に責任を持って、許可された場所でのみ摂取しよう
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
もし聖なる月ラマダン中にドバイにいるなら、特別な配慮が必要だ。非イスラム教徒は、断食時間中(日の出から日没まで)に公共の場所で飲食(水も含む)、喫煙、ガムを噛むことを厳格に控えなければならない
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[19]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。これは断食している人々への敬意の表れなんだ
Favicon for visitdubai.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。多くのレストランは日中閉まっているか、仕切られた飲食エリアを提供しているだろう
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
写真を撮ろうと思ってる?人を撮影する前、特に地元の女性を撮影する前には必ず許可を得ること
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
Favicon for gulfnews.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。同意なしに女性を撮影することは、不快で押しつけがましい行為だ
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for gulfnews.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。また、政府の建物や軍事施設の写真を撮るのも避けよう
Favicon for u.ae
[4]
。ビジネスの場では、プロフェッショナリズム、時間厳守、階層への敬意が重要だ
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for gulfnews.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。ビジネスに取り掛かる前に、信頼と親密な関係を築くことがしばしば不可欠だよ
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
。エミラティの男性と交流する際は、敬意を示し、丁寧に接し、マジュリス(majlis、客をもてなす伝統的な応接間)への招待のようなもてなしには感謝しよう
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for gulfnews.com
[20]

駐在員の男性:主な期待と現地の習慣

ドバイの駐在員男性として、君は巨大なコミュニティの一員だ
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for amazing-dubai.com
[12]
Favicon for holidify.com
[14]
。良いニュース?カンドゥーラ(kandura)を着るような、すべての現地の習慣を取り入れることは期待されていないよ
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for gulfnews.com
[20]
。しかし、服装や行動における慎み深さ、礼儀正しさ、女性の境界線の尊重、そして現地の法律の遵守といった基本原則への敬意を示すことは必須なんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。伝統的な役割、イスラムの価値観、家族の重要性に根ざした特定の規範の背後にある「なぜ」を理解することは、単に規則に従うのではなく、真の敬意を示すのに役立つよ
Favicon for ibnbattutamall.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[17]
。重要なのは、必ずしも自分のアイデンティティを変えるのではなく、思慮深く自分の行動を適応させることなんだ
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]

簡単なおさらい:ドバイでの男性のための主な「すべきこと」と「すべきでないこと」

ちょっと圧倒されちゃったかな?要点をまとめてみよう。心に留めておくべき主なことは次の通りだ:
すべきこと: 公共の場では慎み深い服装をする(通常は肩と膝を覆う。フォーマルな場所や宗教施設では長ズボン)
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
すべきこと: 女性の境界線を尊重する – 特に重要:女性が握手のために手を差し出すのを待つ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
すべきこと: 挨拶、食事、物の受け渡しには右手を使う
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
Favicon for gulfnews.com
[20]
すべきこと: 礼儀正しく、敬意を払い、大声で攻撃的な行動は避ける
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for gulfnews.com
[20]
すべきこと: ラマダン期間中の断食時間における公共の場での飲食に関する規則を厳守する
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for visitdubai.com
[19]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
すべきでないこと: イスラム教徒の女性に自分から握手を求めない
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[18]
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
すべきでないこと: 人前で愛情表現をしない
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
すべきでないこと: 公共の場で酔っ払ったり、認可された場所以外でアルコールを摂取したりしない
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for amazing-dubai.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
すべきでないこと: 女性をじろじろ見ない
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
すべきでないこと: 公共の場所で露出の多い服装(袖なしのトップスなど)をしない
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
すべきでないこと: 事前に許可を得ずに人々(特に女性)を撮影しない
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for beachcombertours.uk
[21]
Favicon for gulfnews.com
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
男性としてドバイの社会風景を渡り歩くことは、敬意と文化的な配慮を優先すれば簡単だよ
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for visitdubai.com
[19]
。これらの規範を理解し遵守することは、誤解を防ぐだけでなく、君の経験を豊かにし、このダイナミックな都市を定義する伝統と現代性のユニークな融合へのより深い理解と肯定的な交流を可能にするんだ
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[7]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[11]
Favicon for amazing-dubai.com
[12]
Favicon for holidify.com
[14]
。気を配り、観察力を働かせることで、ドバイが歓迎的でやりがいのある場所だとわかるだろう
Favicon for uaestories.com
[5]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[8]
Favicon for amazing-dubai.com
[12]
無料でお試しください