Old Dubai Hotel Guide: Deira & Bur Dubai Stays 2025

未来の街のその先へ:ドバイの歴史と文化に浸る旅

2025年5月1日
リンクをコピー
ドバイの真の魂を発見するために、過去へタイムスリップする準備はいいですか? 未来的なスカイラインのことは少しの間忘れて、象徴的なドバイ・クリーク
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
を挟んで広がる街の歴史的中心地、デイラとバール・ドバイを散策してみましょう。このエリアは、豊かな歴史、賑やかな伝統的スーク、そして他では味わえない雰囲気に満ちていて、近代的なドバイとは魅力的なコントラストをなしています
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
。このガイドは、オールド・ドバイでの滞在を最大限に楽しむための鍵となるでしょう。必見のハイライト、利用できる宿泊施設の種類(特にお手頃価格の掘り出し物!)、そして忘れられない旅にするための具体的なホテルのおすすめを紹介します
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
Favicon for tourism-review.com
[43]

なぜデイラやバール・ドバイでの滞在を選ぶの?

では、街がこれほど近代的な魅力にあふれているのに、なぜオールド・ドバイを選ぶのでしょうか? 理由は簡単。文化にどっぷり浸れるからです
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
。ここに滞在するということは、高層ビルの喧騒から離れて、ドバイ本来の姿、その歴史、そして伝統を直接体験できるということなんです
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for cothm.ae
[15]
。アル・ファヒディ歴史地区やドバイ博物館のような重要な遺産地区がすぐそばにあり、それらはすべて街の生命線であるドバイ・クリーク
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for makdevelopers.com
[30]
の周りに集まっています。きらびやかなゴールド・スーク、香り高いスパイス・スーク、魅力的なパフューム・スークといった活気あるスークを散策し、ホテルのすぐそばのクリーク沿いで繰り広げられる伝統的な生活を目の当たりにすることを想像してみてください
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
Favicon for mbgcorp.com
[42]
雰囲気だけでなく、オールド・ドバイはお財布にも優しいことが多いんですよ
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
。街の新しいエリアと比べて、手頃な価格の2つ星、3つ星、4つ星ホテルが集中しているので、予算を気にする旅行者にとっては賢い選択です
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
Favicon for flipflopwanderers.com
[35]
。それに、移動も楽々。このエリアはドバイ・メトロのレッドラインとグリーンラインでアクセス抜群ですし、伝統的な水上タクシー「アブラ」に乗って、魅力的なクリーク横断も楽しめます
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for tourism-review.com
[43]
Favicon for propertyfinder.ae
[39]
Favicon for mediaoffice.ae
[41]
。そして、飛行機で来る旅行者にとっては、デイラがドバイ国際空港(DXB)に近いというのも大きなメリットですね
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for gtholidays.in
[12]

オールド・ドバイの魅力を探る:主な見どころ

オールド・ドバイの紛れもない中心は、街を生み出した歴史的な塩水路、ドバイ・クリークです
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for palmmonorail.com
[21]
Favicon for esgmena.com
[29]
。今でも活気に満ちていて、伝統的な木造船「ダウ船」が貨物を積み込み、絶えず「アブラ」が水面を走り回っています
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for palmmonorail.com
[21]
。正直なところ、「アブラ」に乗らずしてオールド・ドバイを本当に体験したとは言えません。デイラ・オールド・スークやバール・ドバイのような船着き場間を移動する安くて楽しい方法で、素晴らしい景色も楽しめるんですよ
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for palmmonorail.com
[21]
Favicon for esgmena.com
[29]
Favicon for paxes.com
[45]
バール・ドバイ側には、アル・バスタキヤとしても知られる魅力的なアル・ファヒディ歴史地区があります
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for cothm.ae
[15]
。その狭く曲がりくねった路地(「シッカ」)に足を踏み入れ、石やヤシの木の木材で建てられた伝統的な中庭のある家々を鑑賞しましょう。多くは初期のエアコンの役割を果たした象徴的な「バールジール」(風の塔)を備えています
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for khaleejtimes.com
[23]
。近代的なドバイとはまるで別世界のように感じられるでしょう
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[23]
Favicon for makdevelopers.com
[30]
。アル・ファヒディ地区内では、ドバイ博物館(1787年築のアル・ファヒディ要塞内)で歴史を深く掘り下げたり、SMCCUで文化的な洞察を得たり、アートギャラリーやコーヒー博物館、コイン博物館のようなユニークなスポットを巡ったりできます
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for makdevelopers.com
[30]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[23]
クリークを渡ってデイラへ行けば、伝統的なスークの五感を刺激する喜びに浸れます
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for cothm.ae
[15]
。ゴールド・スークで輝く膨大な量の金、ダイヤモンド、貴金属に魅了される準備をしてください
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
。鼻を頼りにスパイス・スークへ。そこはハーブ、スパイス、ドライフルーツ、ナッツの香りに満ちた迷路です
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
。近くのパフューム・スークでは、伝統的なアラビアの「ウード」や数え切れないほどの香りが手招きしています
Favicon for cothm.ae
[15]
。この本物のエネルギー、商業と歴史の融合こそが、新しい地区の洗練された輝きとは一線を画すオールド・ドバイの真髄なのです
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]

デイラとバール・ドバイの宿泊施設事情

デイラとバール・ドバイで宿を探すとなると、お得感が重要になることが多いです
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
Favicon for excurzilla.com
[26]
。これらの地区は、2つ星、3つ星、4つ星のホテルやホテルアパートメントなど、お手頃な選択肢が豊富なことで特に知られています
Favicon for flipflopwanderers.com
[35]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
Favicon for excurzilla.com
[26]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
Favicon for dubailand.gov.ae
[44]
。Ibis、Rove、Wyndham系の様々なブランド(Ramada、Days Hotel)、Hyatt Place、Hilton Garden Innといったおなじみの国際チェーンのほか、多くの独立系ローカルホテルがあって、新しいエリアのような高額な料金なしで快適な滞在を提供しています
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for flipflopwanderers.com
[35]
Favicon for excurzilla.com
[26]
Favicon for tourism-review.com
[43]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
でも、格安チェーンだけではありません。オールド・ドバイ、特にアル・ファヒディ地区内では、修復された歴史的建造物でのユニークな滞在も楽しめます
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
。XVA Art Hotelのような、個性豊かな伝統的なゲストハウスやブティックホテルを想像してみてください。本物の文化体験ができるんです
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
Favicon for brecorder.com
[24]
。HiltonのCurio Collectionの一部であるAl Seef Heritage Hotelのような場所も見つかります。伝統的な美学と国際的なブランド基準を巧みに融合させているんですよ
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
。メトロ、「アブラ」、バスといった優れた交通網のおかげで、オールド・ドバイのどこからでも簡単に散策できることを覚えておいてくださいね
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for tourism-review.com
[43]
Favicon for propertyfinder.ae
[39]
Favicon for mediaoffice.ae
[41]
。ちょっとした注意点ですが、古い地区なので交通量が多いかもしれませんし、新しい開発地区と比べて駐車場が豊富でないなど、近代的な設備が少ない建物もあるかもしれません
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]

オールド・ドバイのおすすめホテル

どこに泊まるかは、歴史、文化、モダンな快適さ、それともユニークなブティック感を求めているかによって変わってきます。ここでは、いくつか際立った選択肢を紹介しましょう。

Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek

これはただのホテルではありません。ドバイの歴史の一部なのです
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gtholidays.in
[12]
。1975年に市初の5つ星ホテルとしてオープンしたRadisson Blu Hotel, Dubai Deira Creekは、象徴的な存在です
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[34]
。デイラのクリーク沿いという絶好のロケーションのため、プライベートバルコニー(ここでは珍しい!)からの素晴らしい水辺の景色が楽しめ、ゴールド・スークやスパイス・スークへも歩いてすぐです
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[27]
。歴史あるホテルですが改装されており、有名なペルシャ料理レストランShabestanを含む15のダイニングオプションなど、素晴らしい設備を誇っています
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[27]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[34]
。オールド・ドバイで高級感のある快適さを求める歴史好きにはぴったりで、特に2025年には50周年を迎えます
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[27]

Arabian Courtyard Hotel & Spa

バール・ドバイで文化にどっぷり浸かる体験をしたいなら、Arabian Courtyard Hotel & Spaは最有力候補です
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for posist.com
[16]
。ロケーションは最高で、ドバイ博物館の真向かい、アル・ファヒディ地区、ミーナ・バザール、スーク、アル・シーフの遊歩道からも目と鼻の先です
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for dxbinteract.com
[20]
Favicon for alvarezandmarsal.com
[37]
。ホテルは内装にアラビア風のテーマを取り入れ、スパ、プール、複数のレストランといった4つ星の設備とともに、温かいエミラティのおもてなしを目指しています
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for posist.com
[16]
Favicon for dxbinteract.com
[20]
Favicon for alvarezandmarsal.com
[37]
。近くにメトロの駅があるので、バール・ドバイの歴史的中心部を簡単に散策するのに理想的です
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for blog.remitly.com
[36]
Favicon for profit.pakistantoday.com.pk
[33]

Hyatt Regency Dubai Creek Heights

モダンなラグジュアリーが好きだけど、オールド・ドバイへのアクセスも便利な方がいいですか? それならHyatt Regency Dubai Creek Heightsをチェックしてみてください
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for reddit.com
[40]
。ドバイ・ヘルスケア・シティにあり、クリークのすぐ隣。その洗練されたタワーには、歴史的な水路や街のスカイラインのパノラマビューが楽しめる現代的な客室があります
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for reddit.com
[40]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
。複数のプール、24時間営業のジム、NYSA Spa、キッズクラブ、そしてLa Tablitaのような多様なダイニングオプションなど、充実した5つ星の設備が期待できます
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for wam.ae
[31]
Favicon for viqal.com
[38]
。モダンな快適さを求める人、イベントスペースが必要なビジネス旅行者、あるいは街の文化的中心に近い豪華な拠点を求めている人には素晴らしい選択肢ですね
Favicon for reddit.com
[40]
Favicon for wam.ae
[31]
Favicon for visitdubai.com
[9]

XVA Art Hotel

アル・ファヒディの静かな路地にひっそりと佇むXVA Art Hotelは、本当に特別な場所です
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
。修復された歴史的建造物を利用したこのブティックの逸品には、それぞれが地域の文化を反映した芸術作品のような、個別にデザインされた客室がわずか15室しかありません
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
Favicon for brecorder.com
[24]
。単なるホテルではなく、評価の高い現代アートギャラリーと、静かな中庭にある人気のベジタリアンカフェも併設しています
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
Favicon for brecorder.com
[24]
Favicon for zawya.com
[28]
。アート好き、文化純粋主義者、そしてオールド・ドバイの歴史的な雰囲気の中で、平和で本物の、そして親密な隠れ家を求める人にはぴったりです
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
Favicon for zawya.com
[28]

デイラとバール・ドバイはどんな人におすすめ?

オールド・ドバイはあなたの旅に合っていますか? 特定のタイプの旅行者には特に適しています。もしあなたが予算を重視する旅行者なら、手頃な価格の2つ星から4つ星のホテルやアパートメントが豊富にあるこのエリアは非常に魅力的です
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
Favicon for excurzilla.com
[26]
Favicon for flipflopwanderers.com
[35]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
。歴史、アル・ファヒディ地区やドバイ博物館のような遺産地区、そして本物の地元体験を優先する文化志向の旅行者は、ここでくつろげるはずです
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
もちろん、伝統的なゴールド、スパイス、パフューム、テキスタイル・スークの散策に熱心な買い物好きは、近くに滞在する便利さを気に入るでしょう
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
。また、近代的な華やかさよりも活気あるエネルギーと歴史的な魅力を好み、ドバイのあまり「グローバル化」されていない雰囲気を求める本物志向の人にも理想的です
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for palmmonorail.com
[21]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
。この地域の商業ハブとつながりがあるか、空港への迅速なアクセスが必要なビジネス旅行者でさえも、デイラとバール・ドバイは実用的で交通の便が良いと感じるでしょう
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
Favicon for cothm.ae
[15]

最後に:ドバイの遺産に触れよう

デイラやバール・ドバイに滞在することは、このダイナミックな都市に対するユニークで豊かな視点を与えてくれます。ドバイの歴史とつながり、その活気ある文化に浸り、本物の日常生活を体験し、そして多くの場合、お得な宿泊施設を見つけるチャンスなのです
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
。表面的なものだけではない旅をしたいなら、オールド・ドバイを拠点にして、この首長国の魂を発見することを考えてみてください。
無料でお試しください