ドバイへ旅立つあなたへ：薬の持ち込み、知っておくべき全ルール

ソース

22

テキスト内にソースを表示

U

En Wikipedia

Nyulawglobal

Atblegal

Brill

Uaelegislation Gov

U

Dlapiperdataprotection

Twocontinents

Dubaicriminaldefense

En Wikipedia

Uae-lawyers

Bayut

Mydubailawyer

Tamimi

Independent Co

Matrixlaw Co

Visitdubai

Uk Practicallaw Thomsonreuters

Pchr Gov

U

Travelobiz

ドバイへ薬を持っていく？知っておくべきこと

活気あふれる都市、ドバイへ行くの？素晴らしいね！でも、ちょっと待って。もし普段から薬を飲んでいるなら、絶対に見逃せない大切なステップがあるんだ。ドバイの医薬品持ち込みルールは、特に規制物質に対する厳しい姿勢もあって、ちょっと複雑に感じるかもしれないね

[1]

[4]

[18]

。これを間違えると、空港で大変なことになる可能性があって、旅行中に誰もそんなこと望んでないよね

[3]

[11]

。高額な罰金を避けるためには、荷造りする前にこれらの規制を理解しておくことが本当に不可欠なんだ

[5]

[14]

[15]

。このガイドでは、規制薬と非規制薬の違い、必要な承認の取得方法、必要な書類、税関申告手続きについて、UAEの公式規制に基づいて詳しく解説するよ

[1]

[4]

[5]

[8]

[9]

[18]

[15]

[16]

[12]

。

なんでドバイの医薬品ルールはそんなに厳しいの？

なんでUAEはこんなに厳しいルールを設けているんだろうって思うかもしれないね。それは、公衆衛生と安全への強いコミットメントと、娯楽目的の薬物使用に対するゼロ・トレランス政策（不寛容方針）に帰着するんだ

[1]

[15]

。1995年連邦法第14号や2021年連邦法令第30号のような国の法律が、麻薬や向精神薬を厳しく規制しているんだ

[1]

[4]

[5]

[18]

[22]

[15]

[12]

。その目的は、正当な医療目的で薬を必要とする旅行者に不便をかけることじゃなくて、薬物乱用や不正取引を防ぎつつ、非常に特定の管理された条件下での個人的な医療使用を許可することなんだ

[1]

[4]

[18]

[15]

。

自分の薬を知ろう：UAEにおける規制薬 vs 非規制薬

大事なのは、UAEでは全ての医薬品が同じように扱われるわけじゃないってこと

[1]

[4]

[18]

。自分の薬がどのカテゴリーに入るかを知っておくことがすごく重要だよ。

規制薬： これらは、乱用や依存の可能性があるため、当局が厳しく監視している薬物だよ

[1]

[4]

[18]

[15]

。主に2つのグループに分けられるんだ。

•

麻薬/向精神薬（クラスA/CDa）： モルヒネやコデインのような強力な鎮痛剤や、特定の精神疾患治療薬など、高度に規制された物質だよ

[1]

[4]

[18]

[15]

。

•

準規制薬（クラスB/CDb）： これも規制されていて、クラスAほど厳しくはないかもしれないけど、それでも監視が必要な薬物だよ

[1]

[4]

[18]

[15]

。特定の抗不安薬、抗うつ薬、鎮静剤、興奮剤などが考えられるね

[9]

[15]

。

重要なポイントは？ もし君の薬がクラスAかBに該当するなら、UAEに持ち込むには必ず事前の承認が必要だってこと

[1]

[4]

[5]

[8]

[9]

[18]

[15]

[16]

[12]

。

非規制の処方薬および市販薬（OTC）： これは、規制薬としてリストされていない通常の医薬品のこと

[1]

[4]

[18]

。一般的に、事前のMoHAP（保健予防省）の承認なしに、個人使用のための妥当な量を持ち込むことができるよ

[1]

[4]

[18]

。でも、万が一のために、医師からの有効な処方箋を携帯しておくのが賢明だね

[9]

[18]

。

どうすれば確認できるかって？ 一番いいのは、UAEの公式リストを確認するか（後で情報源を紹介するね）、旅行前に医師に直接確認することだよ

[18]

。

MoHAPの承認：規制薬には不可欠

さて、規制薬または準規制薬（クラスA/B）にとって最も重要なステップ、UAE保健予防省（MoHAP）からの事前承認について話そう

[1]

[4]

[5]

[8]

[9]

[18]

[15]

[16]

[12]

。正直言って、これは絶対に譲れないポイントだよ。これなしでこれらの薬を持ち込もうとすると、深刻な問題に発展する可能性があるからね

[1]

[5]

[14]

[12]

。

必要書類（しっかり準備しよう！）：

特定の書類一式が必要で、通常は英語かアラビア語で書かれたものだよ

[22]

[15]

。

•

有効な処方箋： 認可された医師が発行したもので、君の名前、薬品名、用法・用量、治療期間、医師の情報が記載されている必要があるよ

[5]

[8]

[15]

[16]

[12]

[19]

。最近のものであることを確認してね。通常、過去3ヶ月以内に発行されたものだよ

[5]

[8]

[15]

[16]

[12]

[19]

。

•

詳細な医療報告書： 治療を受けている病院やクリニックから発行してもらう必要があるよ

[5]

[8]

[15]

[16]

[12]

[19]

。君の病状、診断、治療計画、そしてなぜその薬が必要なのかを説明するものでないといけないんだ

[5]

[8]

[15]

[16]

[12]

[19]

。一般的に、この報告書は1年未満のものである必要があるよ

[5]

[8]

[15]

[16]

[12]

[19]

。注意点として、自国の保健当局や現地のUAE大使館による認証が必要になる場合があるよ

[5]

[8]

[15]

[16]

[12]

[19]

。

•

身分証明書： パスポートとビザ（旅行者の場合）またはエミレーツID（居住者の場合）の鮮明なコピー

[5]

[8]

[15]

[16]

[12]

。

•

追加の可能性（麻薬の場合）： 自国の保健当局からの認証済み許可証や証明書で、個人使用のために合法的に麻薬を所持していることを証明するものが必要になる場合もあるよ

[22]

。

オンライン申請プロセス：

•

プラットフォーム： MoHAPのウェブサイトかスマートアプリを通じてオンラインで申請するよ

[5]

[8]

[18]

[15]

[16]

[12]

[19]

。「個人使用のための医薬品輸入許可証の発行 (Issue of Permit to Import Medicines for Personal Use)」というサービスを探してね

[5]

[8]

[18]

[15]

[16]

[12]

[19]

。ログインにはUAE PASSが必要になるかもしれないよ

[5]

[8]

[18]

[15]

[16]

[12]

[19]

。

•

タイミング： UAEに渡航する前に行うこと

[18]

[22]

[16]

。ギリギリまで放っておかないでね！

•

費用： 朗報だよ – このサービスは通常無料なんだ

[19]

。

•

承認時間： 時には、ほぼ即座に承認が得られることもあるよ

[19]

。

•

許可証の有効期間： 発行された許可証は、通常、期間限定（2ヶ月など）で、1回の入国に対して有効だよ

[8]

。

•

推奨事項： MoHAPは、3ヶ月分未満の持ち込みであれば許可証は任意だと言っているけど、正直なところ、それでも承認は取っておこう

[16]

[19]

。税関での潜在的な問題や遅延を避けるための最も安全な方法だからね

[16]

[19]

。

どれくらいの薬を持ち込める？数量制限と梱包

じゃあ、どれくらいの量がOKなの？ 規制薬/準規制薬に対する重要なMoHAPの承認があれば、通常、個人使用のために最大3ヶ月分を持ち込むことができるよ

[5]

[22]

[12]

[19]

。ただし、特定の麻薬（クラスA）については、より厳しい30日制限がガイドラインに記載されている場合があるから注意してね

[22]

[15]

。非規制薬の場合、ルールは個人使用のための「妥当な量」だよ

[1]

[4]

[18]

。全ての医薬品、特に規制薬にとって絶対に不可欠なことは何かって？ 元のパッケージに入れておくこと

[5]

[12]

。これで税関職員が中身を簡単に確認できるようになるんだ

[5]

[12]

。

ドバイ到着時：申告手続き

ドバイに到着して、入国審査を終え、いよいよ税関へ。次はどうする？ もし何らかの規制薬または準規制薬（クラスAまたはB）を携帯しているなら、絶対に申告しなければならないよ

[5]

[12]

。このステップを飛ばすなんて考えちゃダメ。税関ではレッドチャンネル（申告あり）に直行しよう

[11]

。税関職員にMoHAPの承認許可証（取得したなら – 当然取得しているはずだよね！）、元の処方箋、詳細な医療報告書、その他求められた書類を提示できるように準備しておこう

[5]

[22]

[12]

。これらの医薬品を申告しないことは重大な違反とみなされ、深刻な結果を招く可能性があるからね

[5]

[12]

。非規制薬についてはどうかって？ 一般的に、個人使用の範囲内であれば申告する必要はないけど、処方箋を手元に持っておくのはやっぱりすごく良い考えだよ

[9]

[18]

。

不遵守の結果：ルールを破ったらどうなる？

はっきりさせておこう。UAEは医薬品に関する法律をものすごく真剣に受け止めているんだ

[1]

[4]

[18]

。ルールを無視するリスクを冒す価値はないよ。承認なしに規制物質を持ち込んだり、申告を怠ったりして捕まった場合、罰則は厳しいものになる可能性がある

[5]

[14]

[15]

。次のような事態に直面するかもしれないよ。

•

医薬品の没収

[5]

[12]

。

•

高額な罰金

[1]

[5]

[14]

[12]

。

•

禁固刑、特に麻薬の不法輸入や所持の場合

[1]

[5]

[14]

[12]

[17]

。

•

刑期終了後の外国人に対する国外追放

[14]

。

覚えておいてほしいのは、「ルールを知らなかった」という言い訳は通用しないってこと

[3]

。事前のコンプライアンス（法令遵守）が、スムーズな入国を保証する唯一の方法だよ

[3]

。

特別な考慮事項：子供、居住者、乗り継ぎ

ルールは広範囲に適用されるけど、注意すべき特定のシナリオがいくつかあるよ。

•

子供向けの医薬品： 同じ規制が適用されるよ

[18]

[15]

。子供が規制薬を必要とする場合、処方箋が子供の名前になっていることを確認してね

[5]

[12]

。子供が未成年の場合、親または保護者が代わりにMoHAPの輸入許可を申請する必要があるよ

[19]

。

•

UAE居住者： 旅行者でも居住者でもルールは同じだよ

[5]

[8]

[19]

。居住者が規制薬を郵送してもらう場合も、MoHAPの承認が必要なんだ

[19]

。長期的に規制薬に頼っている場合は、定期的なチェックに直面する可能性があって、継続的な処方箋については現地の医師に相談するのが最善だよ

[5]

[12]

。

•

乗り継ぎの乗客： ここで重要なことがあるよ。UAEの空港（DXBやDWCなど）で飛行機を乗り換えるだけで、正式に入国しない場合でも、規制薬を携帯しているなら、これらのルールを遵守する必要があるんだ

[22]

。万が一に備えて、必要な書類と承認をすべて準備しておこうね

[22]

。

簡単なチェックリストと最終的なヒント

ちょっと圧倒されちゃったかな？ 簡単なチェックリストで整理しよう。

•

確認する： 旅行のずっと前に、自分の薬のいずれかがUAEで規制薬に分類されているかどうかを確認しよう

[18]

。

•

書類を準備する： 有効で最近の処方箋と詳細な医療報告書を集めよう

[8]

[15]

。必要なら英語かアラビア語に翻訳してもらって、認証が必要かどうかも確認しよう

[5]

[8]

[15]

[16]

[12]

[19]

。

•

申請する： 旅行日より前に、規制薬のためのMoHAPオンライン申請を提出しよう

[5]

[8]

[18]

[15]

[16]

[12]

[19]

。

•

賢く荷造りする： すべての薬を元のパッケージに入れておこう

[5]

[12]

。数量制限（承認があれば規制薬は通常最大3ヶ月分）を守ろう

[5]

[22]

[12]

[19]

。

•

申告する： 到着したらすぐにレッドチャンネル（申告あり）へ行き、すべての規制薬/準規制薬を申告し、すべての書類を提示しよう

[5]

[11]

[12]

。

•

非規制薬： 厳密には要求されていなくても、非規制薬の処方箋も携帯しよう

[9]

[18]

。

•

迷ったときは： 推測しないで。UAEの公式情報源に相談するか、自国のUAE大使館や領事館に連絡して明確な情報を得よう

[18]

。

不可欠な情報源と免責事項

最も正確で最新の情報については、常に公式の情報源を参照してね。

•

保健予防省（MoHAP）： ウェブサイト（mohap.gov.ae）で規制薬リストやオンライン許可申請システムを確認しよう

[5]

[8]

[18]

[15]

[16]

[19]

。

•

UAE政府ポータル（u.ae）： 税関規則を含む政府情報の中央ハブだよ

[21]

[1]

[4]

[6]

[10]

。

•

ドバイ税関： ウェブサイト（dubaicustoms.gov.ae）で一般的な税関ガイドや情報を確認しよう

[3]

[7]

[2]

[13]

[20]

。

•

UAE大使館/領事館： 旅行前に具体的なアドバイスが必要な場合は、自国のUAE公館に連絡しよう。

免責事項： この情報は2025年4月現在の既知の規制に基づいていることを覚えておいてね。規則や特定の薬物分類は変更される可能性があるよ。旅行前にUAEの公式当局に直接最新の要件を確認するのは君の責任だよ。このガイドは情報提供のみを目的としており、法的助言とみなされるべきではないよ。