ドバイで自由に働く夢、その前に知るべき法と権利
2025年5月8日
リンクをコピー
ソース
36
テキスト内にソースを表示
Maj
Rhjgroup
Thefreelancergate
Bizdaddy
Wam
Mercer
Investindubai Gov
Wearehubpay
Home-dubai
Constructionweekonline
Finanshels
Kr-asia
Timesofoman
Connectfreelance
Iworld
Kwsme
Gulfnews
Meed
Strivedubai
Numbeo
Easyfreelancerdubai
Thefirstgroup
Zawya
Guideddubai
Connectfreelance
Wam
Home-dubai
Tradearabia
Expocitydubai
Employmentlawworldview
Sterlinxglobal
Mszconsultancy
Freelancedxb
Virtuzone
Consultingquest
Tlz
ドバイでフリーランスを考えてるんだね？ 素晴らしい選択だよ！ この街は独立したプロフェッショナルにとってチャンスに満ち溢れているんだ。でも、正直なところ、法的な手続きってちょっと大変そうに感じるよね 
[1]
[22]。合法的にスムーズに活動するためには、居住資格、適切なライセンスの取得、そしてコンプライアンスの遵守に関するルールを理解することが絶対に不可欠なんだ 
[4][22]。このガイドでは、UAEの枠組みに基づいて、主要な法律、あなたの契約上の権利、直面する主な規制機関、そしてライセンス取得プロセスを解説するよ [4]
[23]。ドバイで合法的にフリーランスをするためのロードマップだと思ってね。
ドバイのフリーランサーのための主要な法的枠組み
フリーランスにとっては、UAE民法（1985年連邦法第5号）とUAE商取引法（2022年連邦法令第50号）が本当に重要だよ [1]
[25]。これらは君の契約を規定し、支払い問題のような紛争が発生した場合に介入する法律なんだ [1]。クリエイティブな分野にいるなら、著作権および隣接権に関する2021年連邦法令第38号は君の作品を保護するために不可欠だよ 
[6]。他の法律には、経済省が管理する商標（2021年連邦法令第36号）や特許などがあるんだ [6]
[17]。そして、そう、税法もあるよ – VAT（付加価値税）と法人税 – これらは連邦税務局（FTA）が監督していて、一定の所得水準に達すると遵守する必要があるんだ 
[13]
[11]
[3]
[10]。
独立業務請負人 vs. 従業員：自分のステータスを知る
じゃあ、何が違うの？ 簡単なチェックリストがあるよ：独立業務請負人は一般的に、直接監督下にある従業員とは違って、いつ、どこで、どのように働くかについてより多くのコントロール権を持っているんだ 
[34][10]
[30]。請負人は多くの場合、自分の道具を使い、自分の時間を設定し、複数のクライアントのために働くことができ、給与の代わりに仕事に対して請求書を発行するんだ [34][30][3][25]。重要なのは、彼らは有給休暇、退職金、または雇用主提供の健康保険のような法定の福利厚生を受ける権利がないってこと [3][34][10]
[18][30]。ビザの種類も重要だよ – フリーランサーは多くの場合、特定のフリーランス許可や、場合によってはグリーンビザを持っているんだ。雇用主がスポンサーとなる就労許可ではなくてね [34][25]
[24]。契約書と実際の働き方が、この独立性を明確に反映していることを確認してね [34][25]。
不可欠なフリーランス契約：自分の権利を守る
強力なフリーランス契約には、常にいくつかの重要な要素が含まれているべきだよ [1][3]
[36][23]
[29]。両当事者の明確な特定、何を納品するかを正確に概説した詳細な作業範囲、そして特定のタイムラインや締め切りが必要なんだ [1][3][36][23][29]。支払い条件は非常に重要だよ：金額、通貨、支払いスケジュール（マイルストーンごとや完了時など）、支払い方法、そして支払いが遅れた場合にどうなるかを明記してね [1][29]。ドバイの法律では、クライアントは期限通りに支払う必要があることを覚えておいて [1]。知的財産（IP）の所有権に関する条項も忘れないで – 最終的な成果物は誰のもの？ 明確に譲渡されない限り、多くの場合フリーランサーが権利を保持するんだ [1]
[21][23]。秘密保持契約、修正に関する条件、契約解除条項、そして意見の不一致をどう処理するか（紛争解決）も不可欠な項目だよ [23][29][1][36]。これらの契約は、UAE民法および商法によって法的に裏付けられているんだ [1]。正直なところ、契約書の作成やレビューのために法的なアドバイスを受けるのは賢い投資だよ [1][36]。
紛争処理：フリーランサーのための解決策
話し合いで解決しない場合は、中立的な第三者を交えて自主的に合意に達するのを助ける調停が次のステップになることが多いんだ [1][21]
[31]。DIFC紛争解決機関やドバイ商工会議所のような場所がこれらのサービスを提供しているよ [31]。仲裁はより正式な選択肢で、仲裁人が拘束力のある決定を下すんだ。これは契約で合意する必要があり、UAE連邦仲裁法によって規定されているよ [1][21][31]
[32]。訴訟、つまりUAEの裁判所（オンショアまたはDIFC/ADGMのようなオフショア）に訴訟を起こすのは、通常最後の手段だよ [1][21][31][32]。特定の問題、特にMoHREのフリーランス許可のような特定の許可に関連する場合は、人的資源・首長国化省（MoHRE）に苦情を申し立てることも選択肢になるかもしれないけど、独立業務請負人への適用可能性は慎重に確認する必要があるよ [1][3][24]
[26]。契約が破られた場合、救済を求める法的権利があることを覚えておいてね [1]。
あなたの仕事を守る：知的財産権
フリーランサーにとって重要なのは、委託された仕事における著作権の所有権だよ [1][23]。契約書には、誰がIPを所有するのかを明確に記載しなきゃいけないんだ [1][23]。もし記載がなければ、創作者である君が著作権を保持することになり、クライアントを驚かせるかもしれないよ [21][23]。法律はまた、著作者として特定される権利のような著作者人格権も君に与えているんだ [6]。著作権の他に、ブランディングのための商標（2021年連邦法令第36号）、発明のための特許、または製品の美観のための工業デザインも検討する必要があるかもしれないね。これらはすべて経済省（MoE）を通じて管理されているんだ [1][6][17]
[16]。これらの権利を理解し管理すること、主に明確な契約と時には正式な登録を通じて行うことが重要だよ [1]
[35]。
知っておくべき主要な規制当局
主な関係機関を簡単に紹介するね：人的資源・首長国化省（MoHRE）は、フリーランサー向けのグリーンビザに必要なものを含む特定のフリーランス許可を発行し、一部の紛争を処理することもあるんだ [24][26]
[7]
[28][1]。本土の事業ライセンス（個人事業主など）については、ドバイ経済観光庁（DET）とやり取りすることになるよ 
[14]
[19][4]。フリーゾーンを選ぶなら、特定のフリーゾーン庁（ドバイ・メディア・シティ/インターネット・シティのDDA、DMCC、RAKEZなど）が君の許可証を発行し、多くの場合ビザのスポンサーにもなるんだ 
[2][4][7][23]
[27][36]。経済省（MoE）は、著作権や商標などの知的財産を登録する際の窓口だよ [6][16][17]
[8]。税務は連邦税務局（FTA）の管轄で、該当する場合はVAT（付加価値税）や法人税の登録をここで行うんだ [10][13][11]。最後に、居住ビザとエミレーツIDはICP / GDRFA-Dubaiが担当しているよ [2][7][24][28]。
フリーランスライセンスまたは許可の取得
申請プロセスは一般的に同様の手順を踏むけど、詳細は当局によって異なるよ [2][4][7][14]
[20]。まず、自分の適格性（年齢、資格）を確認し、特定のフリーランス活動と管轄区域（本土、どのフリーゾーンか、またはMoHREの許可か）を選ぶんだ [2][14][20][24][4][7]。次に、選択した当局のポータルからオンラインで初期承認を申請するんだ [7][14][20][2][24][26][28]。パスポートのコピー、写真、履歴書、資格証明書、場合によってはポートフォリオや銀行の推薦状、そしてもし現在のスポンサーがいればそのNOC（無異議証明書）など、さまざまな書類を提出する必要があるよ [2][4][7][14][20]。必要な手数料を支払うんだけど、これはかなり変動することがあるんだ [4][20][7]。承認されると、許可証/ライセンスがもらえるよ [4][14][2]
[9]。必要であれば、次にエスタブリッシュメントカードを申請し、最後に居住ビザを申請するんだ。これには入国許可、健康診断、エミレーツIDの取得、ビザの押印が含まれるよ [7][14][2][4][20]。
合法性の維持：更新と継続的なコンプライアンス
更新だけでなく、継続的なコンプライアンスが重要なんだ [11]。ライセンスに記載されている活動のみを行い、管轄区域の制限（フリーゾーン対本土）を尊重するようにしてね [19]。正確な財務記録を保持すること – これは税務上非常に重要だよ [4][11]。所得が基準額を超えた場合は、FTAにVATおよび/または法人税の登録をし、申告書を提出し、期限内に納税しなければならないんだ [13][11]。誤分類の問題を避けるために、クライアントとの契約では常に君が独立業務請負人であることを明確に定義するようにしてね [34][10]。IP法を尊重し、一般的にすべてのUAEの規制に従うことも、コンプライアンスを遵守するために不可欠だよ [35][4]。規制機関はコンプライアンスを監視しているので、ドバイでのスムーズなフリーランスキャリアのためには、すべてを整然と保つことが不可欠なんだ [10][11]。
無料でお試しください