ドバイの医療はこう使う！駐在員が知っておくべき病院と保険の全貌
2025年5月8日
リンクをコピー
ソース
14
テキスト内にソースを表示
新しい国で医療制度を利用するのは、圧倒されるように感じるかもしれないけど、ドバイも例外じゃないんだ。
[1]
[3]
[7] ドバイは優れた医療水準で知られているけれど、駐在員は公立病院と多くの私立病院の選択肢についてよく疑問に思うみたい。[7] ドバイは公立と私立の両方の医療機関が高品質なケアを提供する二重の医療制度を運営しているんだ。[7] 重要なのは、ISAHD法によって全ての居住者に健康保険が義務付けられていて、誰もが必要な医療サービスを受けられるようになっていること。
[8]
[9].pdf&size=28)
[11] このガイドは、そんな混乱を解消するために、DHAヘルスカードの役割や、公式な規制に基づいて駐在員が実際に公立病院を利用できる方法について説明するよ。[1][7][3] ヘルスカードの仕組み、登録方法、関連費用とメリット、そして公立病院での治療を考える際に、義務付けられている民間保険とどう連携するのかがわかるはずだ。
DHAヘルスカードって何？
じゃあ、このDHAヘルスカードって一体何なんだろう？ 歴史的には、UAE国民と駐在員の両方が、政府の医療施設（DHAの病院やクリニックなど）を補助金付きの料金で利用するために必要な主要な書類だったんだ。[1][3] 2013年の法律第11号によって駐在員に民間保険が義務化される前は、公的制度にアクセスするための鍵のようなものだったと考えてみて。[8][9] 今では駐在員にとって民間保険が主な要件になっているけど、ヘルスカード制度が完全になくなったわけじゃないんだ。[8][9] それはまだ存在していて、多くの場合、エミレーツ・ヘルス・サービス（EHS）の下で管理されたり、単にエミレーツIDにリンクされたりしていて、公的制度への登録ツールとして機能しているんだ。
[2]
[5]
[12] これを持っていると、持っていない場合や一部の民間保険プランよりも補助金付きの料金でサービスを受けられる可能性があるんだ。[5][12][3] 登録が済めば、エミレーツID自体がこれらのサービスを利用する際に使われることが多くて、手続きが少しスムーズになるよ。[12]
DHAヘルスカードの取得：対象者、手続き、費用
今日の駐在員にとってのヘルスカードのメリットと重要性
さて、義務的な民間保険に入っているのに、なぜわざわざDHAヘルスカードを取得する必要があるんだろう？ 主な魅力は、政府の病院やクリニックのネットワーク（DHA/EHS施設）内で、補助金付きの料金で医療サービスを受けられる可能性があることなんだ。[5] 正直なところ、良い民間保険に入っていても、ヘルスカードが役立つ状況があるかもしれない。[7][3] 民間のプランだと、特定の治療に対して自己負担額が高かったり、免責金額が高かったり、あるいは特定のサービスに制限や除外事項があるかもしれないからね。[7][3] こういう場合、ヘルスカードを使って公的制度を利用すれば、費用が大幅に安くなったり、基本的な民間プラン（例えばエッセンシャル・ベネフィット・プラン（EBP））ではカバーされない医療を受けられたりする可能性があるんだ。[7][3] ヘルスカードは公的制度への登録キーだと考えてみて。これがあれば、そこで予約を取ったり治療を受けたりすることができるんだ。[12][3] 公立クリニックで緊急ではないサービスを受けるのに必要かもしれないけど、緊急治療自体は、事前にカードを持っていなくても一般的に提供されるから安心してね。
[4][3]
駐在員がドバイの公立病院を利用する方法
駐在員が公立病院でかかる費用について
駐在員のための主な考慮事項：公立 対 私立
ドバイで公的医療と私的医療の選択肢を決定する際、駐在員はいくつかの要素を比較検討する必要があるよ。安心してほしいのは、ドバイの公立病院は国際レベルに匹敵する高い水準の医療ケアを維持しているということ。[1]
[13] しかし、駐在員が気づくかもしれない一般的な違いの一つは、公的制度では予約や緊急ではない処置の待ち時間が、私立施設と比較して長くなる可能性があることだね。[3] ドバイの医療セクター全体では多様な労働力のおかげで英語が非常に広く話されているけど、一部の駐在員は、国際的な顧客層に重点を置いていることが多い私立セクターの方が、事務手続きやコミュニケーションが少し簡単に感じるかもしれない。[3]
[14] 私立施設はより豪華なアメニティを提供することもあるけど、公立病院の中核的な医療の質は依然として高いままだよ。
無料でお試しください