Dubai Cooling & Water Recycling Systems Explained

砂漠都市ドバイが暑さに打ち勝つ秘策:冷房と水資源の驚くべき知恵

2025年4月25日
リンクをコピー
ドバイのスカイラインは有名だけど、きらめくガラスの向こうでは、暑さとの絶え間ない戦いが繰り広げられているんだ。夏の平均気温は32℃から37.2℃、ピーク時には50℃近くまで上昇するから、涼しく過ごすことは贅沢じゃなくて、不可欠なんだ
Favicon for google.com
[1]
。実際、エアコンは建物の電力のなんと80%も消費することがあるんだ
Favicon for google.com
[1]
。さらに、気候変動によって気温はさらに上昇し、冷房需要も(2080年までに最大40%増)増加すると予測されていて、その課題が見えてくるよね
Favicon for google.com
[1]
。そこで活躍するのが、ドバイのスマートインフラなんだ。地域冷房(DC)と下水処理水(TSE)リサイクルが登場する。これらは、DIES2030やDSM戦略といった都市のエネルギー目標に沿った重要なシステムで、より持続可能な未来への道を開いているんだ
Favicon for bayut.com
[36]

ドバイの地域冷房(DC)技術を理解しよう

じゃあ、地域冷房って一体何だろう?大規模なエアコンシステムだと考えてみて。各建物がそれぞれ騒がしくてエネルギーを大量に消費するチラー(冷却装置)を持つ代わりに、中央プラントで冷水を作るんだ
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
。この超低温の冷水は、断熱された地下配管ネットワークを通って地区内の様々な建物に送られ、建物を冷やした後、再びプラントに戻って冷却される。これが連続的なクローズドループになっているんだ
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for witpress.com
[3]
。特に人口密集地域では、暑さに対処するためのより賢い方法なんだ
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for mdpi.com
[22]
主要な部分を分解してみよう。まず、中央冷却プラントがあるんだ。この強力なプラントでは、大型で効率的な産業用チラーを使って、水を約4~7℃まで冷却するんだ
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for prezi.com
[45]
。集中管理されているから、スケールメリットと最適化された運用による恩恵を受けられるんだ
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for prasoon.design
[11]
。多くのプラントには、蓄熱槽(TESタンク)も備わっているんだ。これは巨大な魔法瓶のようなもので、電力料金が安いオフピーク時に作られた冷水を貯蔵し、需要が急増した時に使用することで、効率を高め、電力網への負荷を軽減するんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
。チラーで除去された熱は、冷却塔を通じて放出されるんだ
Favicon for continents.us
[35]
Favicon for prezi.com
[45]
次は供給ネットワークだ。高度に断熱された地下配管が、冷水を送り出し、温まった水を戻す、隠れたネットワークを想像してみて
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[22]
。エネルギー損失を防ぐためには断熱が重要なんだ。これらのネットワークは広範囲にわたっていて、プロバイダーの一つであるEmicoolは、2019年には240km以上の配管を持っていたんだ
Favicon for wfmmedia.com
[23]
。最後に、各建物にはエネルギー供給ステーション(ETS)があるんだ
Favicon for armanipro.com
[41]
。これは接続ポイントで、通常は熱交換器を使って、地域ネットワークからの冷却効果を建物自身の内部空調システム(エアハンドリングユニットなど)に伝えるんだ
Favicon for witpress.com
[3]
。ここにあるメーターで、建物がどれくらいの冷房エネルギー(RT-hr単位で測定)を使用したかを追跡し、請求が行われるんだ
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for architectureau.com
[42]
。最新のシステムの多くは間接熱交換器を使用していて、地域冷房水と建物内の水を分離することで、漏水を管理しやすくしているんだ
Favicon for witpress.com
[3]

ドバイにおける水リサイクル:下水処理水(TSE)の役割

ドバイは砂漠の中にあり、水は非常に貴重で、飲料水はエネルギーを大量に消費する海水淡水化に大きく依存しているんだ
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
。この貴重な資源を保護するために、ドバイ市(DM)は排水を処理して下水処理水(TSE)を生産している
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
。この浄化された排水は飲用ではないけれど、非飲用用途には最適なんだ
Favicon for artboothgallery.com
[19]
。特に冷房に関して最大の役割は、DCプラントや大規模な建物の冷却塔への補給水を提供することなんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
。これらの冷却塔は熱を放出するために大量の水を蒸発させるんだけど、ドバイのグリーンビルディング規制では、貴重な飲料水の代わりにTSEのような代替水を使用することが義務付けられているんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
冷却塔以外にも、TSEはドバイ全域で見られる緑豊かな景観の灌漑に広く使用されていて、持続可能な水源を提供しているんだ
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
。建設現場での粉塵抑制にも利用されている
Favicon for artboothgallery.com
[19]
。しかし、未処理のTSEは飲料水よりも汚染物質や総溶解固形物(TDS)のレベルが高い場合があり、長期的には冷却装置に損傷を与える可能性があるんだ
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
。そのため、TSEをさらに浄化するために、逆浸透膜(RO)や限外ろ過(UF)のような「仕上げ」処理がしばしば必要になるんだ
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[30]
。例えばEmpowerは、一部の冷却塔でRO処理とUF処理を施したTSEを混合して使用し、装置を保護しながら飲料水の使用を完全に避けているんだ
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
。ドバイは年間大量のTSE(約7億3500万立方メートル)を生産していて、その商業化と利用拡大の取り組みは進行中だけど、その潜在能力を最大限に活用することは、依然として市の水戦略の重要な部分なんだ
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]

なぜ地域冷房が優れているのか:エネルギー効率とコスト削減

地域冷房は単なる巧妙なエンジニアリングじゃなくて、特に従来のエアコンシステムと比較して、エネルギー効率とコスト削減の面で大きなメリットをもたらすんだ
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
。まずエネルギー面から見てみよう。中央プラントでは、個々の建物の小型ユニットよりも本質的に効率の高い大型チラーや装置を使用しているんだ
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for prasoon.design
[11]
。専門家がSCADAシステムやスマートコマンドセンターのような高度な制御システムを使って最高のパフォーマンスで運用している
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[33]
Favicon for google.com
[1]
。さらに、DCネットワークはピーク時の冷房時間が異なる多様な建物にサービスを提供するため、需要を平準化し、プラント全体をより効率的に稼働させることができるんだ
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for mdpi.com
[22]
。TESタンクは、冷房生産をオフピーク時間にシフトすることで、エネルギー使用をさらに最適化する
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
。特にドバイの気候では、一般的な空冷ユニットと比較して、大型の水冷式冷却塔の方が熱放出も効率的なんだ
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
Favicon for bayut.com
[36]
。集中化することで、地域全体で必要とされる冷媒の量を大幅に削減し、漏洩による潜在的な環境への害を減らすことができるんだ
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[41]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
数字がそれを物語っているよ。一部の情報源によると、DCは従来のシステムよりも5~10倍効率的だとされている
Favicon for google.com
[1]
。Emicoolのようなプロバイダーは最大35%のエネルギー削減を挙げていて
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
、他の研究では従来のACと比較して40%近く、あるいは最大50%の改善が示唆されているんだ
Favicon for architectureau.com
[42]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
。ドバイのRSBによる重要な研究では、DCシステムの平均効率は0.92 kW/TRで、他のシステムの平均1.51 kW/TRよりも大幅に優れており、これは冷却ユニットあたりの電力使用量が約40%少ないことを意味するんだ
Favicon for bayut.com
[36]
コスト削減も大きな魅力だ。デベロッパーにとっては、DCに接続することで、各建物にチラーを設置するための莫大な初期費用とスペース要件が不要になるんだ
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
。建物の所有者も、複雑なチラープラントの維持にかかる継続的なコストや手間から解放される
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[33]
。エネルギー効率は、全体的な電気料金の削減に直接つながるんだ
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for armanipro.com
[41]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
。DCプロバイダーにとっては、冷却塔に安価なTSEを使用することで、水道料金を大幅に削減できる
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
。ただし、エンドユーザー(テナントなど)にとっては、請求構造が異なるんだ。通常、使用量(RT-hr)に基づく従量料金と、ユニットに割り当てられた容量に関連する固定の需要料金、さらにメーター料金や燃料サーチャージが加わる場合がある
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for architectureau.com
[42]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
Favicon for architectureau.com
[42]
。この需要料金により、冷房費が家賃に含まれる「チラーフリー」の建物と比較して、DCが月々の費用が高く見えることがあり、直接的なコストと全体的な環境効率との間でトレードオフが生じるんだ
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]

ドバイの地域冷房の現状:主要プロバイダーと導入状況

ドバイは単に地域冷房を利用しているだけでなく、この分野の世界的リーダーであり、地球最大のプロバイダーの本拠地であり、象徴的な開発地域全体に広範なネットワークを持っているんだ
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for architectureau.com
[42]
。いくつかの主要な企業が市場を支配している。2003年に設立され、DEWAとDubai Holdingが一部所有するEmpower(Emirates Central Cooling Systems Corporation)は、世界的な巨大企業だ
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
。11万人以上の顧客と1,400以上の建物にサービスを提供し、その総容量は140万冷凍トン(RT)を超える
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
。Empowerは、JLT、Business Bay(DCネットワークでギネス記録を保持)、DIFC、Palm Jumeirahなど、多くの主要エリアで冷房を提供しているんだ
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for kestates.ae
[43]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for designconceptsint.com
[34]
Favicon for kestates.ae
[43]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for wfmmedia.com
[23]
Favicon for kestates.ae
[43]
。彼らは、スマートコマンドコントロールセンターを含む技術的リーダーシップで知られている
Favicon for google.com
[1]
Emicool(Emirates District Cooling)は、現在Dubai InvestmentsとActisの合弁会社で、もう一つの主要な勢力だ
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
。約42,000の顧客に約355,000 RTの容量でサービスを提供しており、大幅な成長を目指している
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
。彼らのネットワークは、Dubai Investments Park(DIP)、Motor City、Damac Hillsなどのエリアをカバーし、ExpoラインのRTAメトロ駅も冷却しているんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
Favicon for armanipro.com
[21]
。Emicoolは、Kamstrupとのスマートメーターのような技術革新にも積極的に提携している
Favicon for dxbadventure.com
[28]
。そして、Emaar District Cooling (EDC)がある。EmpowerやEmicoolがより公益事業に近い形で運営されているのに対し、デベロッパーのEmaarは2004年にEDCを設立し、主にDowntown Dubai(Burj Khalifaを含む)、Dubai Marina、Arabian Ranchesといった自社の巨大コミュニティにサービスを提供しているんだ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for saadatrent.com
[39]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for saadatrent.com
[39]
どのように展開されるんだろう?DCは通常、大規模な新規マスター開発の初期段階から計画され、プラントと配管ネットワークが公益インフラに統合されるんだ
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mdpi.com
[22]
。プロバイダーはデベロッパーと緊密に連携し、冷房供給契約を締結する
Favicon for kreafolk.com
[44]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for object-1.com
[2]
。時には、排他的なサービスゾーンに対するコンセッション(事業権)が付与されることもある。エンドユーザーは、所有者であれテナントであれ、通常、電気や水道の契約と同様に、その地域の指定プロバイダーに直接登録するんだ
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
Favicon for magzoid.com
[4]
。この統合的アプローチは、2030年までに冷房の40%をDCで賄うというドバイの目標にとって重要であり、都市全体のエネルギー効率を推進しているんだ
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for design-middleeast.com
[14]

未来はより涼しく、よりスマートに:目前に迫るイノベーション

ドバイはここで止まらない。継続的なイノベーションが、冷房と水管理の両方を、より高い効率性とインテリジェンスに向けて推進しているんだ。地域冷房では、EmpowerがASHRAEと協力して「第3世代」システムに取り組んでおり、AIや新しい熱エネルギー伝達方法を利用して、エネルギー使用量をさらに削減する可能性がある
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
。制御センターでは、予測メンテナンスやリアルタイム最適化のためにAIや機械学習がさらに活用され、システムはさらにスマートになることが期待される
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
。太陽光(PVおよび太陽熱)、地熱、廃熱などの再生可能エネルギー源を統合して、中央プラントをよりクリーンに稼働させることが主要な焦点となっている
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for bayut.com
[36]
Favicon for neuroject.com
[13]
。EmicoolとKamstrupの提携で見られるように、高度なスマートメーター(AMI)も展開されており、消費者とプロバイダー双方にとってより良いデータを提供している
Favicon for dxbadventure.com
[28]
。蓄熱(TES)の最適化は、電力網の安定性と効率にとって引き続き重要だ
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
。完全なDCが実現不可能な場所では、VRFシステムのような高効率の代替案も推進されている
Favicon for bayut.com
[36]
水に関しては、TSEの仕上げ処理技術(MBR、UF、RO)の進歩が、冷却塔のようなデリケートな用途向けに、より高品質なリサイクル水を生産するための鍵となる
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[30]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
。水消費ゼロの冷却方法に関する研究も行われている
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
。科学者たちは、TSEやバイオソリッドの利用拡大を模索しており、例えば環境制御型農業(垂直農法)での利用は食料安全保障を高める
Favicon for ierek.com
[27]
。より大きな視点では、統合的な水資源管理が含まれ、すべての水源(淡水化水、TSE、中水)を需要と水質に基づいて戦略的に利用するんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
。センサーを備えたスマートウォーターグリッドは、TSEの配水を最適化し、損失を最小限に抑えるのに役立つだろう。最終的に、これらのイノベーションはドバイのスマートシティ構想やドバイ2040都市マスタープランで概説されている長期目標と結びつき、より持続可能で資源効率の高い都市環境を創り出すんだ
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for object-1.com
[2]

まとめ:ドバイの持続可能な冷房戦略

じゃあ、結論は何だろう?地域冷房とTSE水リサイクルは、ドバイの成長と持続可能性への野心を支える、絶対的に不可欠な柱なんだ。これらは大幅なエネルギー効率を実現し、(エンドユーザーの請求構造が異なるにもかかわらず)全体的なコスト削減に貢献し、そして決定的に重要なのは貴重な水資源を保全することなんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
。EmpowerやEmicoolのような主要プロバイダーが主導し、政府戦略によって推進され、ドバイがより涼しく、よりスマートな未来を築くにつれて、これらの不可欠なシステムにおける継続的な拡大と革新が期待される
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for bayut.com
[36]
無料でお試しください