UAE Online Defamation Law: Avoid Costly Mistakes

その一言が命取りに?UAEで安全にデジタルライフを送るための名誉毀損ルール

2025年5月9日
リンクをコピー
UAEに住む、働く、あるいはただ訪れるだけでも、デジタルなつながりで賑わう世界を受け入れるということなんだ
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
。オンラインで考えを共有したり、友達とつながったり、お店のレビューをしたりすることが、これまで以上に簡単になっているよね。でもね、このデジタルの便利さの裏には、オンラインの世界を安全で敬意あるものに保つための、非常に厳しい法制度があるんだ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for jamesberrylaw.com
[23]
。UAE政府はデジタル空間の規制を真剣に受け止めていて、それは「噂及びサイバー犯罪対策に関する2021年連邦法令第34号」という包括的な法律にもはっきり示されているよ
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[22]
。今日は、この法律の重要な部分、特に第43条に基づくオンラインでの名誉毀損、具体的には侮辱と誹謗中傷に焦点を当ててみよう
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
。観光客でも、居住者でも、ビジネスオーナーでも、これを理解することは絶対に必要。なぜなら、簡単なオンラインコメントが深刻な問題を引き起こす可能性があるからね
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]

UAE法におけるオンライン名誉毀損とは具体的に何か?

じゃあ、UAE法によれば「オンライン名誉毀損」って具体的にどういう意味なんだろう?サイバー犯罪法第43条では、オンラインで誰かを侮辱したり、他人がその人を罰したり軽蔑したりする可能性のある出来事をその人のせいにしたりすること、と明確に定義されているんだ
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
。口頭での嘘である「誹謗」と、書かれた嘘である「中傷」のデジタル版だと考えてみて
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for dvpc.net
[24]
。基本的には、言葉、写真、侮辱的に使われた絵文字でさえも、個人や企業の評判、尊厳、プライバシーを傷つけるオンライン上の行為は、名誉毀損とみなされる可能性があるんだ
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
。これは些細な問題じゃなくて、UAEではオンライン名誉毀損は刑事犯罪として扱われ、影響を受けた人は民事裁判で損害賠償を求めることもできるんだ
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]

オンライン名誉毀損法はどこで適用されるの?

これらのルールがどこで適用されるのか気になるかもしれないね。答えは?オンラインならほぼどこでも。第43条は、情報ネットワークやITツールを使った侮辱や誹謗中傷を対象にしているんだ
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
。これには、Facebook、Instagram、Twitter/X、TikTokのようなソーシャルメディアプラットフォームへの投稿やコメントも含まれるよ
Favicon for brill.com
[3]
。WhatsAppのようなアプリを通じて送信されるメッセージも対象で、そう、プライベートチャットでさえもね
Favicon for brill.com
[3]
。メール、SMSメッセージ、ウェブサイトのコメント欄、オンラインフォーラムも、すべてこの法律の対象になるんだ
Favicon for brill.com
[3]
。当局はオンライン名誉毀損を非常に深刻に捉えていて、従来の印刷物よりも深刻かもしれない。なぜなら、有害なコンテンツはオンラインで信じられないほど速く、広範囲に拡散する可能性があるからね
Favicon for brill.com
[3]

名誉毀損で訴えられる可能性のある行為

どんなオンライン行動が問題を引き起こす可能性があるんだろう? 思っているより範囲は広いよ。オンラインで誰かを直接侮辱したり、暴言を使ったりするのは明確な違反だね
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
。誰かの評判を傷つける可能性があると知りながら虚偽の陳述をすることも違法だよ
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
。これには、真実ではない行動を誰かのせいにすることも含まれる。特に、その申し立てられた行動が法的処罰につながったり、他人がその人を見下したりする可能性がある場合はね
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
。個人や企業の評判を傷つけることを特に目的とした虚偽のニュースや噂を広めることは、たとえそれが誤報の拡散(第42条)にも関連する場合であっても、第43条に基づく名誉毀損の罪と重複する可能性があるんだ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
オンラインレビューについて考えてみて。自分の経験に基づいた純粋に否定的な意見を投稿するのは通常問題ない。でも、ビジネスの評判を傷つけることを意図した、明らかに虚偽の主張を含むレビューを投稿すると、名誉毀損のラインを超える可能性があるんだ
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
。一般的に、何かが名誉毀損とみなされるためには、その陳述が通常、虚偽であり、少なくとも他の1人に公開または伝達され、対象者の評判に実際の損害を与える必要があるんだ
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[24]
。正直なところ、オンラインでの言葉遣いには気をつけるに越したことはないよ。

深刻な結果:オンライン名誉毀損の罰則

UAEでオンラインでしくじると、軽く叩かれる程度じゃ済まないよ。第43条に基づくオンライン名誉毀損の罰則は厳しいんだ。有罪判決を受けると、懲役刑に処される可能性がある
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
。それに加えて、あるいは場合によってはその代わりに、25万AEDから50万AEDの範囲で高額な罰金が科されることもある
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
。侮辱が公務員に向けられたり、家族の名誉や評判を標的にしたりする場合、状況はさらに深刻になる。これらの場合、罰則が加重されることがあるんだ
Favicon for brill.com
[3]
外国人居住者にとっては、国外追放という、人生を変えるような追加の結末がある
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]
。オンライン名誉毀損で有罪判決を受けると、国を離れることを強制される可能性があるんだ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]
。刑事告発に加えて、名誉を毀損された個人や団体は、評判への損害に対する金銭的補償(損害賠償)を求めて、別途民事訴訟を起こすこともできるんだ
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
。その代償はとてつもなく大きいんだ。

サイバー犯罪法でカバーされる関連オンライン行為

オンライン名誉毀損は、UAEサイバー犯罪法の下で他の犯罪と関連することが多いことを知っておく価値があるよ。例えば、誰かのプライバシーを侵害することは別の問題(第44条)だけど、誰かを中傷する目的で写真や録音を改変することは明確に禁止されていて、名誉毀損の懸念につながるんだ
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
。誰かの写真やビデオを本人の同意なしに投稿することは、それ自体がプライバシー侵害だよ
Favicon for google.com
[25]
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
。同様に、虚偽のニュースや噂を広めること(第42条)は別個のものだけど、その虚偽情報が特定の人の評判を標的にして害を与える場合、第43条に基づく名誉毀損と確かに重複する可能性があるんだ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
じゃあ、サイバーいじめについてはどうだろう? これは、誰かを脅かしたり威圧したりすることを意図したオンラインハラスメントのことだね
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
。悪質な噂を広めたり、オンラインで侮辱を投稿したり、許可なくプライベートな画像を共有したりするなど、サイバーいじめに関わる多くの行為は、サイバー犯罪法によれば、名誉毀損(第43条)、プライバシー侵害、またはオンライン脅迫の定義に直接該当するんだ
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[13]
Favicon for tamimi.com
[14]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]

実践的なヒント:UAEでオンライン名誉毀損問題を避ける方法

UAEでデジタル世界を安全に渡り歩くには、意識と注意が不可欠。トラブルを避けるための実践的なヒントをいくつか紹介するね:
入力する前によく考えて: 特に感情的になっているときは、送信や投稿ボタンを押す前に、真剣に一旦停止して
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for trowers.com
[21]
。オンラインでの一瞬の怒りが、長期的な後悔につながることがあるよ。
情報を確認して: 他人に関する非難、ゴシップ、ニュースは、それが真実だと確信するまで共有しないで
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
。噂を広めるのは危険な行為だよ
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
。可能な限り公式情報源を頼ろう
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
敬意を払って: 侮辱、攻撃的な言葉、個人攻撃は避けて
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for trowers.com
[21]
。これはプライベートなWhatsAppチャットやクローズドグループでも適用されることを忘れないでね
Favicon for brill.com
[3]
同意を理解して: プライバシー法と密接に関連しているけど、この原則はここでも重要。他人の評判を傷つける可能性のある情報を、本人の許可なくオンラインで共有しないで
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
ビジネスレビュー: ビジネスをレビューする場合は、事実に基づいた経験と正直な意見に徹して
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
。裏付けのない損害を与えるような主張を事実として提示するのは避けてね
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
リスクを認識して: 高額な罰金、懲役の可能性、そして外国人居住者にとっては国外追放という非常に現実的なリスクといった、潜在的な結果を常に覚えておこう
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[13]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for trowers.com
[21]
法的助言を求めて: 投稿したい内容が問題ないか不確かな場合や、オンライン名誉毀損で告発された場合は、UAEサイバー犯罪法に詳しい弁護士に相談しよう
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
UAEにおけるオンライン行動のルール、特に名誉毀損に関する第43条について常に情報を得ておくことは、絶対に不可欠だよ
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
。重要なポイントはシンプルだけど極めて重要:オンラインコミュニケーションでは注意を払い、共有する前に必ず情報を確認し、意見の相違がある場合でも敬意ある態度を保つこと
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
Favicon for trowers.com
[21]
。法律を知らなかったと主張しても、違反した場合には守ってもらえないことを覚えておいて。オンラインで注意深く責任ある行動をとることで、深刻な法的結果に直面することなく、UAEでのデジタルライフの恩恵を享受できるんだ。
無料でお試しください