Dubai Dress Code: What Tourists Should Wear

ドバイで浮かない!旅行者が知っておくべきおしゃれとマナーの服装術

2025年4月24日
リンクをコピー
ドバイはその未来的なスカイラインと豪華なライフスタイルで人々を魅了するけど、その心臓部には深く根付いたイスラムの伝統が力強く息づいているんだ
Favicon for uaestories.com
[6]
。この魅力的な融合は、街が毎年何百万人もの訪問者を温かく迎え入れる一方で、地元の習慣、特に服装規定を理解し尊重することが、スムーズで楽しい旅行の鍵になるってことを意味してる
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
。公共の場での厳格な法律というよりは、文化的な配慮と地元の生活様式への敬意を示すことが大切なんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
。このガイドは、特に観光客や海外駐在者がモール、通り、スークといった日常的な公共エリアでどんな服装をすればいいか、実用的なアドバイスをまとめたものだよ。

黄金律:控えめさが鍵

正直なところ、一番覚えておいてほしいのは、ドバイでは控えめな服装が求められていて、それが本当に感謝されるってことなんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
。じゃあ、ここで言う「控えめ」ってどういう意味だろう?一般的には、肩と膝を覆うことで、これはほとんどの公共の場で男女両方に当てはまるよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
Favicon for remofirst.com
[14]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for blog.remitly.com
[15]
。これを敬意の基本ラインだと考えてね。公式のドバイ行動規範にも、公共の場での服装の品位への期待が言及されている
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
。ドバイは近隣のいくつかの国と比べると寛容だと見なされることが多いけど、敬意という中核的な価値観は依然としてすごく重要なんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[6]

公共の場所での服装:モール、通り、スーク

きらびやかなモールから賑やかな伝統的なスークまで、ドバイの活気ある公共スペースを巡るのは冒険の一部だよね。ここでは、快適かつ敬意を持って服装する方法を紹介するよ。

みんなのための一般ガイドライン

ほとんどの公共エリアでの基本的なガイドラインは、肩から膝までを覆う服装をすること
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
Favicon for remofirst.com
[14]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for blog.remitly.com
[15]
。きつすぎるもの、透けるもの、極端に短いもの、過度に露出の多いもの(深い胸の谷間や露出したお腹など)は避けるのが賢明だよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
Favicon for remofirst.com
[14]
。また、不快な画像、無礼となり得るスローガン、物議を醸すテキストが描かれた服装は絶対にダメ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]

女性の服装

おしゃれで着心地のいい選択肢がたくさんあるから大丈夫!マキシドレス、ロングスカート、快適なズボン(リネンやコットンは気候に最適)、膝下丈のカプリパンツ、半袖または長袖のトップスはどれも素晴らしい選択肢だよ
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[27]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
。ショートパンツや短めのスカートはどうかって?一般的には許容されるけど、公共の場では膝丈かそれ以上を目指すのが最も敬意あるアプローチだね
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
。とっておきのアドバイスがあるよ。常に軽いショールやパシュミナを持ち歩くこと。ノースリーブのトップの上に重ね着したい時や、室内の強力なエアコン対策にも最適なんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
。重要なのは、モスクを訪れる場合を除き、女性は一般的に公共の場でヘッドスカーフ(ヒジャブ)やアバヤを着用する必要はないってこと
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for wam.ae
[25]

男性の服装

男性にとって、涼しく、かつ敬意を払うのは簡単だよ。軽量のズボン、ジーンズ、または膝丈のショートパンツは、ほとんどの公共の外出に完全に許容される
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
。Tシャツや襟付きシャツ(半袖でも長袖でも)と合わせてね
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
。何を避けるべきかって?公共の場で上半身裸で歩き回ること、袖なしのマッスルベストや非常に短いショートパンツも不適切だよ
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for remofirst.com
[14]
Favicon for heritageexpress.com
[1]

特定の場所

ショッピングモールに入る際は注意して見てみよう。入り口の近くには、訪問者に控えめな服装規定について優しく注意を促す標識がよくあって、通常は肩と膝のルールに言及しているよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for remofirst.com
[14]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
。ゴールドスークやスパイススークのような伝統的なエリア、またはアル・ファヒディのような歴史地区を散策する際は、少し控えめな服装をするのがいい考えだね
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
。女性の場合、肩と膝が隠れるようにする(ズボンや長めのスカート/ドレスを考えるといいよ)ことで、望まない注目を避けるのに役立つよ
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
。男性もこれらのエリアでは膝丈のショートパンツやズボンを着用しよう
Favicon for collinsdictionary.com
[12]

特別な状況と服装

日常的な公共の場所以外でも、特定の状況には独自の服装規定のニュアンスがあるんだ。

水着のルール

ドバイには素晴らしいビーチやプールがたくさんあるよ!ビキニ、ワンピース水着、女性用のブルキニ、男性用の海水パンツのような水着は一般的で、ホテルのプール、プライベートビーチクラブ、公共ビーチ、ウォーターパークで完全に許容される
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
。これらの場所の雰囲気は一般的にかなり自由だよ
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
。ただし、水着はこれらのエリア専用。モール、レストラン(一部のビーチサイドのレストランも含む)、通り、ホテルのロビーで水着を着用するのは不適切と見なされるんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
。重要なのは、ビーチやプールエリアを離れたらすぐに普段着(ドレス、ショートパンツとTシャツ、カフタンなど)で体を覆うこと
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
。ホテルの共用エリアを水着だけで歩くことも眉をひそめられるかもしれないね
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
。ビキニは問題ないけど、Tバックのような極端に露出の多いスタイルは否定的な注目を集める可能性があり、特に公共ビーチでは避けるのが最善だよ
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]
。覚えておいてほしいのは、トップレスでの日光浴は厳しく禁止されているってこと
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]

スポーツウェアに関する考慮事項

アクティブウェアは、当然、ジム、フィットネスセンター、または実際にスポーツをしているときには問題ないよ
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
。でも、その後、ジムウェアで街を歩き回るのはどうだろう?非常にタイトなレギンスやスポーツブラだけをモールやレストランのような公共の場所で着用することは、肩と膝を覆うという一般的な控えめさの基準を満たさないかもしれないね
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
。ワークアウトから公共の場へ移動する際には、少し重ね着するのが賢明かもしれないよ。

ラマダン期間中

聖なるラマダン月は、ドバイにおいて深い精神的な重要性を持つ時期なんだ。この期間中は、服装規定を含む文化や宗教的慣習に対する感受性が高まるよ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
。いつもより控えめに服装し、肩と膝がしっかり覆われていることを確認することが、敬意の印として特に期待され、感謝されるんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]

モスクと政府関連の建物を訪問する際

場所によっては、その機能と重要性への敬意から、服装規定をより厳格に守る必要があるんだ。

モスク訪問(最も厳しい規則)

モスクは神聖な礼拝の場所であり、訪問する際には服装に関して最大限の敬意が必要だよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
。女性の場合、これはヘッドスカーフ(シェイラやヒジャブと呼ばれることが多い)で髪を完全に覆うことを意味する
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for kharchoufa.com
[19]
。服装は長く、ゆったりとしており、腕は手首まで、脚は足首まで覆う必要があるんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[20]
。きつい服や透ける服は許可されないよ
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
。もし適切な服を持っていなくても心配しないで。訪問者に優しいモスクの多くは、アバヤやヘッドスカーフのような適切な服装を貸し出しているからね
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]
Favicon for dubaitripguides.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
モスクを訪れる男性は、脚全体を足首まで覆う長ズボンを着用しなければならない
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[20]
。ショートパンツは厳禁だよ
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
。肩も覆う必要があるので、袖なしのシャツやタンクトップはダメ
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for holidify.com
[20]
。時には、モスクが男性用に伝統的なカンドゥーラを貸し出すこともあるよ
Favicon for dubaitripguides.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
。一般的なモスクのエチケットも覚えておこう。礼拝堂に入る前に靴を脱ぎ、見えるタトゥーを覆い、人前での愛情表現、飲食を控えること
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for gokite.travel
[17]
Favicon for holidify.com
[20]

政府機関・公的機関の建物

政府機関や公的機関の建物を訪れる必要がある場合は、よりフォーマルな服装規定が求められると考えよう
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
。ビジネスカジュアルか、きちんとした控えめな服装を心がけてね
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
。最低でも、肩と膝は覆われている必要があるよ
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
。服装が不適切と判断された場合、入場を拒否されることさえあるんだ
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]
。場合によっては、服装が基準を満たさない女性にはアバヤの着用を勧められることもあるよ
Favicon for wikihow.ae
[21]

実用的なパッキングのヒントと要点

ドバイ旅行の荷造りは複雑である必要はないよ。快適さ、気候、文化への敬意に焦点を当てよう。

観光客向け

コットンやリネンのような軽量で通気性の良い生地を詰めていこう – 暑さの中では本当に助かるよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
。必需品には、マキシドレス、ロングスカート、膝丈のショートパンツ(特に便利)、ズボン、Tシャツ、薄手のブラウスなどがあるね
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for blog.remitly.com
[15]
。用途の広いショールやカーディガンは必需品。強力なエアコン対策や、必要に応じて控えめさを確保するのに最適だよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
。プールやビーチでの日のために、水着と適切なカバーアップも忘れずにね
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
。もしモスク訪問が旅程にある場合は、適切な長くてゆったりした服とヘッドスカーフ(女性用)を詰めるか、現地で借りる準備をしておこう
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
。男性はモスク訪問や、場合によってはより高級なレストランでの食事のために、少なくとも1本の長ズボンを必ず詰めていくべきだよ
Favicon for focus.hidubai.com
[7]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for remofirst.com
[14]

主な注意点(まとめ)

これらの簡単な点を心に留めておくだけでいいよ。肩と膝のルールは、ほとんどの公共の場所での頼りになる指針だ。主な目標は常に地元の文化への敬意を示すこと。あとね、もし迷ったら、地元の人々や長期滞在者がどんな服装をしているかをさりげなく観察すると良い手がかりが得られるよ
Favicon for thewomenwave.com
[16]

ドバイの服装規定 FAQ

Q1: ドバイでショートパンツを履いてもいいですか?

はい、ショートパンツを履いても構いませんが、特にモールやスークのような公共の場では、男性の場合、膝丈が一般的に最良で最も敬意のある選択肢です
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for uaestories.com
[6]
。女性のショートパンツも、外出時には理想的には膝丈に達するべきです
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
。短いショートパンツは、ビーチやプールエリア用に取っておくのが最善です。

Q2: ドバイでは女性はヘッドスカーフ(ヒジャブ)を着用しなければなりませんか?

いいえ、女性の旅行者や海外駐在員は、ドバイの一般的な公共の場所でヘッドスカーフを着用する必要はありません
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for wam.ae
[25]
。着用が義務付けられているのは、モスクを訪れる時だけです
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]

Q3: ドバイのビーチでビキニを着ても大丈夫ですか?

もちろんです!ビキニや通常の水着は、ドバイのビーチやホテル/リゾートのプールでは一般的で受け入れられています
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
。ただし、ビーチやプールエリアから離れて歩き回ったり、レストランに行ったり、ホテルのロビーに入ったりする際には、カバーアップ(ドレス、カフタン、ショートパンツとTシャツなど)を着用することを忘れないでください
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[26]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[10]
。特に公共のビーチでは、Tバックのような過度に露出の多いスタイルは避けてください
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[22]

Q4: 旅行者向けの服装規定に関する実際の法律はありますか?

日常的な公共の状況で旅行者が何を着用しなければならないかを正確に規定する特定の法律はありません
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
。しかし、文化規範とイスラムの伝統への敬意に基づいた公式のガイドラインがあります
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[11]
。モールやその他の民間施設は、独自の服装規定を設定し施行することができ、しばしば肩と膝を覆うよう求めています
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[9]

Q5: ラマダン期間中は何を着るべきですか?

聖なるラマダン月には、敬意を示すことが特に重要です
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
。普段選ぶかもしれない服装よりも保守的な服装を選びましょう。この期間に公共の場に出る際は、肩と膝がしっかりと覆われていることを確認してください
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for collinsdictionary.com
[12]
Favicon for thewomenwave.com
[16]
。ゆったりとした服装も良い選択です。
無料でお試しください