Emirati Dress: Kandura & Abaya Explained

まとっているのは、誇り。UAEの伝統衣装に秘められたアイデンティティ

2025年4月24日
リンクをコピー
UAEのどこを歩いていても、多くの首長国国民が身にまとっている優雅な伝統衣装にすぐに気づくでしょう。単なる衣服というだけでなく、これらの装いは豊かな文化遺産、深く根ざしたアイデンティティ、そして大切にされている価値観の力強い象徴なのです
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
Favicon for emirates.com
[5]
。男性が着るゆったりとした白いカンドゥーラや、女性がまとう優雅な黒いアバヤを思い浮かべてみてください。これらはコスチュームではなく、誇り、実用性、そして伝統を融合させた、首長国国民の生活の目に見える表現なのです
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
。この記事では、首長国国民の伝統衣装の世界に深く分け入り、男女の主要な衣服、その重要性、気候への完璧な適応、そして現代のUAEにおけるそれらの位置づけを探ります
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
。カンドゥーラ、アバヤ、グトラ、シェイラなどについて理解を深める準備をしましょう
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]

首長国国民の伝統衣装の重要性

では、なぜUAEでは伝統衣装がこれほどまでに普及し、重要なのでしょうか?それは、遺産、信仰、アイデンティティという糸で織られた美しいタペストリーなのです
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
Favicon for emirates.com
[5]
。これらの衣服はUAEの歴史とイスラムの価値観に深く結びついており、文化的なルーツを常に目に見える形で思い起こさせる役割を果たしています
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
。民族衣装を着用することは、首長国国民にとって文化的なアイデンティティと国家的な誇りの深遠な表現であり、彼らを祖先や自国と結びつけるものです
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
象徴的な意味合いだけでなく、特に砂漠気候を考えると実用的な側面もあります
Favicon for uaestories.com
[1]
。ゆったりとしたフィット感と特定の素材は、暑さの中での快適さのために巧みにデザインされています
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
。首長国国民が伝統衣装を身に着けているのは、盛大なお祝いや祝日だけでなく、日常生活の一部としてであり、過去と現在をシームレスに融合させています
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
。それは生きた遺産であり、尊厳と誇りを持って着用されています
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]

首長国国民男性の伝統衣装:カンドゥーラ、グトラなど

首長国国民男性の服装に関しては、いくつかの主要なアイテムが伝統的なスタイルを定義しており、それぞれに独自の目的とスタイルがあります
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
カンドゥーラ(ディシュダーシャ):
これが主役であり、首長国国民男性の主要な衣服です
Favicon for omartourism.com
[2]
。カンドゥーラは、一部の地域ではディシュダーシャとしても知られ、パリッとした足首までの長さのローブで、一目でそれと分かります
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
。通常、綿のような軽量素材で作られており、UAEの暑い気候の中で涼しく過ごすのに理想的です
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
。首長国国民のカンドゥーラを特徴づけるものは何でしょうか?襟なしのデザインと、袖にあるさりげない、しばしば同色の刺繍に注目してください
Favicon for emirates.com
[5]
。もう一つの重要な特徴は「アル・ファルカ」で、これは首元から優雅に垂れ下がる長い編み込みのタッセルです
Favicon for emirates.com
[5]
純白が最も一般的でクラシックな色であり、特にフォーマルな場や日常着として用いられますが、カンドゥーラには茶色、ベージュ、グレーの色合いもあります
Favicon for emirates.com
[5]
。快適さが重要なので、男性は通常、カンドゥーラの下に涼しい白い綿のショーツとアンダーシャツを着用します
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
。仕事に行くときも、友人に会うときも、フォーマルなイベントに出席するときも、カンドゥーラは万能な選択肢です
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
。価格について興味があるなら、カンドゥーラは生地の品質やデザインの複雑さによって、約150 AEDから500 AEDの範囲です
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
頭飾り:グトラとシュマーグ:
首長国国民男性の伝統的な装いは、頭飾りなしでは完成しません
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
グトラは標準的なヘッドスカーフで、通常は滑らかな仕上げの白綿の正方形または長方形の布です
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
。それはスタイルだけでなく、容赦ない太陽や舞い上がる砂から頭と顔を保護するという実用的な目的も果たします
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for emirates.com
[5]
。また、白い背景に特徴的な赤いチェック模様が入ったシュマーグを見ることもあるかもしれません。これは中央アラビア半島に起源があります
Favicon for emirates.com
[5]
アガル(イカール/エカール):
グトラはどのようにして完璧に固定されるのでしょうか?それがアガル(イカールまたはエカールとも綴られます)の役割です
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
Favicon for emirates.com
[5]
。これはグトラの上にしっかりと着用される、黒いロープ状の紐です
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
。伝統的に固く織られたヤギの毛で作られており、首長国国民のアガルにはしばしばユニークな特徴があります。それは「タルブーシャ」として知られる2本の紐が背中に垂れ下がっている点です
Favicon for emirates.com
[5]
。グトラを固定するために不可欠ですが、アガルは一般的に日常のカジュアルウェアというよりは、よりフォーマルな装いの一部と考えられています
Favicon for emirates.com
[5]
ビシュト:
結婚式、イードのような主要な宗教的祝日、建国記念日のお祝い、または公式な国家行事など、本当に特別な機会には、首長国国民の男性はビシュトを着用することがあります
Favicon for uaestories.com
[1]
。これは威厳のある外套で、しばしば黒または茶色で、縁には手の込んだ金の刺繍が施されていることが多いです
Favicon for uaestories.com
[1]
。カンドゥーラの上に着用されるビシュトは、格式と気品を加え、高官や結婚式の新郎が着用しているのをよく見かけます
Favicon for uaestories.com
[1]

首長国国民女性の伝統衣装:アバヤ、シェイラなど

首長国国民女性の伝統衣装は、優雅さ、慎み深さ、そして文化的表現の代名詞です
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
アバヤ:
最も象徴的な衣服は間違いなくアバヤです
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
。これは、女性が公の場で普段着の上に着用する、優雅でゆったりとした、流れるような黒いマントです
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
。単なる衣服というだけでなく、アバヤは慎み深さ、文化的誇り、そして伝統の遵守の力強い象徴です
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
。そのゆったりとしたデザインは実用的でもあり、暖かい気候の中で着用者を涼しく保つのに役立ちます
Favicon for uaestories.com
[1]
。クラシックな黒が最も伝統的で一般的な色であり続けていますが、現代のアバヤは進化しています
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
。今日では、さまざまな色やカットのものがあり、美しい刺繍、さりげない装飾、または対照的な生地が特徴的なものもよく見られます
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
多くの首長国国民女性にとって、アバヤを着用することは、簡素さと慎み深さの価値観を反映した個人的な選択です
Favicon for beachcombertours.uk
[8]
。興味深いことに、現在は黒が主流ですが、歴史的な記録によると、女性は伝統的によりカラフルな衣服を着用しており、黒がより普及したのは1950年代頃で、おそらく砂漠環境での実用性のためだったと考えられています
Favicon for beachcombertours.uk
[8]
頭飾り:シェイラ:
アバヤはほとんどの場合、シェイラと組み合わされます。これは軽くて繊細なスカーフで、通常は黒く、頭に優雅にかけられます
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
。シェイラの主な目的は髪を覆うことであり、これは慎み深さと伝統の原則に沿ったものです
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
。男性のグトラと同様に、太陽からの実用的な保護も提供します
Favicon for uaestories.com
[1]
アバヤの下に着るもの:ジャラビヤ:
アバヤの下には何を着るのでしょうか?多くの場合、それはジャラビヤです。これは伝統的でカラフルな長袖のドレスで、しばしば刺繍やビーズ細工で装飾されています
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
。これらは通常、自宅や女性だけの集まりで着用されますが、よりシンプルなものがアバヤの下に着用されることもあります
Favicon for artsandculture.google.com
[3]
ブルカ:
年配の首長国国民女性がブルカを着用しているのを見かけることがあるかもしれませんが、それは他の場所で見られる全身を覆うものとは異なります
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
。伝統的な首長国国民のブルカは、鼻、額、頬を隠す、特徴的でしばしば金属光沢のある顔覆いです
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
。歴史的に既婚女性によって着用され、尊敬、伝統、そして国民的アイデンティティを象徴しています
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
。しかし、今日ではその使用ははるかに一般的ではなくなり、特に若い世代の間ではそうです
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]

デザインと気候:首長国国民の服装の実用性

首長国国民の伝統衣装が深く文化的なものであることは明らかですが、それが現地の環境にいかに見事にデザインされているかについて話しましょう
Favicon for uaestories.com
[1]
。UAEの気候は主に暑く晴れており、民族衣装は何世紀にもわたる適応を反映しています
Favicon for uaestories.com
[1]
。男性のカンドゥーラと女性のアバヤのゆったりとしたフィット感は非常に重要です。これにより、体の周りを空気が自由に循環し、冷却を促進します
Favicon for uaestories.com
[1]
色も役割を果たしており、特に男性にとってはそうです
Favicon for uaestories.com
[1]
。白いカンドゥーラが好まれるのは美的な理由だけではありません。明るい色は暗い色に比べて太陽光を反射し、熱を吸収しにくいことが知られています
Favicon for uaestories.com
[1]
。さらに、伝統的な頭飾りである男性用のグトラと女性用のシェイラは、強烈な太陽から頭と首を保護し、特に風の強い状況では顔をほこりや砂からも守ります
Favicon for uaestories.com
[1]
。すべての要素が、砂漠気候における快適さと実用性のために熟考されてデザインされているようです
Favicon for uaestories.com
[1]

現代における伝統

UAEのような急速に近代化する国において、伝統衣装はどうなっているのでしょうか?実際、驚くほどうまくいっています。世界のファッショントレンドが確かに影響を与え、カンドゥーラとアバヤの両方でカット、色、生地、刺繍に現代的なバリエーションが生まれていますが、衣服の基本的な本質は強く残っています
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
。これらの適応により、個人は文化的規範を維持しながら個人のスタイルを表現することができます
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
民族衣装を着用することは、特に祝祭日、結婚式、フォーマルなイベントで顕著に見られるように、首長国国民にとって文化的な誇りと愛国心の重要な象徴であり続けています
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
。それは、国際的な社会において遺産とのつながりを保つ方法です
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
。訪問者や駐在員にとっては、伝統衣装を理解することは奨励されますが、一般的に自分で着用することは期待されていないことに注意する価値があります
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[7]
。現地の習慣を尊重することは、主に公共の場で慎み深い服装をすることを意味します
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[7]
カンドゥーラ、アバヤ、グトラ、シェイラを含む首長国国民の伝統衣装は、単なる衣服以上のものです。それは遺産、信仰、そして適応の物語なのです
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for omartourism.com
[2]
Favicon for emirates.com
[5]
。これらの衣服は誇りを持って着用され、首長国国民のアイデンティティと価値観を体現しています
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
Favicon for emirates.com
[5]
。その重要性を理解することは、UAEの豊かな文化的タペストリーに対するより深い理解をもたらします
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
。これらの伝統を尊重することは、感受性と理解をもって文化的な風景をナビゲートするための鍵です
Favicon for uaestories.com
[1]
Favicon for moving2dubai.life
[4]
無料でお試しください