ドバイで法的な悩みを抱えても大丈夫！無料で支援を受ける方法
2025年5月9日
リンクをコピー
ソース
16
テキスト内にソースを表示
法制度の利用は、特に費用が心配な場合、気が重く感じることがあるよね。でも、ドバイで法的支援が必要なのに、その費用がない場合はどうすればいいんだろう？司法へのアクセスは、UAEの法制度内で認められている基本原則で、公正さが個人の経済力だけに左右されるべきではないことを保証しているんだ
[2]
[3]
[1]
[16]。UAE憲法自体も、経済状況が法的代理人を得る妨げになるべきではないという考えを支持している[2][3][1][16]。ありがたいことに、ドバイでは無料の法的支援を受けるためのいくつかの道が用意されている。このガイドでは、2025年に利用可能な、支援を目的とした公式プログラムやイニシアチブに基づいた法律扶助やプロボノサービスについて説明していくよ。ドバイで公正な司法アクセスに必要なサポートをどうやって受けられるか、一緒に見ていこう。
無料法律相談の理解：法律扶助 vs プロボノ
じゃあ、「無料法律相談」って具体的にどういう意味なんだろう？一般的に、法律扶助（Legal Aid）とプロボノ（Pro Bono）サービスの2つの主要なカテゴリーに分けられるんだ[2][3][1]
[4]
[13]
[8][16]
[11]
[12]。法律扶助は通常、弁護士費用や訴訟費用を本当に支払えない個人のために、政府や裁判所が資金提供または支援する援助を指す[2][3][1][16][11]。公平な競争条件を整えるための公式なサポートだと考えてみて[2][3][1][16]。一方、プロボノはラテン語の「pro bono publico」から来ていて、「公共の利益のために」という意味なんだ[4][13][8]。これは、弁護士や法律事務所が専門的な時間と専門知識を無償で提供し、しばしば費用を支払えない人々を助けることを意味する[1][4][13][12]。どちらも、誰もが、特に弱い立場の人や経済的に困窮している人が、公正に司法制度を利用できるようにするために不可欠なんだ[2][1][4]。
ドバイで無料法律相談を見つける場所
ドバイは、無料の法的支援を必要とする住民のために、いくつかの窓口を設けている。公式な取り組みに基づいた主要な提供機関の内訳は次のとおりだよ。
ドバイ裁判所「Shoor」プログラム
ドバイ裁判所は、「Shoor（シュール）」と呼ばれるプログラムを運営していて、これは「私たちに相談してください」という意味なんだ[2][3][1][11]。Shoorを通じて、認可された法律事務所がボランティアで時間を割き、訴訟当事者に無料の法律相談を提供している[2][3][1]。これらの事務所は、毎月一定時間のプロボノ活動を行うことを約束している[3][1]。ドバイ裁判所の訴訟当事者ガイダンス部門が、個人とこれらの参加事務所を結びつける手助けをしている[3][1]。これらの相談は通常30分から60分程度で、対面または電話で行われ、主に訴訟を起こす前のアドバイスや既存の事件に関するガイダンスを提供している
[10]。
地域開発庁（CDA）リーガルクリニック
地域開発庁（CDA）は、「リーガルクリニック」プログラムを通じて貴重なサービスを提供している[2][3][1]。この取り組みは、国籍や経歴に関わらず、ドバイのすべての住民に無料の法律相談を提供しているんだ[2][3][1]。CDAとの合意に基づき活動するボランティア弁護士が、一般市民からの法的な質問に答えている[2][3][1]。主な目的は、特に児童保護法や個人身分法などの重要な法律に関する法的権利についての意識を高めることなんだ[2][3][1]。CDAリーガルクリニックには、ホットライン800-3232に電話するか、legalclinic@cda.gov.aeにメールすることで連絡できるよ[2][1]。
ドバイ政府法務局（LAD）ボランタリー法律サービス・スマートポータル
ドバイ政府法務局（LAD）は、「ボランティア弁護士」イニシアチブの一環として、ボランタリー法律サービス・スマートポータルという革新的なオンラインプラットフォームを開始した[2][1][4][13][12]。このポータルは、無料の法的支援（プロボノ）を必要とする経済的に困窮した個人と、ボランティアでサービスを提供する意思のある登録法律事務所とを結びつける架け橋の役割を果たしている[2][1][4][13][12]。法律事務所はポータルに専門分野を掲載し、対象となる一般市民は登録してこれらのサービスを利用できる[2][1][4]。通常、LADのウェブサイトから登録することでこのサービスにアクセスでき、Dubai Nowアプリのようなプラットフォームに統合されている場合もある[4][11][12]。興味深いことに、法律コンサルタントはこのポータルを通じて行うプロボノ活動に対して、継続的法律専門家育成（CLPD）ポイントを獲得できるんだ[13]。
DIFC裁判所プロボノ・プログラム
2009年に設立されたドバイ国際金融センター（DIFC）裁判所プロボノ・プログラムは、中東で初めての試みだった[8][10][11]。これは特に、DIFC裁判所の管轄下にある問題について、法的代理人を雇う余裕がない個人を支援している[8][10]。主にDIFCフリーゾーン内の民事および商事紛争を対象としており、DIFCの管轄外の刑事事件や家族法の問題は含まれない[8][10]。このプログラムは、DIFC裁判所で定期的に開催される無料相談クリニックから、場合によってはボランティア弁護士による全面的な事件代理まで、さまざまなサービスを提供している[8][10]。利用資格を得るには、個人が経済的困窮を証明する証明書を提出する必要がある[8][10]。
法律事務所の取り組み（簡単な言及）
無料法律相談の対象者は？
これらの貴重なサービスの利用資格は通常、特定の基準にかかっていて、経済的困窮が最も一般的な要因なんだ[2][3][1][4]。「経済的困窮者」、「貧困者/困窮者」、または「貧困」といった言葉をよく耳にすると思うけど、基本的には弁護士費用や関連費用を支払うためのお金がないことを意味する[2][3][1][4][8][10][16][12]。この困窮度を評価するために使用される正確な所得水準や方法は、プログラムによって異なる場合がある[2][3][16][11]。例えば、LADのポータルは明確に経済的困窮者を対象としており、DIFC裁判所のプログラムでは財務状況の正式な証明が必要となる[2][1][4][12][8][10]。利用資格は、法的事件の種類や必要な支援の種類（単なる相談か、法廷での全面的な代理か、専門家費用などの特定の費用をカバーする支援かなど）によっても異なる場合がある[2][3][1][16][8][10]。一部のプログラムは提訴前のアドバイスに焦点を当てている一方、他のプログラムは法的手続き全体を通じて支援を提供するかもしれない[10][16]。
これらのサービスへのアクセス方法：実践的なステップ
連絡する準備はできたかな？主な提供機関への連絡方法の簡単なまとめだよ。
手続きは異なる場合があるから、興味のあるプログラムの具体的な申請プロセスと要件は必ず再確認してね。
もし対象外だったら？ドバイで弁護士を見つける方法
さて、もし無料法律扶助の利用資格基準を満たさなかったらどうなるんだろう？おそらく、個人的に弁護士を雇う必要があるだろうね&size=28)
[5]
[6]
[14]。ここで最も重要なステップは、認可された法律専門家に関与してもらうことだ[12]。弁護士の資格情報を確認し、認可された実務家を見つけるのに最適な場所は、公式のドバイ政府法務局（LAD）ディレクトリで、彼らのウェブサイトで入手できる[12]。弁護士費用は標準化されておらず、経験、事件の複雑さ、事務所のプロフィールによって大きく異なり、多くの場合、時間料金、固定料金、または顧問契約料が用いられることを覚えておこう[5][6][14]
[15]
[9]。このばらつきは、費用面での障壁に直面している人々にとって、法律扶助プログラムがいかに重要であるかを強調している[2][1][4]。
重要なポイント
主なポイントを簡単にまとめてみよう。ドバイは、ドバイ裁判所「Shoor」プログラム、CDAリーガルクリニック、LADボランタリー法律サービス・スマートポータル、DIFC裁判所プロボノ・プログラムなど、無料の法的支援を得るためのいくつかの貴重な手段を提供している[2][3][1][4][13][12][8][10]。これらのサービスの利用資格は、主に経済的困窮を証明することにかかっている[2][3][1][4][8][10][16][12]。これらのサービスを利用するには、公式チャネルを使おう：CDAに連絡する、LADポータルに登録する、ドバイ裁判所訴訟当事者ガイダンスに問い合わせる、またはDIFC裁判所プログラムの詳細を確認する[2][1][4][12][3][8][10]。もし自分が対象になるかもしれないと思ったら、ためらわずにこれらの選択肢を検討してみて。これらは、あなたの経済状況に関わらず、あなたの権利が保護されるのを助けるために存在しているんだから。
よくある質問（FAQ）
ドバイの法律扶助は完全に無料なの？
誰が法律扶助を申請できるの？
無料の法律相談はどこで受けられるの？
無料でお試しください