Early Dubai: Fishing Pearls & Settlements

摩天楼に隠された過去:真珠とクリークが育んだドバイの知られざる物語

2025年4月25日
リンクをコピー
今日のドバイと聞けば、そびえ立つ超高層ビルや未来的な景観が思い浮かぶだろう
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
。しかし、ガラスと鋼鉄の巨塔がそびえ立つずっと前、ドバイは全く異なる場所だった――自然のクリーク(入り江)沿いに佇む質素な集落で、その運命は海の営みと真珠の輝きに結びついていたのだ
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
。この記事では、近代性の層を剥がし、歴史的記録や考古学的発見に基づいてドバイ史の創成期を探求し、部族生活と重要な真珠取引によって形作られた漁村としての起源を明らかにする
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
。初期のドバイの集落を理解するために、過去へと旅をしよう。

古代のルーツ:最古の住民と活動

ドバイの物語は、その現代的なスカイラインが示唆するよりもはるかに遡る
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
。考古学的証拠は、10万年以上前に広範囲な地域で人間の活動があったことを示しているが、私たちがドバイとして知る特定の地域の記録された歴史は1000年ほどだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
。信じられないかもしれないが、現在都市が建っている土地は、かつて広大なマングローブの湿地帯だった
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。紀元前3000年頃、気候変動によって湿地は干上がり、砂地でより住みやすい景観が残された
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。青銅器時代の遊牧民の牛飼いたちが最初の入植者の一部だったと考えられている
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。重要な発展は、紀元前2500年頃のナツメヤシ農園の設立であり、これはこの地域で最初の成功した農業利用を示している
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。シュメール人にはマガンとして知られていたここの初期のコミュニティは、インダス文明やメソポタミアの遠い文明と銅などの金属を取引していた
Favicon for architizer.com
[6]
。「Dibei」についての最初の記述は、地理学者ムハンマド・アル=イドリースィーによって西暦10世紀頃に、その後1095年にアブー・アブドゥッラー・アル=バクリーによって現れる
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]

バニヤス族の到来:新たなアイデンティティの形成

初期のドバイの社会風景は、厳しい砂漠で生き残るために不可欠な遊牧民の伝統と強力な部族構造によって定義されていた
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for google.com
[1]
。元々リワ・オアシスを拠点としていたバニヤス部族連合は、この地域における主要な勢力だった
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for google.com
[14]
。彼らの生活はしばしば季節的な移動を伴い、砂漠での牧畜と真珠採りなどの沿岸活動のバランスを取っていた
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
。1833年に真に決定的な瞬間が訪れた
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for google.com
[14]
。部族間の不和に直面し、オベイド・ビン・サイードとマクトゥーム・ビン・ブッティ・アール・マクトゥームに率いられたバニヤス族のアル・ブ・ファラサ派の約800人がアブダビから離脱した
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
。彼らは移住し、ドバイ・クリークの河口にあるシンダガ半島に定住した
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
。シェイク・マクトゥーム・ビン・ブッティはドバイの独立を宣言し、今日まで続くアール・マクトゥーム朝を確立した
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for algedra.ae
[24]
。これは独立した存在としての近代ドバイの誕生を示したが、当初はクリークの天然港を中心とした小さな漁村のままだった
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
。アール・マクトゥーム家によって提供された安定した指導力は、後に貿易を引き付ける上で極めて重要であることが証明された
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for algedra.ae
[24]

水辺の生活:漁業と初期の建築

独立した集落としての初期のドバイの生活は、主に漁業を中心に展開していた
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。建築様式は、この単純で資源に依存した生活を反映していた
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
。より恒久的な建造物が一般的になる前、特に蒸し暑い夏の間、主要な住居形態は「アリーシュ」としても知られるバラティ小屋だった
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for continents.us
[20]
。これらは単なる基本的な小屋ではなく、手近にあるナツメヤシを使って建てられた、気候への賢い適応策だった
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
。天然のエアコンのようなものだ!建設には、しばしばマングローブ材の木の柱の骨組みが使われ、ヤシの葉(「サアフ」)が壁と屋根の両方に用いられた
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
。丸ごとの葉は日陰を作るための茅葺き屋根となり、剥いだヤシの葉の肋材(「ジャリード」)は壁パネル(「ダアン」)に織り込まれ、そよ風を通し、不可欠な換気を提供した
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
。これらの建造物は、特に冬に遊牧民のベドウィンが使用するヤギやラクダの毛で織られたテント(「バイト・アル・シャール」)とは対照的だった
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
。バラティは、漁業や真珠採りに従事する沿岸コミュニティに不可欠な涼しさを提供した
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
Favicon for prasoon.design
[11]

パールラッシュ:ドバイ最初の経済エンジン

石油がその運命を塗り替えるずっと以前の何世紀にもわたり、ドバイ経済は真珠取引のリズムと共に脈打っていた
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for mdpi.com
[21]
。アラビア湾の浅く暖かい海域はカキの漁場が豊富で、これらの天然の宝石を求めて潜ることは、この地域で7000年以上前に遡る可能性のある古代からの慣習だ
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[21]
。ドバイ・クリーク(ホール・ドバイ)は完璧な天然港で、真珠採り遠征に使われる伝統的な木造ダウ船に安全な停泊地を提供した
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
。早くも1580年か1590年には、ヴェネツィアの商人ガスペロ・バルビが「Dibai」の良質な真珠について言及している
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
。この産業は19世紀から20世紀初頭にかけて活況を呈し、ドバイの富の絶対的な礎となった
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for continents.us
[20]
。1907年までに、ドバイには伝えられるところによると335隻の真珠採り船があり、1917年頃には真珠は信じられないほど価値があった
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
。この儲かる貿易はペルシャ、インドなどから人々を引き寄せ、集落の増大する多様性に貢献した
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
。生み出された富は、より恒久的な建物や賑やかなスーク(市場)の資金となった
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
。しかし、潜水夫たちの生活は信じられないほど過酷だった。漁期は夏の4ヶ月間で、危険なフリーダイビング技術を伴い、しばしば潜水夫たちを借金の連鎖に陥れた
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for witpress.com
[3]
フィジーリ音楽の心に残るメロディーは、長い航海中の士気を維持するのに役立った
Favicon for gulfnews.com
[23]
。ここで収穫された真珠は、しばしば当時の世界最大の真珠市場であったムンバイ(ボンベイ)に送られ、加工されてから世界市場に届けられた
Favicon for dubaiideal.com
[10]

クリーク沿いの成長:村から都市クラスターへ

真珠取引から流れ込む富は、ドバイを単純な村からより複雑な都市集積へと変貌させる原動力だった
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for continents.us
[20]
。この増大する繁栄は建築様式の変化を可能にした。単なるバラティ小屋の代わりに、特に裕福な商人や支配者一族のために、サンゴ石、石灰岩、石膏、日干しレンガで建設された、より堅固な家が現れ始めた
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for continents.us
[20]
Favicon for algedra.ae
[27]
。ペルシャ商人によって入植されたアル・ファヒディ(バスタキヤ)のような地域では、冷却のために設計された特徴的な狭い路地や風の塔のある家など、この段階の例を今でも見ることができる
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
。クリークは成長する町を自然にデイラとバール・ドバイに分けた
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
。貿易が盛んになるにつれて、クリークの岸辺にスークが次々と現れ、真珠、金、香辛料、織物を交換する活気ある中心地となった
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[27]
。防衛面では、ドバイは1800年代初頭には城壁に囲まれた集落で、クリークの両側に要塞があった
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。1787年頃に建てられ、現在ドバイで最も古い建物であるアル・ファヒディ要塞は、その防衛の中心だった
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。シンダガ半島は支配者の拠点であり続け、シェイク・サイード・アール・マクトゥームの家(1896年建設)が主要なランドマークだった
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[32]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[31]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
。シェイク・マクトゥーム・ビン・ハシェール・アール・マクトゥームが1901年か1902年にドバイを自由港と宣言(貿易税を廃止)したような賢明な政策は、さらに多くの商人を引き付け、経済の中心としてのクリークの役割を確固たるものにした
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
。この時期、ドバイは賑やかな港町として真の姿を現した
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[27]

一時代の終わり:真珠取引の衰退

ドバイの運命が真珠と密接に結びついているように見えた矢先、1920年代後半から1930年代にかけて、この産業は突如として壊滅的な崩壊に直面した
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
。何が起こったのか?主な原因は、日本における養殖真珠の発明と大量生産だった
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
。突如として市場はより安価な代替品で溢れ、天然の湾岸真珠の価値は急落した
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
。この経済的ショックは、世界恐慌の世界的な混乱によってさらに悪化した
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。単一産業へのドバイの過度な依存は、ドバイを信じられないほど脆弱にし、深刻な経済的困難をもたらした
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
。ドバイからの最後の主要な真珠採り遠征は1949年に出航したと言われている
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
。この不況は一つの時代の終わりを告げ、数十年後の石油発見が首長国の軌道を根本的に変えるまで続いた困難な時期だった
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
きらびやかなタワー群が現代のドバイを定義しているが、その魂はずっと以前に築かれたものだ
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
。古代の遊牧民のルーツとバニヤス族の決定的な到来から、都市のアイデンティティはクリークの生命線を中心に成長した
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
。初期の生活は漁業が中心で、気候に適応した独創的なバラティ小屋に守られていた
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
。真珠取引の隆盛は繁栄、多様性、そして都市構造の始まりをもたらしたが、その最終的な衰退は計り知れない困難をもたらした
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
。クリーク沿いの集落パターン、貿易への焦点、確立された指導力、そして経済変動を通じて示された回復力といったこれらの基礎的な経験は、今日私たちが見る大都市の土台を真に築き、永続的な文化遺産を残した
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
無料でお試しください