UAE Cheque Guide: Usage & Bounced Cheque Law 2025

UAEで小切手はまだ現役!法律改正と賢い使い方でトラブル回避

2025年5月1日
リンクをコピー
デジタル決済が急成長しているけど、UAEでは依然として小切手が大事な金融ツールとしての地位を保ってるんだ
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
。個人の支払いやビジネス取引から、家賃の支払いやローンの担保まで、あらゆる場面で使われてるのを見かけるよ
Favicon for centralbank.ae
[8]
。小切手っていうのは、君が銀行(支払人)に対して、君の口座(振出人である君)から特定の人(受取人)へ特定の金額を支払うよう書面で命令するもの、って考えてみて
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for globaltimes.cn
[17]
。正直、ここでは小切手の使い方をちゃんと理解しておくことがすごく重要なんだ。このガイドでは、小切手帳のもらい方、小切手の正しい書き方、先日付小切手(PDC)の扱い方、そして不渡り小切手に関するUAEの大事な法律(特に最新の改正点もね!)について解説していくよ
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
。小切手帳の請求、書き方、PDCの使い方、そして小切手が不渡りになった場合どうなるか、ってことをカバーするからね。

UAEで小切手帳を入手する方法

当座預金口座を持っていれば、UAEで小切手帳を手に入れるのはだいたい簡単だよ
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for thenationalnews.com
[16]
。銀行はいくつかの請求方法を用意してるんだ。多くはオンラインバンキングで注文させてくれるよ – ログインして、サービスリクエストのセクションを見つけて、手順に従うだけ
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for thenationalnews.com
[16]
。例えばHSBCだと、「口座サービス」を選んで、それからセキュアメッセージ経由で「小切手帳の注文」を選ぶんだ
Favicon for acuma.com
[21]
。モバイルバンキングアプリも人気のある方法で、ADCBのアプリなら当座預金口座の画面から直接新しい小切手帳を請求できるよ
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for genzone.co
[22]
Favicon for arnifi.com
[20]
もちろん、いつでも銀行のカスタマーヘルプラインに電話して、本人確認をして、小切手帳を頼むこともできる
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for thenationalnews.com
[16]
。もしくは、実際の支店に行って、申込書に記入して、おそらくエミレーツIDを見せることになるかな
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for thenationalnews.com
[16]
。何枚綴りが欲しいか指定したり、連絡先と配送先の詳細が正しいか再確認したりする必要があるかもしれないね
Favicon for thenationalnews.com
[16]
Favicon for arnifi.com
[20]
。だいたい3営業日くらいで届くと思っていいけど、時期によって違うし、ちょっとした手数料がかかることもあるよ
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for thenationalnews.com
[16]
。届いたら、その小切手帳は現金みたいに大事に保管してね
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for thenationalnews.com
[16]

小切手の正しい書き方:ステップバイステップガイド

なんで小切手の書き方にそんなにこだわるかって? だって、間違えると受付拒否されたり、遅れたり、最悪詐欺に繋がったりすることもあるからね
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
。常に消えない青か黒のインクのペンを使ってね
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for your.fitch.group
[23]
。日付を記入するんだけど、今日の日付か、先日付小切手(PDC)なら未来の日付をね
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for globaldata.com
[9]
。覚えておいてほしいのは、小切手は一般的に書かれた日付から6ヶ月で期限切れになって、「古くなった(stale)」ものになるってこと
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for your.fitch.group
[23]
。受取人の正式な氏名をはっきりと、前にスペースを空けずに書くんだ
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
Favicon for globaldata.com
[9]
金額は、数字(枠の中)と文字(線の上)の両方ではっきりわかるように書く必要があって、それらは完璧に一致してないといけないよ
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
。文字の後の余白には線を引いて、誰かが何かを書き足せないようにしてね
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for globaldata.com
[9]
。君の署名は、銀行が保管しているものと一致してないといけない
Favicon for fastcompanyme.com
[13]
。もし間違えちゃったら? 直そうとしないで、その小切手は破棄して(下にあるMICRラインも破ってね)、新しく書き直すんだ
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for your.fitch.group
[23]
。そのMICRコードラインはきれいに保ってね – 機械が読み取る必要があるから、書き込み、ホチキス、ピンはダメだよ
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for your.fitch.group
[23]
。保証小切手として特に要求されない限り、白紙の小切手にサインしちゃだめだよ
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for your.fitch.group
[23]
。さらに安全のために、小切手の左上に平行線を2本引いて「線引小切手(cross)」にしてね。これは口座に入金しないといけないって意味なんだ
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for your.fitch.group
[23]
。「Account Payee」とか「A/C Payee Only」って書き加えると、支払いが名指しされた人の口座だけにさらに限定されるよ
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for your.fitch.group
[23]

先日付小切手(PDC):UAEの慣習

先日付小切手、略してPDCっていうのは、簡単に言うと未来の日付で書かれた小切手のことだよ
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
。君の銀行はその日付が来るまで処理しないんだ
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
。PDCを使うのはUAE中で信じられないくらい一般的で、広く受け入れられていて、保証として機能したり、支払いをスケジュールする方法としてよく使われるんだ
Favicon for centralbank.ae
[8]
。家賃の支払いなんかでよく見かけると思うけど、テナントが大家さんにリース期間分の一連のPDCを渡したりするね
Favicon for centralbank.ae
[8]
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
車のローンや個人ローンの分割払いにも標準的に使われていて、銀行がお金を貸す際の担保になってるんだ
Favicon for centralbank.ae
[8]
。ビジネスでも、将来の支払いを決済したり、取引を保証したりするために使われるよ
Favicon for centralbank.ae
[8]
。一部の公共料金もこの方法で支払われることがあるみたいだね
Favicon for documents1.worldbank.org
[7]
。PDCを書く人にとって一番大事なのは、小切手の日付までに口座に十分なお金があることを確認すること
Favicon for centralbank.ae
[8]
。もしなかったら、不渡り小切手になっちゃって、次に説明するように、深刻な影響があるからね
Favicon for centralbank.ae
[8]

不渡り小切手:UAEの法律を理解する(2025年更新)

不渡り小切手について話そうか。歴史的に、UAEで不渡り小切手を出すっていうのは大変なことで、刑務所行きになる可能性もある刑事犯罪だったんだ
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for globaltimes.cn
[17]
。でも、2020年の連邦法令第14号のおかげで状況は大きく変わって、これは2022年1月2日に施行されたんだ
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for wam.ae
[14]
。一番のニュースは何かって? 単に資金不足が理由で小切手が不渡りになることは、一般的にはもう犯罪じゃないってこと
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for english.news.cn
[10]
焦点は刑事裁判所から民事手続きに移って、懲役刑じゃなくて金銭的な回収を目指すようになったんだ
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for english.news.cn
[10]
。この変更は、一部には裁判所の負担を軽くしたり、UAEをもっとビジネスフレンドリーにしたり、世界的な慣行に合わせたりするために行われたんだよ
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for wam.ae
[14]
。でも待って – これで全ての不渡り小切手問題が刑事責任を免れるわけじゃないんだ。悪意や詐欺が絡んでいれば、まだ刑事告発される可能性はあるよ
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for onesafe.io
[12]
。例えば、正当な理由(紛失した小切手とか)なしに銀行に支払停止をわざと指示したり、小切手が提示される前に口座を解約したり全資金を引き出したり、休眠口座からわざと小切手を書いたりする行為は、依然として刑事犯罪なんだ
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
Favicon for tradingeconomics.com
[19]
。わざと違うサインをして不一致を起こさせたり、小切手を偽造したりするのも重大な犯罪だよ
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
。これらの行為に対する罰則には、懲役刑や高額な罰金(例えば偽造ならAED 20,000からAED 100,000)が含まれることがあるんだ
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for thenationalnews.com
[18]

不渡り小切手の民事上の結果と回収

じゃあ、資金不足による不渡り小切手が通常は犯罪じゃないなら、どうなるんだろう? うん、お金を返す民事上の義務は絶対に残っていて、その結果は依然として大きいんだ
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for centralbank.ae
[2]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
。改正法は実は、お金を貸した人(受取人)がそれを取り戻すのをより簡単に、より早くしたんだよ
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
。不渡り小切手は、資金不足で不渡りになったっていう銀行の通知と一緒に、今は「執行証書(executive instrument)」として扱われるんだ
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for english.news.cn
[10]
。これは、受取人が民事裁判所の執行判事のところに直接行って支払いを強制できるってことで、長くて面倒な訴訟を起こす必要がなくなるんだ
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for english.news.cn
[10]
もう一つの大きな変更点は一部支払いだよ。もし君の口座にいくらかお金があって、小切手の全額には足りない場合、銀行はその一部の金額を受取人に支払わないといけないんだ(受取人が拒否しなければね)
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for adro.gov.ae
[4]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for wam.ae
[14]
。そして銀行は残りの金額についての証明書をくれる
Favicon for english.news.cn
[10]
。もちろん、受取人は必要なら普通の民事訴訟を起こすこともできるよ
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for centralbank.ae
[2]
。もし振出人が執行命令の後も支払わなかったら、裁判所は不動産とか他の口座の資金みたいな資産を差し押さえることができるんだ
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for centralbank.ae
[2]
。行政罰もあって、振出人は持っている小切手帳を取り上げられたり、最大5年間新しい小切手帳をもらえなくなったり、事業活動を停止されたり、小切手の金額に応じた罰金(例えば、AED 5万までの小切手ならAED 2,000で、そこから金額が上がる)を科されたりするかもしれない
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for wam.ae
[14]
Favicon for centralbank.ae
[2]
。振出人がUAEから出国できないようにする渡航禁止や、銀行口座が凍結される可能性もあるよ
Favicon for elibrary.imf.org
[5]
Favicon for bizvibez.com
[11]
。それに加えて、不渡り小切手はAl Etihad Credit Bureau (AECB)での君の信用スコアをひどく傷つけて、将来ローンを組んだりクレジットカードを作ったりするのが難しくなるんだ
Favicon for centralbank.ae
[8]

不渡り小切手を受け取ったら?対処法

さて、もし君が不渡り小切手を受け取った側だったらどうする? まず最初のステップは、すぐにそれを書いた人に連絡して、そのことを伝えること
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
。支払いをするための妥当なチャンス、つまり猶予期間を与えてあげてね
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
。もしお金が入ってこなかったら、公式な証拠が必要になるよ。銀行に行って、資金不足で小切手が不渡りになったことを確認する正式な明細書をもらってきて
Favicon for pwstg02.blob.core.windows.net
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[18]
いつも必要ってわけじゃないけど、支払いを要求する正式な法的通知を送ると、相手が行動を起こすきっかけになることもあるよ
Favicon for tradingeconomics.com
[19]
。新しい法律の下で一番直接的な方法は、不渡り小切手と銀行の明細書を民事裁判所の執行判事に持っていくことだね
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
。小切手は今や「執行証書」だから、判事は君が資金を回収するのを助けるために直接執行手続きを始めることができるんだ
Favicon for documents1.worldbank.org
[3]
Favicon for wearehubpay.com
[6]
。この簡略化されたプロセスは、以前よりも早く支払いを受けられるように設計されてるんだよ
Favicon for wearehubpay.com
[6]
Favicon for english.news.cn
[10]
無料でお試しください