Dubai's Green Buildings: LEED, Al Sa'fat & Examples

ドバイのスカイラインが大変貌:持続可能な未来を築くグリーンビルディングの秘密

2025年4月25日
リンクをコピー
ドバイのまばゆいスカイラインは世界的に有名で、急速な成長と野心の証だよね。でも、もっとよく見ると、新しい層が現れているのがわかるんだ – それは、街の未来を形作るサステナビリティへのコミットメントだよ
Favicon for wfmmedia.com
[22]
。この変化は、資源効率、環境保護、そしてそこにいる人々の幸福のために設計されたグリーンビルディングを取り入れているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
。見た目が良いだけじゃなくて、賢く建てること、つまり「UAE Net Zero by 2050」イニシアチブや「Dubai 2040 Urban Master Plan」みたいな野心的な目標に沿ったものなんだ
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
。これらの環境に優しい建物は、光熱費の節約から地球保護まで、具体的なメリットがあって、ドバイの次の章にとって不可欠なものになっているんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
。LEEDみたいな世界基準やドバイ独自のAl Sa'fatシステムがどうやってこの変化を推進しているのか、いくつかの際立った例を見て、このグリーンな変革を形作っている力を理解していこう。

LEEDを理解する:世界的な基準

じゃあ、LEEDって一体何だろう?これはLeadership in Energy and Environmental Designの略で、アメリカグリーンビルディング協会(USGBC)が開発した、世界的に認められたグリーンビルディング評価システムなんだ
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
。持続可能な建物の設計、建設、運営のための明確な枠組みを提供する、国際的なゴールドスタンダードだと考えてみて
Favicon for algedra.ae
[23]
。特定のグリーン基準を満たすことでプロジェクトがクレジットを獲得する、自主的なポイントベースのシステムなんだ
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
どういう仕組みかって?建物は、立地と交通(LT)、持続可能な敷地(SS)、水効率(WE)、エネルギーと大気(EA)、材料と資源(MR)、室内環境品質(IEQ)など、いくつかの主要な分野で評価されるんだ
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for ierek.com
[24]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
。獲得したポイント(通常100点または110点満点)に基づいて、建物は認証(40~49点)、シルバー(50~59点)、ゴールド(60~79点)、または名誉あるプラチナ(80点以上)の4つのレベルのいずれかを達成できるんだ
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for ierek.com
[24]
。当然、レベルが高いほど、より大きな持続可能性の達成を意味するよ
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[17]
。中心的な目標は明確で、炭素排出量の削減、エネルギーや水などの資源の保全、廃棄物の最小化、そしてより良い室内環境を通じた人間の健康増進だよ
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for global.ctbuh.org
[36]
Favicon for algedra.ae
[23]
Favicon for algedra.com.tr
[28]
。最新バージョンのLEED v5では、脱炭素化と生態系の健全性への焦点がさらに鋭くなっているんだ
Favicon for dubaiideal.com
[11]

Al Sa'fat:ドバイ独自のグリーン基準

LEEDは世界的だけど、ドバイには独自のシステム、Al Sa'fatもあるんだ。ドバイ市によって導入されたこれは、首長国の義務的なグリーンビルディング評価システムで、2014年頃に施行された以前の規制に取って代わるものだよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
。2020年後半から完全に実施されていて、Al Sa'fatは建物の性能向上をまっすぐに目指しているんだ – つまり、エネルギーと水の使用量を減らし、より賢い材料を選び、公衆衛生と安全性を向上させ、設計から運用までの全体的な持続可能な慣行を推進するってことだね
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for saadatrent.com
[35]
誰が準拠する必要があるかって?基本的に、何か新しいものを建てる人、大規模な改修を行う人、またはエネルギー効率に影響を与える変更を行う人は、Al Sa'fatの評価が必要なんだ
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
。これは、ヴィラや集合住宅からオフィスや工業用地まで、あらゆるものに適用されて、大規模な再建中の既存の建物も対象になるんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[29]
。このシステムは、エコロジー&プランニング、建物の活力(室内品質を含む)、そしてエネルギー、水、材料/廃棄物をカバーする資源効率性といったカテゴリーに基づいてプロジェクトを評価するんだ
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for prezi.com
[41]
。LEEDと同様に、Al Sa'fatにも認証レベルがあって、ブロンズSa'fa(最低義務レベルとしてよく引用される)、シルバーSa'fa(これも最低レベルとして言及される)、ゴールデンSa'fa(ゴールド)、そしてトップパフォーマー向けのプラチナSa'faがあるんだ
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for design-middleeast.com
[15]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[33]
。国際的なベストプラクティスに基づいてはいるけど、Al Sa'fatはUAE特有の気候と状況に合わせて特別に調整されていて、世界基準と並んで地域的な関連性を確保しているんだ
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for algedra.ae
[29]
Favicon for google.com
[1]

ドバイのグリーンなスカイライン:注目すべき事例

ドバイは口先だけじゃなくて、数多くの印象的なグリーンビルディングで実際にそれを実行しているんだ。街中でサステナビリティが形になっているのを見ることができるよ。
商業の中心地では、DIFCにあるICD Brookfield Placeが、物理的にだけでなく持続可能性の面でも際立っていて、LEEDプラチナ認証を取得しているんだ – これは2020年にEMEA地域で最も高く、最大のオフィスビルとして達成されたものだよ
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
。象徴的なDIFC Gate BuildingもLEEDプラチナステータスを誇っていて、そのスマートなエネルギー、水、廃棄物戦略が評価されているんだ
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
。DIFCの取り組みはそれだけにとどまらず、Innovation Oneを含む他の14の建造物が2023年後半にLEEDゴールドを取得したんだ
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[31]
。先駆者たちも忘れてはいけないね。Pacific Controls Headquarters BuildingはUAE初のLEEDプラチナプロジェクトで、太陽光発電やリサイクル素材といった、時代を先取りした特徴を披露していたんだ
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
オフィスだけじゃないんだ。The Sustainable Cityは、グリーンな原則に基づいて構築されたコミュニティ全体の素晴らしい例で、広範な太陽光発電と水リサイクルシステムによってネットゼロエネルギーを目指しているよ
Favicon for magzoid.com
[4]
。公共部門では、DEWA Sustainable Buildingが際立っていて、LEEDプラチナを達成し、スマートな設計、リサイクル素材、そして自前の太陽光発電所のおかげで驚くべきエネルギー節約を示しているんだ
Favicon for prasoon.design
[12]
。特定のAl Sa'fat認証建物のリストは公的な情報源ではあまり一般的ではないけれど、2014年/2020年以降の新築には義務付けられていることを覚えておいてね。つまり、数え切れないほどの建物が少なくともブロンズまたはシルバーSa'fa基準を満たしているってことなんだ
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for saadatrent.com
[35]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
。ゴールドやプラチナSa'faを目指す建物は、ドバイの地域グリーン基準の最先端を代表しているんだ
Favicon for saadatrent.com
[35]

ドバイのグリーンビルディングの内部:特徴と成功例

これらのグリーンな驚異のいくつかを覗いてみて、何がそれらを機能させているのか、そしてなぜそれが重要なのかを見てみよう。UAE初のLEEDプラチナビルであるPacific Controls HQを見てみよう。その成功は、照明や空調のための太陽光発電の早期導入、節水対策、リサイクル含有率の高い材料の使用に由来しているんだ
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
。それから、グリーンな生活のために設計されたコミュニティ全体であるThe Sustainable Cityがあるね。ネットゼロエネルギー目標を達成し、実際の光熱費削減(例えばエネルギー料金が50%オフ!)と住民の不動産価値向上を実証しているんだ
Favicon for magzoid.com
[4]
。もう一つのLEEDプラチナスターであるDEWAのSustainable Buildingは、大規模な太陽光発電所とリサイクル建材の大幅な使用のおかげもあって、報告によるとエネルギー使用量を66%も削減したんだ
Favicon for prasoon.design
[12]
。個々のオフィスの内装工事でさえ違いを生むんだ。例えば、ICD Brookfield PlaceにあるJLLのスペースは、省エネ照明や設備、責任ある材料調達、そして従業員のためのより健康的な室内環境の創出に焦点を当てることでLEEDプラチナを達成したんだよ
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
これらの建物に共通する特徴は何だろう?共通点が見えてくるね。エネルギー効率が鍵で、断熱性の高い建物の外皮、地域冷暖房に接続されることが多いスマートなHVACシステム、制御付きLED照明、そしてますます増えている敷地内発電用のソーラーパネルによって達成されるんだ
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
。この地域では節水が非常に重要で、低流量の設備、効率的な灌漑、水の再利用、そして乾燥に強い造園で対応されているんだ
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
。持続可能な材料が優先され、リサイクル含有物、地元調達、低VOC(揮発性有機化合物)オプション、再生可能エネルギーが好まれるんだ
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
。建設中および運用中の効果的な廃棄物管理、さらに室内環境品質(IEQ)への強い焦点 – つまり、良好な換気、自然光、温熱快適性 – も標準的な慣行だよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for kestates.ae
[39]
。浸食防止や交通アクセスのような敷地の考慮事項も重要なんだ
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[20]
結果は?それらが物語っているよ。運用コストの削減は大きなメリットで、大幅なエネルギー節約(20%から60%以上)と水道料金の低下が一般的だよ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for prasoon.design
[12]
。環境面では、これらの建物はより低い炭素排出量を意味するんだ – ドバイのグリーンビルディングシステムは、すでに約228万トンのCO2を削減したと評価されていて、資源も保全されているよ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for google.com
[1]
。グリーンビルディングはまた、より価値があり、より高い賃料(最大9%増)と再販価格を誇り、市場性を高めているんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for breakingtravelnews.com
[34]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
。そして、中にいる人々のことも忘れてはいけないね。より良い空気の質と照明は、健康、快適さ、生産性を向上させるんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for kestates.ae
[39]
。さらに、Al Sa'fatのような基準を満たすことは規制遵守を保証し、手数料の削減のような特典につながることさえあるんだ
Favicon for magzoid.com
[4]

主流への道:課題 vs. 推進力

じゃあ、グリーンビルディングがそんなに素晴らしいなら、なぜ全ての建物がプラチナレベルに達していないんだろう?まあ、障害はあるんだよね。持続可能な材料、先進技術、専門知識のための初期費用が高いことが障壁になることがあるんだ。長期的には節約で元が取れることが多いんだけどね
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
。時には、これらの長期的なメリットについて関係者の認識が不足していたり、グリーン建設技術に熟練した専門家が不足していたりすることもあるんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for kreafolk.com
[40]
。Al Sa'fatのような規制を乗りこなすのは複雑に感じられることがあって、変更に追いつくのもまた別の層を加えることになるんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for kreafolk.com
[40]
。グリーン技術をスムーズに統合することや、プロジェクトのタイムラインへの潜在的な影響も考慮事項だよ
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for object-1.com
[2]
。歴史的に見ると、義務的な最低基準を超えることを具体的に求める市場の需要はまだ発展途上だったけど、これは急速に変化しているんだ
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
でも正直なところ、ドバイでグリーンビルディングを前進させる力は強力だよ。政府のビジョンが最も重要で、「Dubai 2040 Urban Master Plan」のようなイニシアチブや義務的なAl Sa'fat規制は明確なシグナルを送っているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for prezi.com
[41]
。経済的な論拠も説得力があって、低い運営コストと高い不動産価値は、開発業者がますます認識するようになっている確かな投資収益率を提供するんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
。市場の需要は急増していて、環境意識の高い消費者やESG目標を達成するために持続可能なスペースを必要とする企業によって牽引されているんだ
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
。技術は進歩し続けていて、グリーンソリューションをより効果的でアクセスしやすいものにしているんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
。それに加えて、環境責任感の高まり、グリーンビルディングの評判向上、手数料削減のような潜在的な政府のインセンティブ、そしてEmirates Green Building Councilのような団体による知識共有のための協力的な取り組みがあり、その勢いは否定できないよ
Favicon for kreafolk.com
[40]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[37]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
。課題は残っているけど、強力な政府の支援、明確な経済的メリット、需要の増加、そして継続的なイノベーションの組み合わせが、ドバイのダイナミックな建設業界においてグリーンビルディングを将来の標準として確固たるものにし、持続可能な都市開発における地域リーダーとしての役割を固めているんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[32]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for architectureau.com
[38]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mdpi.com
[21]
無料でお試しください