ドバイの標識におけるバイリンガル標準:アラビア語と英語
ドバイの道路標識がなぜ2つの言語で書かれているか、不思議に思ったことはないかな?それは、ドバイに住んだり訪れたりする、信じられないほど多様な人々に合わせるためなんだ 。アラビア語(通常はBoutros Advertisers Naskhのようなナスフ体)と英語(多くはTransport書体)の両方で、情報がはっきりと表示されているのを目にするはずだよ 。この配慮の行き届いたバイリンガルアプローチは、最大限の明確さを目指して設計されていて、道路上のほぼ全ての人がメッセージを素早く簡単に理解できるようにしているんだ 。ドバイのようなグローバルハブにとっては、実用的な解決策なんだよね。