Register Your Pet in Dubai 2025: Step-by-Step Guide

ドバイで愛するペットと幸せに暮らすために知っておくべき登録の全て

2025年4月21日

リンクをコピー

ソース

テキスト内にソースを表示

ドバイでふわふわの友達と暮らすのは、すごくやりがいがあるよね？しっぽを振る姿やゴロゴロ喉を鳴らす音は、どんな場所も我が家のように感じさせてくれる。でも、抱っこやお散歩と並行して、ちょっとした大切な手続きがあるんだ – ドバイ市（Dubai Municipality）への犬や猫の法的な登録は義務なんだよ

[9]

[5]

。これは、ペットにとってこの街への公式な歓迎のようなものだと考えてね！このガイドでは、マイクロチップの装着、予防接種、必要書類、費用、そしてすべてを最新の状態に保つといった重要なステップを網羅し、あなたとペットが法律をきちんと守れるように、その全プロセスを案内するよ

[9]

[5]

[1]

。さあ、始めよう。

なぜドバイでペットを登録するの？

まず、はっきりさせておきたいんだけど、犬や猫の登録は単なる提案じゃなくて、ドバイ市（DM）によって施行されている法的な義務なんだ

[9]

[5]

[4]

。このステップを怠ると、AED 150～200程度の罰金から始まる好ましくない結果につながる可能性があって、違反を繰り返すと増額されることもあるんだ

[9]

。さらに悪いことに、未登録のペットや、マイクロチップが装着されていても公式のDMカラータグなしで徘徊しているのが見つかったペットは、没収される可能性もあるんだ

[9]

。でも正直なところ、これは単にトラブルを避けるためだけじゃないんだ。登録は、登録タグとマイクロチップの連携のおかげで、迷子になったペットと必死に探す飼い主を再会させる上で非常に重要な役割を果たすんだ

[9]

[5]

[2]

。それに、ペットが狂犬病の予防接種を受けていることを確認することで公衆衛生の確保にも役立つし、私たちのコミュニティにおける責任あるペットの飼い主であることの明確な証でもあるんだ

[2]

[5]

[9]

。

前提条件：登録する前に

登録書類に取り掛かる前に、ペットが完了しておくべきいくつかの重要なステップがあるんだ。これらは交渉の余地がなく、ドバイでの合法的なペット飼育の基礎となるものだよ。

必須のマイクロチップ装着：ペットの永久ID

マイクロチップは、ペットの永続的でユニークなデジタルIDカードのようなものだと考えてね

[1]

[7]

。米粒ほどの大きさの小さなトランスポンダーで、通常は肩甲骨の間あたりの皮膚の下に安全に埋め込まれるんだ

[7]

[21]

[23]

。このチップには固有の番号が記録されていて、ここが重要なポイントなんだけど、マイクロチップの装着は、すべての犬と猫に対して、登録や狂犬病の予防接種を受ける前に法的に義務付けられているんだ

[5]

[9]

[4]

。ドバイに入国するペットや、ここに住んでいるペットの場合でも、標準的なスキャナーで読み取れるように、チップはISO規格11784/11785に準拠している必要があるんだ

。処置は簡単で、認可された獣医が通常のワクチン接種のように素早く注射するだけで、ペットにほとんど手間や不快感を与えることはないよ

。これは、ほとんどの認可された動物病院か、ドバイ市独自の獣医サービス部門でやってもらえるよ

[9]

。

必須の予防接種：ペットとコミュニティを守るために

予防接種は、ペットの健康だけでなく、公衆の安全のためにも絶対に不可欠なんだ

[5]

[8]

[4]

。狂犬病ワクチンが特に重要で、ペットを最初に登録する際には有効（1年未満）でなければならないんだ

[5]

。狂犬病に加えて、犬にはDhppi/L、猫にはインフルエンザ/腸炎混合ワクチン（Flu/Enteritis combo shots）など、他の年間予防接種も必要だよ

[5]

[4]

。これらの接種はすべて、獣医によってペットの予防接種手帳やカードに細かく記録される必要があって、この書類は登録や将来的な旅行の際に必要となる重要な証明になるんだ

。ペットを飼い始めた直後の最初の獣医による健康診断は、これらの初期の健康管理ステップを整えるために非常に重要だということを覚えておいてね。

ドバイでのペット登録プロセス：ステップ・バイ・ステップ

さて、マイクロチップが装着され、初期の予防接種が終わったら、いよいよ公式登録の準備ができたね。初回登録のプロセスは、一般的に次の通りだよ。

•

ステップ1：マイクロチップ装着の確認：ペットに、できればISO準拠のマイクロチップが埋め込まれていることを再確認してね

。

•

ステップ2：予防接種の完了：狂犬病をはじめとするすべての必須予防接種を受け、ペットの予防接種カードにマイクロチップ番号が明確に記載され、完全に更新されていることを確認してね

。

•

ステップ3：必要書類の収集：必要な書類をすべて集めてね（詳細は次のセクションで説明するよ）

。

•

ステップ4：登録場所の選択：通常、認可された民間の動物病院（多くが全プロセスを代行してくれるよ）を通じて登録するか、アル・カワニージ（Al Khawaneej）にあるドバイ市動物病院で直接登録できるんだ

。UAE Passを使ってDMのウェブサイトからオンラインで一部の手続きを開始できる場合もあるけど、特に初回はタグの受け取りのために物理的な訪問が必要になることが多いよ

[15]

[20]

。

•

ステップ5：申請書と書類の提出：選んだ獣医がすべてを代行してくれるか、自分で直接またはオンラインポータル経由で申請書と書類を提出するよ

[5]

[15]

[17]

。

•

ステップ6：料金の支払い：必要な登録料と、場合によってはマイクロチップ装着料を支払ってね（費用については後述するよ）

[1]

[4]

。

•

ステップ7：タグと証明書の受け取り：これで完了！ペットが首輪に必ず装着しなければならないドバイ市の公式登録タグと、場合によっては登録証明書を受け取るよ。獣医はすべての詳細がDMシステムに記録されるようにしてくれるんだ

[9]

[5]

[1]

。

必要書類チェックリスト

書類をきちんと揃えておくと、登録プロセスがずっとスムーズになるよ。一般的に必要なもののチェックリストはこれだよ

。

•

有効なエミレーツID（Emirates ID）（飼い主として）。有効なUAE居住ビザ付きのパスポートも認められる場合があるけど、EIDが標準だよ

。

•

ペットの最新の予防接種カード/手帳で、現在の狂犬病予防接種日とペットのマイクロチップ番号が明確に記載されているもの

。

•

ドバイでの居住証明（賃貸契約書や最近の公共料金の請求書など）が求められることがあるよ

[4]

[8]

[17]

。（念のため、用意しておくのがベストだよ）。

•

ペットの詳細：名前、年齢または生年月日、性別、種別（猫/犬）、品種、毛色/模様

[5]

。

•

あなたの連絡先：電話番号、完全な住所、メールアドレス – これらはマイクロチップ登録にリンクされるよ

[5]

[15]

。

•

（該当する場合）以前の飼い主からペットを譲り受けた場合の所有権移転に関する異議なし証明書（NOC）

[12]

[17]

。

•

（オンラインポータルを使用する場合）アップロード用にペットの写真が必要になることがあるよ

[15]

[20]

[25]

。

ドバイでペットを登録する場所

ドバイでペットを正式に登録するには、いくつかの選択肢があるよ

[9]

[8]

[15]

。

オプション1：認可された民間動物病院

これが一番便利な方法であることが多いよ。ドバイ中の多くの動物病院がDMから認可を受けていて、マイクロチップ装着や予防接種から書類提出、公式タグの交付まで、登録プロセス全体を代行してくれるんだ

。選んだ病院が本当にこのサービスについてDMから認可されているか、必ず確認してね

[8]

。

オプション2：ドバイ市獣医サービス部門

直接、市の窓口に行くこともできるよ。ペット登録に対応している主要なドバイ市動物病院は、アル・カワニージ（Al Khawaneej）地区にあるんだ

[9]

[19]

。ここで直接、登録手続きを完了することができるよ。

オプション3：オンラインポータル（一部）

ドバイ市のウェブサイト（www.dm.gov.ae）では、UAE Pass経由でアクセスできるオンラインサービスを提供していて、ペット登録の開始や変更ができるんだ

[15]

[20]

。オンラインで詳細を入力したり、書類をアップロードしたりできるよ

[15]

。でも、特に最初の登録の場合は、支払いを完了して必須の物理的なタグを受け取るために、DMのクリニックか認可された民間の動物病院への物理的な訪問が依然として必要になる可能性が高いよ。

費用の理解

ペットの登録にはいくつかの費用がかかるけど、一般的にはかなり手頃だよ。費用は多少変動することがあるから、選んだ病院やDMに必ず確認してね

[4]

[13]

。一般的な内訳はこんな感じだよ。

•

ドバイ市動物登録料：猫または犬1匹あたり約AED 10。

•

ドバイ市マイクロチップ料（"Animal Numbering"）：市がチップを提供/登録する場合、約AED 50。

•

知識/イノベーション料：政府サービス料にAED 10～20が加算されることが多いよ。

•

VAT：サービスには5%が適用されるよ。

•

初回マイクロチップ装着料：ペットにまだチップが装着されていない場合、民間の動物病院での処置は別途費用がかかり、AED 250～AED 500程度になる可能性があるよ

[13]

。

登録後：コンプライアンスを維持するために

初回登録を済ませるのは素晴らしいことだけど、責任あるペットの飼育は継続的なものだよ。毎年きちんと法律を守り続けるために覚えておくべき重要なことが2つあるんだ。

年次更新

ペットのドバイ市登録は一度きりのものではなく、有効期間は1年間で、毎年更新する必要があるんだ

。この更新は、ペットの毎年の追加予防接種、特に必須の狂犬病ワクチンと直接関連しているんだ

[5]

[4]

。通常、ペットを年次健康診断と予防接種に連れて行くと、かかりつけの動物病院が更新手続きを代行してくれるよ

[9]

[20]

。エミレーツIDと更新された予防接種カードが必要で、更新料を支払い、翌年用の新しいDMタグを受け取ることになるよ

[5]

[8]

[9]

。期限切れを避けるために、現在の登録が切れる30日前までに済ませておくのが賢明だよ

[4]

。

情報の更新

人生にはいろいろなことがあるよね – 引っ越しをしたり、電話番号が変わったり。連絡先が変わった場合は、ペットのマイクロチップと登録記録にリンクされている情報を更新することが絶対に重要なんだ

[15]

[17]

。ペットが万が一迷子になった場合に備えて、正確な情報は不可欠だよ

[1]

[15]

[23]

。通常、UAE Passを使ってドバイ市のポータルからオンラインで情報を更新するか（「修正」オプションを探してみてね）、認可された動物病院に手伝ってもらうことができるよ

[15]

[17]

。更新処理に少額の手数料がかかる場合があるよ

[15]

。

ペット登録の主な関係者

誰が何をするのかを理解しておくと役立つよ。基本的に、3つの主要な機関が関わっているんだ

[9]

[12]

[17]

。

•

ドバイ市（DM）：ドバイの主要な規制機関で、登録システムの運営、公式タグの発行、地域の規則設定、コンプライアンスの徹底を行っているよ

[9]

[19]

[5]

。

•

認可された民間獣医：これらのクリニックは、最前線のパートナーだよ。マイクロチップ装着や予防接種などの必要な処置を行い、最も重要なこととして、DMへの登録プロセスを代行してくれるんだ

。

•

気候変動・環境省（MOCCAE）：この連邦機関は、ペットの輸出入規則、禁止犬種のリスト、獣医療施設の認可基準など、UAE全体の法律を定めているよ

。

特記事項

特筆すべき点がいくつかあるよ。

新規駐在員/居住者向けのヒント

ドバイに来たばかり、またはここで初めてペットを飼うの？できるだけ早くペットにマイクロチップを装着し、予防接種を受けさせることを優先してね。登録サービスについてドバイ市から認可されていることを確認した動物病院を常に利用してね

[8]

。すべての書類（EID、賃貸契約書、予防接種手帳）を整理して、すぐに取り出せるようにしておこう

[4]

[8]

。DMタグは常にペットの首輪につけておくようにしてね

[9]

。そして最後に、毎年の予防接種と登録更新のためにカレンダーにリマインダーを設定しておこう – 後で手間が省けるよ

[4]

[5]

！

所有権の移転

ドバイ国内で以前の飼い主からペットを譲り受けるか購入する場合、正式な譲渡手続きが必要だよ

[26]

[17]

。通常、これには新旧両方の飼い主がIDと署名済みの異議なし証明書（NOC）を持って一緒に動物病院を訪れ、マイクロチップの登録記録を更新する必要があるんだ

[12]

[17]

。

よくある質問（FAQ）

Q1：ドバイの「ペットパスポート」って何？

A：標準化されたEUペットパスポートとは違って、ドバイでは単一の「パスポート」書類は発行していないんだ。現地では、この言葉は通常、ペットのマイクロチップ情報と予防接種履歴が記載された重要な予防接種手帳/カードと、毎年のドバイ市登録タグ/証明書を組み合わせたものを指すよ

[6]

[11]

。

Q2：ペットのマイクロチップがISO規格じゃなかったらどうなるの？

A：ISO規格外のチップを装着した輸入ペットの場合、輸入検査時に自分のスキャナーが必要になることがあるよ

[10]

[14]

。でも、ドバイ国内での現地登録やスキャンについては、動物病院や市は、ここで新たに装着するチップには必須とされているISO規格のものを含む、さまざまな種類のチップに対応したスキャナーを使っているよ

。

Q3：登録の有効期間はどのくらい？

A：ドバイ市のペット登録は1年間有効で、ペットの毎年の追加予防接種、特に狂犬病ワクチンと時期を合わせて毎年更新する必要があるんだ

[4]

[5]

[9]

。

Q4：オンラインだけで登録を完了できる？

A：ドバイ市のポータルとUAE Passを使って、オンラインで登録手続きを開始したり、詳細を変更したりすることはできるよ

[15]

[20]

。でも、特に初回登録の場合は、手続きを完了して物理的な市のタグを受け取るために、通常、認可された獣医かアル・カワニージ（Al Khawaneej）にあるDMクリニックへの物理的な訪問が必要になるんだ

[24]

[26]

。

Q5：市のタグをなくしちゃったらどうすればいい？

A：タグは登録の必須証明で、ペットの首輪につけておかなければならないんだ

[9]

。もしなくしてしまったら、ペットの登録を扱っている動物病院かドバイ市に直接連絡して、再発行の手配をしてもらってね。新しいタグには少額の費用がかかると思っておいてね（タグの重要性と料金体系から暗に示されているよ

[1]

[9]

）。

無料でお試しください