Dubai Road Signs Explained Arabic English Guide

ドバイ運転、もう怖くない!道路標識の「なぜ?」を徹底解明

2025年4月25日
リンクをコピー
ドバイでの運転は冒険みたいなものだけど、どんな旅でもそうであるように、道路の言葉を知ることが鍵になるんだ。正直なところ、現地の道路標識に慣れることは、役立つだけじゃなくて、安全のため、そして法律を守るためにも不可欠なんだよね
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for gulfnews.com
[10]
。良いニュース?ドバイでは、アラビア語と英語の両方で書かれたバイリンガルの標識を使った、わかりやすいシステムが採用されているんだ
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
。このガイドでは、UAEの基準に基づいた規制標識から警告、案内標識まで、ドバイで目にする標識の形、色、種類を解読する手助けをするよ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for gulfnews.com
[10]
。ドバイの道を自信を持って運転できるようになろう。

ドバイの標識におけるバイリンガル標準:アラビア語と英語

ドバイの道路標識がなぜ2つの言語で書かれているか、不思議に思ったことはないかな?それは、ドバイに住んだり訪れたりする、信じられないほど多様な人々に合わせるためなんだ
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
。アラビア語(通常はBoutros Advertisers Naskhのようなナスフ体)と英語(多くはTransport書体)の両方で、情報がはっきりと表示されているのを目にするはずだよ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。この配慮の行き届いたバイリンガルアプローチは、最大限の明確さを目指して設計されていて、道路上のほぼ全ての人がメッセージを素早く簡単に理解できるようにしているんだ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
。ドバイのようなグローバルハブにとっては、実用的な解決策なんだよね。

暗号解読:基本的な形と色

ドバイの道路標識を視覚的な暗号だと考えてみて。形と色が、その意味を瞬時に教えてくれるんだ。UAEのシステムは、主に英国の基準に基づいた国際的な慣習に従っているけど、地域独自の工夫もあるんだ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。一般的に、赤い縁取りの三角形は前方の警告を示しているよ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
。円形、特に赤い縁取りのものは、通常「禁止」や速度のような最大制限を示しているんだ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for quikrev.com
[8]
。青い背景の円形を見たら、それは通常、何かをしなければならないことを伝えているよ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
。長方形や正方形は?これらはしばしば、情報や方向を示す案内役なんだ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
。そして、あの世界共通の赤い八角形は?そう、それは「止まれ」を意味するんだ。単純明快だよね
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。色も大きな役割を果たしているよ。赤は危険、停止、禁止を強く示すことが多い。青は義務的な行動や国道(Eルート)を示す。緑はドバイの地方道(Dルート)を案内する。茶色は観光スポットを強調する。白は地域の詳細情報を提供し、明るいオレンジや黄色は道路工事のような一時的な状況を知らせるんだ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]

規制標識:従わなければならないルール

規制標識は道路のルールメーカーで、何をすべきか、何をしてはいけないかを正確に教えてくれるんだ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
。交渉の余地のない指示だと考えてね。いくつかの主要なグループに分けられるよ。
まずは交通規制標識。これらは交通の流れを管理し、誰に優先権があるか、どちらへ進むべきか、どこに入ってはいけないかなどを教えてくれるんだ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
。英語とアラビア語の両方で書かれた八角形の赤い「止まれ」の標識は、きっと見覚えがあるはずだよ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。赤い縁取りの逆三角形は「ゆずれ」を意味するんだ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。赤い円の中に白い横棒が入っているのは?それは「進入禁止」だよ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。他にも、青い背景に矢印が描かれて許可された方向を示したり、歩行者に道を譲るよう指示したりするものもあるんだ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for gulfnews.com
[4]
次に指示標識。これらは青い背景に白いシンボルが描かれた円形の標識で、必要な行動を教えてくれるよ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
。一般的な例としては、「直進のみ」や「右折のみ」を示す矢印、 「左側通行」や「右側通行」を指示する標識、高速道路でよく見かける時速60kmのような最低速度制限を示すものなどがあるよ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for quikrev.com
[8]
。環状交差点(ラウンドアバウト)を案内する矢印付きの青い標識も目にするだろうね
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for quikrev.com
[8]
禁止標識はその逆で、禁止されていることを教えてくれるんだ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
。通常は赤い縁取りの円形標識を探してみて
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for quikrev.com
[8]
。これらには、「左折禁止」、「右折禁止」、「Uターン禁止」を示す標識があり、多くはシンボルにバツ印が付けられているよ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。数字が入った定番の赤い円は、最高速度制限を示しているんだ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。他にも、追い越し禁止、警音器使用禁止、トラックや歩行者など特定の車両や人の進入禁止を示すものもあるよ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
最後に、駐車規制標識は、どこにいつ駐車したり停止したりできるかを管理しているんだ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
。おなじみの「駐車禁止」標識は、青い円に赤い縁取りがあり、赤い斜線が1本引かれているものだよ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
。1本の斜線ではなく赤いバツ印の場合は、「駐停車禁止」を意味するんだ
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
。有料駐車ゾーン(mParking)、駐車が許可される特定の時間、または障害者用、タクシー用、バス用の予約エリアを詳述する標識も見つかるよ
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
。罰金を避けるためには、これらに注意を払うことが非常に重要なんだ。

警告標識:前方の危険に注意

警告標識は、道路のヘッドアップディスプレイのようなもので、すぐ先の潜在的な危険や状況の変化を知らせてくれるんだ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
。見た目はかなり標準的で、太い赤い縁取りの三角形で、内側は白い背景、そして特定の危険を示す黒いシンボルが描かれているよ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
。早期警告システムだと考えてね。
これらの多くは予告警告標識で、状況に到達するずっと前に知らせてくれるんだ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
。「信号機あり」、「一時停止あり」、「環状交差点あり」を警告するシンボルを見かけるかもしれないね
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。他にも、T字路、横断歩道、急カーブ、道幅減少、高さ制限(橋の下など)、前方のUターン可能場所、さらには動物横断の可能性などを警告するものもあるよ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
また、図形警告標識に出会うこともあるかもしれない。これは、車線合流や車線減少など、道路のレイアウトがどのように変わるかを簡単な図で正確に示してくれるんだ
Favicon for foremostdrive.ae
[9]
。そして、危険物表示標識にも注意してね。これらは、橋の構造物やガードレールなど、路肩に近い物理的な物体を指し示し、シェブロンパターンや特定のマーカーを使って注意を引くことが多いんだ
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]

案内標識:ドバイでの道案内

案内標識は、ドバイの道路でのナビゲーションアシスタントで、重要な方向情報を提供してくれるんだ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
。路線番号、通り名、次の目的地、名所などを教えてくれるよ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
。ここで本当に重要なのは背景色で、どんな種類のルートや目的地が示されているかを教えてくれるんだ
Favicon for damacproperties.com
[2]
色分けはこうだよ。の背景は、異なる首長国を結ぶ主要な高速道路である国道に使われ、しばしば「E」で指定されるんだ(E11、シェイク・ザイード・ロードなど)
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
の背景はドバイの地方道を示し、通常は「D」でマークされているよ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[5]
の背景は、地域内の一般道、特定の通り、または近隣やコミュニティ内の目的地を指し示しているんだ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
。そして、茶色の標識を見たら、それは観光名所、ランドマーク、または文化的に関心のある地域へ案内しているんだ
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
これらの主要な案内標識の他にも、役立つ種類があるよ。経路確認標識は確認マーカーとして機能し、空港のような主要な目的地(しばしば飛行機のようなシンボルを使用)に向かう正しい道にまだいることを安心させてくれたり、高速道路へのアクセスを示したりするんだ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
出口案内標識は高速道路では非常に重要で、次の出口のために正しい車線に誘導し、車線が間もなく終了する場合(車線減少)には警告を発することが多いんだ
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
。これらの色と種類を理解することで、街中のナビゲーションがずっとわかりやすくなるよ。

仮設標識:道路工事と迂回路のナビゲーション

道路工事、迂回路、その他の一時的な危険による通常とは異なる変化を知らせる仮設標識にも注意してね
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。通常、特徴的な明るいオレンジ色(多くはひし形や長方形)や黄色で見つけることができるよ
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
。これらを見たら、速度を落とし、特に注意を払い、指示に注意深く従う合図だよ。交通パターンが予想と異なるかもしれないからね。

重要なポイント:慣れが安全を生む

最終的に、これらのさまざまな標識のカテゴリに慣れ、形を認識し、色の意味を理解することは、ドバイで安全かつ効率的に運転するための基本なんだ
Favicon for gulfnews.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[3]
。それは、何が必要かを予測し、ルールに従い、スムーズに運転するのに役立つよ
Favicon for gulfnews.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[3]
。運転中に目にする標識を積極的に観察し、学ぶ習慣をつけよう。

もっと詳しく知るには

もっと深く知りたい?すべての標識を詳述した包括的なガイドがすぐ手に入るよ。最も正確で完全な情報については、公式リソースを確認してね。RTA(道路交通局)のウェブサイト、自動車教習所が提供する資料、UAEの公式交通標識マニュアルなどが良い出発点だよ
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[10]
。これらのリソースは、網羅的なリストと説明を提供しているんだ。
無料でお試しください