UAE Legal Reforms 2025 Key Changes Explained

UAEの未来が今、変わる:あなたの生活とビジネスはどうなる?

2025年5月9日
リンクをコピー
アラブ首長国連邦(UAE)は、特に2020年以降、法制度の大幅なアップデートを次々と打ち出し、変化の真っ只中にあるんだ。これは、世界に歩調を合わせ、ビジネスと人材のグローバルハブとしての地位を高め、社会をより円滑に機能させるための大規模なアップグレードと考えてみてほしい
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
。これらは単なる微調整じゃなくて、個人の法律、犯罪、サイバー犯罪、ビジネス規制、雇用規則における大幅な変更なんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
。ここに住んでいる人も、投資している人も、移住を考えている人も、2020年以降のUAEのこれらの改革を理解することはかなり重要だよ。何が新しくなったか、見ていこう。

個人の身分に関する法律の画期的な変更(非イスラム教徒向け)

大きなニュースの一つは、特に非イスラム教徒を対象とした2022年連邦法令第41号の導入で、これは2023年2月に施行された
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
。この法律は、多くの外国人居住者コミュニティのために、結婚、離婚、親権、相続といった家族の問題を扱うための、全く新しい世俗的な方法を作り出したんだ。ただし、彼らが母国の法律を使うことを選ばない限りね
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for trowers.com
[27]
。これは、イスラム教徒には引き続き適用される既存のシャリーア法(2005年連邦法第28号)と並んで存在する
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[24]
。さらに2024年のアップデートでは、離婚理由などがより詳細に規定され、2025年4月から施行される予定だ
Favicon for atblegal.com
[4]
じゃあ、何が変わったんだろう?まず、非イスラム教徒のカップルは、シャリーアの原則を含まず、裁判官によって執り行われる民事婚ができるようになった
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
。両方のパートナーが21歳以上で、明確な同意をすることが必要だ
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[41]
。ドバイでは、対象となる居住者向けに24時間で民事婚の許可証を発行する迅速なサービスも提供している
Favicon for trowers.com
[27]
。離婚も簡単になり、「無過失」オプションが導入された。これにより、どちらの配偶者も、損害や責任を証明する必要なく離婚を求めることができ、強制的な調停もなくなった
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[41]
Favicon for u.ae
[7]
。子供に関しては、離婚後の共同親権が標準となり、子供が18歳になるまで平等に分担される
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
。相続のルールも大きく変わり、非イスラム教徒は登録された遺言書を使用できるようになった。もし遺言書がなければ、遺産は配偶者と子供たちの間で50/50に分割される(性別に関係なく、子供たちの間で均等に分割)
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for visitdubai.com
[24]
。そして、以前の改革を覚えているかな?同棲が非犯罪化され、アルコールに関する規則も緩和されて、厳格な刑法上の取り扱いから外れたんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]

刑法の主な改正点

UAEはまた、2021年連邦法令第31号(新刑法)により刑法を刷新し、これは2022年1月から施行された
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
。大きな変更点は、結婚外での合意に基づく関係の非犯罪化で、つまり同棲はもはや投獄される犯罪ではなくなった
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
。この法律はまた、未婚の親から生まれた子供たちが認知されれば、そのための規定も設けている
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
。ただし、配偶者が訴え出た場合、不倫は依然として罰せられる可能性がある
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
不渡り小切手についてはどうだろう?ほとんどの場合、もはや犯罪ではなくなり、お金を取り戻すための民事的な方法に焦点が移った
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
。資金がないことを知りながら小切手を振り出したり、意図的に支払いを停止したりするような、明らかな詐欺の場合は、依然として刑事責任が問われる可能性がある
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
。銀行は現在、全額が利用できない場合、部分的な支払いを行うことが義務付けられている
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
。保護の面では、レイプのような重大犯罪の罰則が強化され、終身刑になる可能性もあり、性犯罪における未成年者とみなされる年齢は18歳に引き上げられた
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
。この法律はまた、贈収賄、偽証、さらには組織的な物乞いなども対象としている
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
Favicon for damacproperties.com
[42]

新しいサイバー犯罪法を理解する

私たちのデジタル社会では、オンラインのルールが非常に重要だ。UAEはこれに対し、2012年の旧法に代わる、2021年連邦法令第34号「噂及びサイバー犯罪対策法」で対応した
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[29]
。この法律は、フェイクニュースや噂の拡散から、電子詐欺、オンラインでのプライバシー侵害まで、あらゆる問題に取り組むことを目指している
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
オンラインでのプライバシー保護が強化されたよ。許可なく他人の個人データを使用したり、写真を撮影したり、同意なしに位置情報を共有したりすることは禁止されており、罰金や刑事責任を問われる可能性がある
Favicon for google.com
[43]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
。虚偽または悪意のある情報、特に公式ニュースと矛盾したり、問題を引き起こしたりする可能性のある情報を広めることには、重い罰則が科される。最低1年の拘留と10万AEDの罰金を考えてみてほしい
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
。これらの罰則は、フェイクニュースが当局を標的にしたり、危機発生時に行われたりすると、さらに厳しくなる
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
。偽情報を広めるためにボットを作成することさえ、特定の犯罪とされている
Favicon for tamimi.com
[18]
。オンラインで誰かを侮辱したり、処罰や軽蔑につながる可能性のあることで虚偽の告発をしたりすると、拘留と25万AEDから50万AEDの範囲の罰金が科される可能性がある
Favicon for google.com
[43]
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
Favicon for fuse.me
[35]
。公務員を標的にした場合、罰則はより重くなる
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
Favicon for fuse.me
[35]
。インターネット詐欺や医療・銀行データの改ざんといった金融サイバー犯罪も対象だ
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]

商取引と企業環境の変革

ビジネスにも大きな変化があった。これはUAEを外国投資にとってさらに魅力的なものにすることを目指したものだ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for travelobiz.com
[38]
。2021年6月から施行された大きなニュースは、会社法の改正で、ほとんどの本土企業に51%のUAE国民株主を要求する古い規則が廃止されたことだ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
。現在、外国人投資家は1,000以上の異なる事業活動で自社株を100%所有できるようになった。ただし、防衛や銀行などの一部の戦略的分野には依然として制限がある
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
。これは、以前のより限定的なシステムに取って代わるものだ
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
。良いニュースは?この変更によって、追加のライセンス手続きや資本要件は増えなかったことだ
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
。ドバイとアブダビの両方が、どの活動が対象となるかを示すリストを持っている
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
次に、2023年6月1日以降に開始する会計年度から有効となる連邦法人税(CT)が導入された
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
。UAE全土の企業は現在、37万5,000 AEDを超える利益に対して標準9%の税金を支払い、その基準額未満は0%の税金だ
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for independent.co.uk
[20]
。政府機関や適格投資ファンドなどの特定の事業体は免除される
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for independent.co.uk
[20]
。フリーゾーンの企業(「適格フリーゾーン事業者」)は、基準を満たせば特定の所得に対して0%の税率を得られるが、その他の所得には9%を支払う
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
。なぜ税金かって?UAEを世界基準に合わせ、透明性を高め、政府の歳入を多様化するのに役立つからだ
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
。その他の微調整には、株式公開(IPO)する企業がより多くの株式(最大70%)を売却できるようにすることや、会議での電子投票を許可することが含まれる
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]

UAE労働法の大改革

労働の世界は、2021年連邦法令第33号(新労働法)によって大きな変革を遂げた。これは2022年2月に1980年の旧法に取って代わったものだ
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[28]
。これは民間セクターのほぼすべての人に適用される(政府職員、軍人、家事労働者を除く)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
。目標は?従業員と雇用者の両方を保護する、より効率的で柔軟な労働市場だ
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for dvpc.net
[39]
大きな変更の一つは、無期限契約がなくなったことだ。全員が有期契約(通常最大3年)を結ぶ必要があり、より明確になった
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[39]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
。雇用主は2023年初頭までに既存の契約を切り替える必要があった
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
。この法律はまた、パートタイム、臨時、リモートワーク、さらにはジョブシェアリングのような柔軟な働き方を公式に認めた
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for dvpc.net
[39]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
。従業員保護も強化され、差別(人種、性別、宗教、障害などに基づく)、ハラスメント、いじめに対するより強力な規則が設けられた
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for jamesberrylaw.com
[30]
。同じ仕事をする女性に対する同一賃金が義務付けられ
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
、強制労働は禁止された
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for jamesberrylaw.com
[30]
。解雇規則も更新され、試用期間中の通知が必要になった(雇用主が終了する場合は14日、従業員がUAEの別の仕事のために辞める場合は30日)
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[30]
。「正当な理由」があれば通知をもって有期契約を早期終了でき、人員整理も認められた理由となった
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
。退職金のルールが簡素化され、通常、退職理由に関わらず支払われ、14日以内に支払われなければならない
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
。父性休暇(5日間)やより長い忌引休暇などの新しい休暇タイプが追加された
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dvpc.net
[39]
。そして注意してほしいのは、2024年の改正で、不法雇用やエミラティゼーション(自国民雇用)の偽装などの違反に対して高額な罰金(最大100万AED!)が導入され、紛争処理の方法も合理化されたことだ
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[26]
Favicon for smartraveller.gov.au
[34]

「なぜ」:改革の背景にあるビジョン

じゃあ、なぜ今これらの変更なんだろう?それはすべてUAEの壮大な計画の一部で、UAEセンテニアル2071やドバイのD33経済アジェンダのような長期目標と結びついているんだ
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
。主要な目的は明確だ。ビジネスを容易にすることで、より多くの外国投資と有能な人材を引き付けること(100%の所有権と競争力のある税金を考えてみてほしい)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
。より柔軟な個人法を通じて社会の調和と寛容性を高めること
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
。刑法とサイバー犯罪法を更新することで、国の安全と安定を確保すること
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
。石油だけに頼らない、知識とイノベーションに焦点を当てた、より強く多様な経済を構築すること
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for damacproperties.com
[40]
。そして最後に、より効率的な司法制度で法の支配を強化することだ
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
Favicon for damacproperties.com
[40]
Favicon for fotislaw.com
[14]
。未来に対応できる、現代的で柔軟な法制度を創り出すことなんだ
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]

これらの変更が君に意味すること

よし、要点をまとめよう。もし君が長期滞在の外国人なら、これらの改革、特に個人身分法における改革は、家族生活により多くの確実性と柔軟性をもたらすだろう
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
。労働法の変更は、職場でのより良い権利も意味する
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
。ビジネス関係者や投資家にとって、UAEは100%の所有権オプションと明確な税制でさらに魅力的になったけど、コンプライアンスが鍵だ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[26]
。ここへの移住を考えてる?自由化された社会法、簡単なビジネス設立、現代的な労働規則の組み合わせが、ドバイをますます魅力的な選択肢にしている
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dvpc.net
[39]
。すべての人にとって、より予測可能で受け入れやすい環境を作ることなんだ
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for trowers.com
[27]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]

最新情報を入手し、実践的な次のステップへ

法律がこんなに速く変わるから、最新情報を把握しておくことが不可欠だ。最新ニュースはu.aeのような政府公式サイトでチェックしよう
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
Favicon for trowers.com
[27]
。もし自分の状況について具体的な質問があるなら – 例えば結婚、ビジネス契約、潜在的な紛争について – UAE法に精通した資格のある法律専門家からアドバイスをもらうのが一番だ
Favicon for google.com
[43]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fotislaw.com
[14]
。契約書(雇用、ビジネス、遺言書でさえも)が現在の法律を反映しているか確認しよう
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
。そして、ビジネスを経営しているなら、新しい法人税、労働法、データ保護規則の下での義務を理解することは譲れない
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[40]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[26]
。主要な情報源には、各省庁のウェブサイト(MOHRE、経済省、司法省)、連邦税務庁、ドバイ裁判所などがある
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for trowers.com
[27]
無料でお試しください