Dubai Etiquette: Privacy & Taboo Topics

ドバイを楽しむ鍵:知っておくべきプライバシーと会話の流儀

2025年4月24日
リンクをコピー
ドバイは、イスラムの伝統とエミラティ文化に深く根ざした、活気あふれるグローバルハブという魅力的な融合を見せているね
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
。観光で訪れるにしても、移住するにしても、あるいはすでに住んでいるとしても、プライバシーやデリケートな話題に関する現地の期待を理解することは、単に礼儀正しいだけでなく、不可欠なんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for blog.remitly.com
[26]
。近隣諸国よりも寛容だと見なされることが多いけれど、ドバイは依然としてその伝統を反映した公共の場での行動に関する特定の基準を維持しているよ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
。これを間違えると、気まずい瞬間以上のものにつながりかねない。深刻な不快感を与えたり、罰金、懲役、国外追放といった法的な問題に直面したりする可能性もあるんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[35]
Favicon for artsandculture.google.com
[23]
。このガイドでは、特に写真撮影に関するプライバシーと、タブーとなり得る話題について敬意を持って会話を進める方法に焦点を当てながら、重要なルールを説明していくね
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for kharchoufa.com
[24]
。これらの境界線を意識して理解しようと努めることが、ドバイでのスムーズでポジティブな経験の鍵になるよ
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]

プライバシーの保護:ドバイにおける写真撮影とパーソナルスペース

UAEでは個人のプライバシーが非常に重視されていて、これは公的な生活や交流にも大きく影響しているんだ
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
。特に写真撮影やパーソナルスペースに関するこれらの境界線を理解することは、不快感を与えたり法的な問題を避けたりするために不可欠だよ
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for vocabulary.com
[15]
。現地の文化の中で敬意を示すための基本的な側面だと考えてほしい。
写真撮影は、プライバシーへの懸念が特に鋭く焦点となる、最もデリケートな分野の一つかもしれないね
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
。黄金律は?公共の場でも私的な場でも、人々の明確な許可なしに写真やビデオを撮影することは違法なんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for amazing-dubai.com
[22]
Favicon for kharchoufa.com
[24]
。このルールは、特に女性や家族を撮影する場合に厳格に適用されるよ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for kharchoufa.com
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
。これを無視すると、15万AEDから50万AEDにもなる高額な罰金、最低6ヶ月の懲役、カメラや携帯電話の没収、画像の削除強制など、深刻な結果を招く可能性があるんだ
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for amazing-dubai.com
[22]
。それだけじゃない。無許可の写真をオンラインで共有したり公開したりすることも、法律で罰せられる行為だよ
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for amazing-dubai.com
[22]
。だから、簡単な教訓は、誰かの写真を撮る前には必ず、必ず許可を得ることだね
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for vocabulary.com
[15]
例外はあるかって?まあ、公人や、写真撮影が一般的に期待される公共イベントでの光景を撮影することは許容されるかもしれないけど、それでも良識は必要だよ
Favicon for vocabulary.com
[15]
。当局への証拠として純粋に違反行為の写真やビデオを撮ることもできるけど、これらを公に共有することは絶対にできないんだ
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for amazing-dubai.com
[22]
。家や車のような私有財産を許可なく撮影することさえ、特に誰かのプライバシーを侵害する場合、同様の厳しい罰則を伴うサイバー犯罪法に抵触する可能性があり、問題になることがあるよ
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for remofirst.com
[18]
。制限区域にも注意してね。政府の建物、軍事施設、空港、特定の文化施設では写真撮影が禁止されていることが多いから、常に標識を確認しよう
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for kharchoufa.com
[24]
。迷ったら、尋ねるか、やめておくことだね。
カメラのレンズの向こう側だけでなく、パーソナルスペースを尊重することも同様に重要だよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
。特に初対面の人には、あまりにも個人的な質問をするのは避けよう
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
。会話中は丁寧な物理的距離を保ち、異性が混じる場では、慣れているよりも少しスペースを空けるようにしよう
Favicon for omartourism.com
[17]
。指で直接人を指すのは失礼だと考えられているから、ジェスチャーをする必要がある場合は手全体を使おう
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
。また、座っているときに足の裏を見せないように気をつけて。これはアラブ文化では失礼と見なされるからね
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]

タブーな話題:ドバイでのデリケートな会話の進め方

ドバイでの会話には、特定の「レッドライン」があると考えてほしい。つまり、細心の注意を払ってアプローチするか、多くの場合、完全に避けるべき話題があるということだね
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for sites.udel.edu
[33]
。これらのデリケートな話題を不適切に議論すると、簡単に不快感を与え、場合によっては深刻な法的トラブルにつながる可能性があるよ
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for beachcombertours.uk
[36]
。何がタブーなのかを理解することが、スムーズなやり取りの鍵なんだ。
特に慎重になるべき話題を挙げてみよう。まず何よりも、UAE政府、その統治者(王族)、政治システム、法律、政策に対するいかなる批判も固く禁じられており、違法だよ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for beachcombertours.uk
[36]
Favicon for artsandculture.google.com
[23]
Favicon for sites.udel.edu
[33]
。これは軽視されていなくて、口頭であれオンライン投稿であれ、否定的なコメントは懲役や国外追放といった厳しい罰則につながる可能性があるんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for beachcombertours.uk
[36]
Favicon for artsandculture.google.com
[23]
。正直なところ、これらの事柄に関する自己検閲は、理由があって一般的な慣行になっているんだ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for blog.daytoday.ae
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
Favicon for wam.ae
[32]
。宗教、特にイスラム教は、最大限の敬意を必要とするよ
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for gokite.travel
[21]
。イスラム教への冒涜や不敬は違法なので、指定された宗教施設以外での批判、比較判断、他者への改宗の試みは避けよう
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
セックスや人間関係に関する会話はプライベートな事柄と見なされ、一般的にカジュアルな議論には不適切だよ
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for sites.udel.edu
[33]
。UAEでは婚外性交渉や同性愛関係は違法であり、そのためLGBTQ+に関する議論は法的・文化的背景から非常にデリケートなものになることを覚えておこう
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for sites.udel.edu
[33]
。また、地元のエミラティ文化や伝統を批判したり嘲笑したりするのも避けるのが賢明だ。ホスト国の文化に敬意を示そう
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for omartourism.com
[17]
。デリケートな地域政治に関しては、特にUAEの公式見解と矛盾するような扇動的な発言は避け、注意を払おう
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
Favicon for u.ae
[6]
。最後に、人権問題や外国人労働者に関する労働問題のような話題は非常にデリケートで、公の批判はしばしば抑制されるんだ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for blog.daytoday.ae
[29]
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for sites.udel.edu
[33]
なぜこれらの話題はそんなにデリケートなんだろう?それはいくつかの重要な要因に帰着するんだ。権威と宗教への敬意を強調する深く根付いた文化的・宗教的価値観
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
、政治的安定と社会調和の維持に重点を置く強力な政府
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for beachcombertours.uk
[36]
、そして名誉毀損、冒涜、統治者の批判、「虚偽ニュース」の拡散を禁止する特定の法的枠組み
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for beachcombertours.uk
[36]
Favicon for en.wikipedia.org
[30]
だよ。これらの法律は積極的に施行されているんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
では、どうすれば安全に会話を進められるだろうか?特に批判的な意見を述べるよりも、よく聞くことだね
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
。憶測やゴシップではなく事実に徹しよう。これらは法的なリスクを伴う可能性があるからね
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for beachcombertours.uk
[36]
Favicon for amazing-dubai.com
[22]
。意見が合わなくても、常に礼儀正しさと敬意を保とう
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
。相手を知ることは助けになるけど、潜在的な監視の可能性があるため、一見プライベートな場であっても、常に一般的な注意が推奨されるよ
Favicon for wam.ae
[32]
Favicon for sites.udel.edu
[33]
。最も簡単なルールは?ある話題について確信が持てないなら、避けるのが一番だね
Favicon for omartourism.com
[17]

不快感を与えないために:言葉遣い、ジェスチャー、公共の場での振る舞い

デリケートな会話の話題や写真撮影のルール以外にも、一般的な公共の場での振る舞い、言葉遣い、さらにはジェスチャーも、ドバイで敬意を示し、トラブルを避ける上で大きな役割を果たすんだ
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
。攻撃的と見なされる行動や言葉は、公序良俗法の下で法的な結果につながる可能性があるよ
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[35]
言葉遣いについて話そう。公共の場で汚い言葉を使ったり、悪態をついたり、誰かを侮辱したりすることは固く禁じられており、法律で罰せられるんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[34]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[23]
Favicon for kharchoufa.com
[24]
Favicon for blog.remitly.com
[26]
Favicon for dubaitripguides.com
[28]
。これは対面でのやり取りに限ったことじゃない。メッセージやオンライン投稿での攻撃的な言葉遣いも、罰金、懲役、国外追放につながる可能性があるよ
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[34]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[23]
。刑法第373条は、公然侮辱について具体的に定めているんだ
Favicon for uaestories.com
[7]
。同様に、非言語コミュニケーションも重要だ。失礼なジェスチャーやわいせつなジェスチャーは絶対にダメだよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[34]
Favicon for kharchoufa.com
[24]
Favicon for blog.remitly.com
[26]
。前にも述べたように、一本指で指差すのは避け(手全体を使おう)、座っているときに足の裏を見せないようにしよう。これらは失礼と見なされるからね
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
公共の場での一般的な態度は、敬意と思いやりのあるものであるべきだ。公共の場所で大音量の音楽を流したり、公の場で口論したりするなど、大声で攻撃的、または破壊的な行動は眉をひそめられ、当局から望ましくない注目を集める可能性があるよ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[34]
Favicon for kharchoufa.com
[24]
Favicon for blog.remitly.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
。認可されたクラブやイベント以外での公共の場でのダンスも、一般的には推奨されないんだ
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[27]
。覚えておくべき重要な点は、公共の場での酩酊だ。21歳以上の非イスラム教徒は認可された場所で合法的にアルコールを摂取できるけど、公共の場で酔っ払うことは、高額な罰金、懲役、国外追放を含む厳しい罰則を伴う重大な違反行為なんだ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[34]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[35]
Favicon for artsandculture.google.com
[23]
Favicon for kharchoufa.com
[24]
Favicon for blog.remitly.com
[26]
Favicon for dubaitripguides.com
[28]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
。(居住者の場合)適切な許可証なしに認可された施設外でアルコールを所持することさえ違法だよ
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[34]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[27]
。最後に、公序良俗は服装規定にも及ぶことを覚えておこう。モールや政府の建物のような公共の場所では控えめな服装が期待され、これは公の場で不快感を与えることを避けるという全体的な強調と一致しているんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for thewomenwave.com
[20]

対象別アドバイス:観光客、駐在員、ビジネスプロフェッショナル向けのヒント

プライバシーを尊重し、デリケートな話題を避けるという核となる原則はドバイのすべての人に適用されるけど、これらをどのように乗りこなすかは、観光客か、駐在員か、ビジネスで訪れているかによって少し異なるかもしれないね。
観光客にとって、重要なポイントは単純明快だ。写真撮影には細心の注意を払い、人を撮影する前には必ず許可を得て、制限区域には近づかないこと
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for kharchoufa.com
[24]
。政治や宗教のようなデリケートな話題の議論は完全に避け、国やその指導者を批判することは絶対に控えること
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
。滞在を楽しんでほしいけど、公共の場での酩酊、攻撃的な言葉遣い、破壊的な行動は深刻な結果につながる可能性があることを覚えておこう
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[34]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for artsandculture.google.com
[23]
駐在員や居住者にとって、これらの境界線を乗りこなすことは日常生活の一部になる。継続的な慎重さが不可欠だよ。会話における「レッドライン」を明確に理解し、公の場でも、活動がしばしば精査されるオンラインでも、それらを越えないように一貫して避ける必要があるんだ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for beachcombertours.uk
[36]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for wam.ae
[32]
。デリケートな政治的または社会的問題に関する自己検閲は、一般的で、しばしば必要な慣行だよ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for wam.ae
[32]
。プライバシー法は厳格に施行されており、プライベートな会話でさえ常にプライベートであり続けるとは限らないことを認識しておこう
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for wam.ae
[32]
。敬意ある行動を維持し、住宅地での騒音レベルに配慮することは、良好な地域社会関係を育むよ
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[34]
ビジネスプロフェッショナルにとっては、中立性とプロフェッショナリズムを維持することが最も重要だ。政治や宗教に関する議論、特にホスト国やその指導者に対するいかなる形の批判も厳に避けよう
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for holidify.com
[25]
。会話はビジネス関連の事柄や、スポーツや旅行のような中立的な話題に集中しよう
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
。現地のカウンターパートが自分たちの間で政治について議論するかもしれないけど、文脈や関係性に非常に自信がない限り、外国人がそのような話題を始めたり深く関わったりするのは一般的に賢明ではないよ
Favicon for holidify.com
[25]
。挨拶や交流におけるプロフェッショナルなエチケットを守ることが不可欠だ
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
結局のところ、1週間の滞在であろうと一生であろうと、プライバシー、会話、公共の場での振る舞いに関するドバイの文化的規範と法的境界線を理解し尊重することが基本なんだ
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
。写真を撮る前に尋ねること、デリケートな話題について話す前に考えること、そして敬意ある公共の場での振る舞いを維持することが重要な行動だよ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for kharchoufa.com
[24]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for beachcombertours.uk
[36]
。これらのガイドラインに留意することが、このダイナミックな都市でポジティブで、敬意に満ちた、トラブルのない経験を確実にする最善の方法なんだ
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[31]
無料でお試しください