Dubai Religious Tolerance

砂漠の奇跡:ドバイが多様な信仰を育む寛容の街である理由

2025年4月24日
リンクをコピー
ドバイと聞くと、未来的なスカイラインや活気ある国際貿易を思い浮かべることが多いけど、実は多様な文化や宗教が交差する魅力的な場所でもあるんだ
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for holidify.com
[23]
。イスラム教はUAEの公用語で、国のアイデンティティや法制度に深く織り込まれているけれど、ドバイには万華鏡のように様々な信仰を持つ多くの外国人居住者が暮らしているんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for beachcombertours.uk
[35]
Favicon for holidify.com
[23]
。これが独特のダイナミズムを生み出している。イスラムの伝統に根差した都市が、これほどの宗教的多様性をどう乗り越えているんだろう? UAEは寛容と共存の政策を掲げていて、様々なコミュニティが自分たちの信仰を実践することを認めているんだ
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for holidify.com
[23]
。このガイドでは、ドバイにおける宗教的寛容が実際にどのようなものか、非イスラム教徒のコミュニティがどこで礼拝しているのか、そしてこの多文化な環境を敬意をもって歩むための重要な異文化間エチケットについて探っていくよ。

UAEにおける宗教的寛容を理解する

じゃあ、UAEにおける「宗教的寛容」って具体的にどういう意味なんだろう? 国の憲法は信仰の自由を保障しているけど、重要な条件があるんだ。「確立された慣習に従い」、公共政策や道徳に反しないこと
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for thewomenwave.com
[20]
Favicon for emirates.com
[25]
。この枠組みによって、管理された寛容が可能になり、主に非イスラム教徒が個人的に、または指定され認可された場所で信仰を実践できるようになっているんだ
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[32]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[34]
。政府はこのイメージを積極的に推進していて、寛容・共存省のような機関を設立したり、2019年を「寛容の年」と定めたりもしたんだ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for gulfnews.com
[33]
Favicon for moving2dubai.life
[24]
Favicon for emirates.com
[25]
人口統計学的に見ると、エミラティ(UAE国民)はほぼ全員がイスラム教徒だけど、住民の大多数は外国人なんだ
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[32]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
。イスラム教徒は総人口の約75%を占めているけど、キリスト教徒(約9~13%)、ヒンドゥー教徒(約6~15%)、仏教徒(約2~3%)、シーク教徒など、重要な少数派も活躍しているんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for emirates.com
[25]
Favicon for blog.daytoday.ae
[28]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for beachcombertours.uk
[35]
Favicon for holidify.com
[23]
。でも、この多様性には一定の境界線がある。指定された場所以外での非イスラム教徒による公の礼拝や説教は、通常許可されていないんだ
Favicon for uaestories.com
[7]
。重要なのは、イスラム教徒を他の宗教に改宗させようとすること(布教活動)は違法で、禁固刑や国外追放を含む深刻な結果を招く可能性があるってこと
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[34]
Favicon for thewomenwave.com
[20]
。法律はまた、冒涜や認知された宗教への侮辱も禁止している
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。2023年後半に導入された新しい連邦法では、非イスラム教徒の礼拝所が連邦政府からライセンスを取得することが義務付けられ、規制がさらに一層強化されたんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
。これらの規則にもかかわらず、社会的な寛容度は一般的に高いと考えられていて、日々の共存が可能になっているんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]

非イスラム教徒コミュニティのための礼拝所

ドバイの物理的な景観は、この管理された寛容の具体的な証拠を示している。政府から認可された多くの施設が様々な信仰に対応していて、その多くは政府自身から寄贈された土地に建てられているんだ
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for emirates.com
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[27]
。UAE全土には76以上の認可された非イスラム教徒の礼拝所があって、多様な外国人居住者の精神的なニーズに応えているんだ
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for emirates.com
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[27]
キリスト教徒は最大の非イスラム教徒グループで、様々な宗派を代表する教会が見つかるよ
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
。カトリックや正教会(コプト、ギリシャ、シリア、アルメニア正教を含む)から、英国国教会、プロテスタント、福音派の会衆まで、コミュニティは十分にサポートされているんだ
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
Favicon for dubaitripguides.com
[27]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
。主要な拠点としては、オウド・メサ地区にある長年続くSt. Mary's Catholic Churchや、特別に建設されたジェベル・アリ教会複合施設などがある
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
Favicon for dubaitripguides.com
[27]
。このジェベル・アリ複合施設は非常にユニークで、St. Francis of Assisi Catholic ChurchやChrist Church Jebel Ali(英国国教会)のような複数の教会が隣り合って存在し、共有空間の感覚を育んでいるんだ
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
ヒンドゥー教コミュニティもドバイに深いルーツを持っていて、最初の寺院は1958年にバール・ドバイに設立されたんだ
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for blog.daytoday.ae
[28]
。最近では、2022年10月にジェベル・アリ・ビレッジに見事な新しいヒンドゥー寺院がオープンした。教会複合施設やグルドワラ(シーク教寺院)の近くという便利な場所にあるんだ
Favicon for blog.remitly.com
[19]
Favicon for blog.daytoday.ae
[28]
。その建築は、インドとアラブのデザイン要素を見事に融合させている
Favicon for blog.remitly.com
[19]
Favicon for blog.daytoday.ae
[28]
。ドバイではないけど、2024年2月にアブダビで落成した壮大なBAPS Hindu Mandirも、ヒンドゥー教徒にとってこの地域におけるもう一つの重要なランドマークだよ
Favicon for blog.daytoday.ae
[28]
。重要なことに、ヒンドゥー教コミュニティのための火葬施設も利用できるんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for emirates.com
[25]
シーク教コミュニティにとっては、ジェベル・アリにあるGuru Nanak Darbar Gurdwaraが主要なセンターだね
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for emirates.com
[25]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
。ドバイの首長から与えられた土地に2012年にオープンし、湾岸地域で最大のグルドワラで、礼拝とコミュニティ生活のための重要な場所として機能しているんだ
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for emirates.com
[25]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
。主にアジアからの外国人である仏教徒は、ジュメイラにあるMahamevnawa Buddhist Monasteryのようなセンターを利用している
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
。UAEとイスラエルの国交正常化後、ユダヤ人コミュニティの認知度が高まり、ドバイでは「東の門」会衆が公式ライセンスを取得したんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
。アブダビのAbrahamic Family Houseは、モスク、教会、シナゴーグを併設していて、国の異宗教間対話の物語をさらに強調している
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
。これらの専用スペースは非常に重要で、多様なコミュニティがドバイ独自の多文化のタペストリーの中で信仰を実践し、祭りを祝い、文化的アイデンティティを維持することを可能にしているんだ
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for blog.remitly.com
[19]

ドバイにおける必須の異宗教間エチケット

このような多様な環境で調和して暮らすことは、相互の尊重と基本的な異宗教間エチケットの理解にかかっているんだ
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
。正直なところ、意識するだけで、UAEが推進する寛容な雰囲気に大きく貢献できるんだ
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for remofirst.com
[18]
。まず、イスラム教の慣習に気を配ろう。1日に5回、礼拝(サラート)の時間を示す礼拝への呼びかけ(アザーン)が聞こえてくるよ
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
。特にこれらの時間帯には、モスクや礼拝所の近くで大音量の音楽を流したり、迷惑行為をしたりするのを避けるのが基本的なマナーだね
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
。イスラム教徒の同僚が礼拝のために短い休憩を取るなら、その重要性を理解しよう
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
モスクを訪れてみようと思ってる?ジュメイラ・モスクのように、多くのモスクが礼拝時間外に非イスラム教徒の訪問者を歓迎していて、ツアーを提供していることも多いよ
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
。ここで大事なのは、服装規定が絶対的に重要だってこと。男女ともに、腕と脚を覆う控えめでゆったりとした服装が必要だよ
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for wam.ae
[30]
。女性はスカーフで頭を覆う必要もある。持参するのがいいけど、観光地では用意されていることも多いよ
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for wam.ae
[30]
。体にぴったりした服、ショートパンツ、ノースリーブのトップスは絶対にダメ
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for wam.ae
[30]
。礼拝堂に入る前には靴を脱ぐことを忘れないでね
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for wam.ae
[30]
。中では、静かで敬意のある態度を保ち、飲食を避け、礼拝している人の前を直接横切らないようにしよう
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for wam.ae
[30]
。写真撮影のルールは必ず確認して、許可なく祈っている人を撮影するのは避けよう
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for blog.remitly.com
[26]
決定的に重要なのは、イスラム教徒を他の宗教に改宗させようとすること(布教活動)は違法で、非常にデリケートな問題だということ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[34]
Favicon for thewomenwave.com
[20]
。非イスラム教の宗教資料を配布したり、宣教活動に従事したりしないでね
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[34]
Favicon for thewomenwave.com
[20]
。信仰についての敬意ある会話はあり得るけど、自分の信念を押し付けたり、他人を批判したりするのは避け、宗教を侮辱することを禁じる法律を心に留めておこう
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for remofirst.com
[18]
。聖なる月ラマダンの期間中は、特に配慮が必要だよ
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
。規則はいくらか緩和されたけど、非イスラム教徒が断食時間中(夜明けから日没まで)に公共の場で飲食や喫煙を避けることは、依然として敬意ある行動だよ
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for thewomenwave.com
[20]
。企業は営業時間を調整することが多く、「ラマダン・カリーム」という簡単な挨拶をすると喜ばれるよ
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
。一般的に、控えめな服装を心がけ、公共の場での過度な愛情表現を避けることは、現地の文化規範に沿った行動だよ
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for wam.ae
[30]
無料でお試しください