Dubai PoD Community Centers & Support

ドバイで「意志ある人々」が輝くための支援:あなたのためのロードマップ

2025年4月23日
リンクをコピー
ドバイへようこそ。ここは、素晴らしいスカイラインだけでなく、温かい心と包括的なビジョンでも知られる街だよ。ここでは、障がいのある人々は敬意を込めて「People of Determination (PoD)」と呼ばれているんだ。これは、UAEが彼らの成果と能力に焦点を当てていることを反映した言葉だよ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[24]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
。ドバイは、政府機関や献身的な非政府組織 (NGO) が関与する強力なサポートネットワークを構築し、誰もがアクセスしやすく、力を与えられる環境づくりに取り組んでいるんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[24]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
。このガイドは、このネットワークを理解し、利用可能なサービスを把握し、あなたやあなたの大切な人が必要とするかもしれないサポートにアクセスする方法を学ぶための出発点だよ。

サポートシステムを理解する:主要な関係者と方針

サポートシステムをうまく利用するには、まず主要な関係者を知ることから始まるよ。連邦レベルでは、コミュニティ開発省 (MOCD) が重要な役割を果たしていて、国家政策を監督し、ドバイを含むUAE全土でいくつかの政府運営のケア・リハビリテーションセンターを運営しているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dm.gov.ae
[11]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[24]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
。MOCDは、PoD身分証明書の申請や政府センターへの登録など、重要なオンラインサービスを提供しているよ
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for tourismupdate.co.za
[21]
。地域レベルでは、ドバイのコミュニティ開発庁 (CDA) が主導しているんだ
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[28]
。CDAは、重要なSanad Cardの発行、ソーシャルケア専門家やセンターの認可、そしてドバイ内のサービス調整を担当しているよ
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[12]
Favicon for dubai.ae
[22]
Favicon for allcleartravel.com.au
[32]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[7]
。これらの取り組みは、「People of Determinationエンパワーメント国家政策」やドバイの2022年法律第3号のような主要な枠組みに導かれていて、権利とアクセスが法的に保護されることを保証しているんだ
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[24]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]

アクセスの鍵:PoDカード解説

これらのカードは、ドバイやUAEで幅広い特典やサービスにアクセスするためのパスポートだと考えてね。知っておくべき主要なカードが2つあるよ。

連邦PoDカード (MOCD)

これは、コミュニティ開発省 (MOCD) が発行する公式の連邦IDカードだよ
Favicon for u.ae
[26]
。UAE連邦法に基づき、個人の障がい状況を正式に証明するものなんだ
Favicon for u.ae
[26]
。このカードを持っていると、内務省を通じた無料の車両登録などの特典を含む、全国で保証されている権利やサービスにアクセスできる可能性があるよ
Favicon for u.ae
[26]
。申請は簡単で、MOCDのウェブサイトからオンラインで行い、認定された機関からの公式な医療報告書が必要だよ
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for intrepidtravel.com
[10]
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for tourismupdate.co.za
[21]
。このカードは無料だよ
Favicon for u.ae
[26]

Sanad Card (CDAドバイ)

特にドバイ在住者(エミラティも駐在員も)向けに、Sanad Cardはコミュニティ開発庁 (CDA) によって発行されるんだ
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[12]
Favicon for dubai.ae
[22]
。これは、地域のサービスへのアクセスをずっとスムーズにするために設計されたスマートカードだよ
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[12]
Favicon for dubai.ae
[22]
。どんな特典があるかって?カード所有者は、自動車教習所の割引、ドバイの美しい公園への無料入場(本人と同伴者)、UAE国民向けの公共料金の割引の可能性、その他参加団体が提供する割引などを利用できることが多いんだ
Favicon for u.ae
[26]
。CDAのウェブサイトやアプリからオンラインで申請するか、CDAカスタマーハピネスセンターを訪れて申請できるよ
Favicon for dubai.ae
[22]
。エミレーツID、医療報告書、ドバイ居住証明、個人の写真などの書類が必要だよ
Favicon for dubai.ae
[22]
。興味深いことに、もし連邦MOCD PoDカードを既に持っていれば、ドバイ固有の必要書類を提出すれば、通常Sanad Cardの対象になるんだ
Favicon for dubai.ae
[22]

どんなサービスがあるの? 幅広いサポート内容

ドバイのセンターは、政府運営であれ民間であれ、さまざまな年齢層や能力に応じた多様なニーズに対応するために設計された、本当に素晴らしい範囲のサービスを提供しているんだ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for un.org
[23]
。一般的にどんなサービスがあるか、見てみよう。

早期介入(0歳~6歳)

発達遅延や障がいのある幼い子供たちにとって非常に重要で、これらのプログラムは教育的、治療的、そして支援的なサービスを提供しているよ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for un.org
[23]
。CDAのDubai Child Development Centerはその代表例で、初期段階から個別のサポートを提供しているんだ
Favicon for able2travel.com
[31]

教育・治療サービス(学齢期)

子供や若者(多くは4歳~18歳)向けに、多くのセンターが特別支援教育と重要なセラピーを統合しているんだ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for un.org
[23]
。これには、言語療法、作業療法、行動療法に加え、心理的サポートや家族指導も含まれるよ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for weforum.org
[19]
Favicon for un.org
[23]
。Dubai Center for Special Needs (DCSN) や Neuropedia のようなセンターが、この分野で専門的なプログラムを提供しているんだ
Favicon for who.int
[17]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]

リハビリテーションとセラピー

包括的なリハビリテーションは基礎であり、理学療法、感覚統合、その他の専門的なアプローチをカバーしているよ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
Favicon for un.org
[23]
。ドバイの2022年法律第3号は、これらの不可欠なサービスの提供を具体的に義務付けているんだ
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]

職業訓練と雇用(16歳~35歳以上)

労働力への移行を支援することが重要だよ。サービスは、職業スキルの開発、職業訓練の提供、就職支援に焦点を当てているんだ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for un.org
[23]
。MOCDと内務省の両方が雇用を目的としたプログラムを運営しており
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[24]
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for damacproperties.com
[12]
Favicon for u.ae
[27]
、包括的な雇用機会に対するドバイのコミットメントを強化しているんだ
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]

生活技能訓練

これらのプログラムは、日常生活に不可欠なスキルを開発することに集中し、個人がより自立できるように力を与えているよ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for weforum.org
[19]
Favicon for un.org
[23]

アセスメントサービス

個々のニーズを理解することが最も重要だよ。センターでは、認知能力を判断し、効果的にサポートプランを調整するために、心理教育的評価を実施しているんだ
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for weforum.org
[19]
Favicon for un.org
[23]
。Al Noor Training Centre や CDA関連センターのような組織がこれらのアセスメントを提供しているよ
Favicon for mohre.gov.ae
[20]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
Favicon for able2travel.com
[31]

社会・レクリエーション活動

インクルージョンはセラピーや教育だけにとどまらないよ。センターは社会活動を促進し、Dubai Club for People of Determination のような専門クラブがスポーツを推進しているんだ
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
Favicon for damacproperties.com
[12]
Favicon for u.ae
[27]
。さらに、PoDカード所有者は公共の公園やアトラクションに無料でアクセスできることが多いよ
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for u.ae
[4]

情報提供と家族支援

家族はサポートネットワークに不可欠な存在だよ。センターは重要な情報、カウンセリング、サポートグループを提供しているんだ
Favicon for able2travel.com
[31]
Favicon for mohre.gov.ae
[20]
。CDAはまた、ガイダンスや保護のためのホットラインも運営しているよ
Favicon for accessibletravel.scot
[14]
Favicon for allcleartravel.com.au
[32]
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[28]

適切なサポートを見つける:センターと連携

ドバイのサポート体制は、政府資金によるセンターと認可された民間または非政府組織 (NGO) が混在し、すべてが協力し合っているのが特徴だよ。

政府資金によるセンター

コミュニティ開発省 (MOCD) は、Dubai Center for Care and Rehabilitation や Early Intervention Center のような主要施設を運営しているんだ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dm.gov.ae
[11]
。コミュニティ開発庁 (CDA) も専門センターを運営しており、特に初期の支援に焦点を当てた Dubai Child Development Center があるよ
Favicon for able2travel.com
[31]
。これらのセンターが公的支援の根幹を成しているんだ。

認可されたNGOと民間センター

活発なNGOや民間センターのネットワークが政府の取り組みを補完し、しばしば高度に専門化されたサービスを提供しているよ
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for weforum.org
[19]
Favicon for un.org
[23]
。これらのセンターはMOCDまたはCDAによって認可されており、品質基準が保証されているんだ
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for weforum.org
[19]
Favicon for un.org
[23]
Favicon for dm.gov.ae
[11]
Favicon for allcleartravel.com.au
[32]
。よく知られている名前には、次のようなものがあるよ:
Al Noor Rehabilitation & Welfare Association for People of Determination
Favicon for tourism-watch.de
[13]
Favicon for mohre.gov.ae
[20]
Dubai Center for Special Needs (DCSN)
Favicon for damacproperties.com
[12]
Favicon for emirates.com
[29]
Favicon for who.int
[17]
Favicon for u.ae
[27]
Rashid Centre for People of Determination
Favicon for adphc.gov.ae
[9]
Favicon for tourism-watch.de
[13]
Favicon for digitaldubai.ae
[18]
Dubai Autism Center
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
Favicon for damacproperties.com
[12]
Favicon for intrepidtravel.com
[10]
Favicon for u.ae
[27]
Senses Residential and Day Care for Special Needs
Favicon for adphc.gov.ae
[9]
Maharat Learning Center
Favicon for adphc.gov.ae
[9]
Tawasul Rehabilitation Centre
Favicon for tourism-watch.de
[13]
Omniyat Centre for People of Determination
Favicon for tourism-watch.de
[13]

政府とNGOの連携

政府と非政府組織間の相乗効果は非常に重要だよ。MOCD、CDA、さらにはDEWAのような機関の間には、取り組みを調整し、情報を共有し、共同プログラムを開始するための正式な合意(覚書またはMoU)が存在するんだ
Favicon for investopedia.com
[30]
Favicon for foodnhotelasia.com
[15]
。ライセンス供与により基準が満たされ
Favicon for allcleartravel.com.au
[32]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[7]
、規制されたボランティアプログラムがコミュニティサポートをさらに強化し、これらはすべてCDAが管理するドバイのボランティア法のような枠組みの下で調整されているんだ
Favicon for accessibletravel.scot
[14]
。パートナーシップは教育にも及び、統合を促進しているよ
Favicon for digitaldubai.ae
[18]

リソースとサービスへのアクセス方法

これらのリソースにアクセスする準備はできたかな?これが一般的なロードマップだよ。まず最初に、必要な身分証明書を取得しよう – 連邦MOCD PoDカードか、ドバイ固有のCDA Sanad Card、あるいはその両方かもしれないね
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for intrepidtravel.com
[10]
Favicon for dubai.ae
[22]
。これらのカードは、多くの場合、サービスや特典を利用するための鍵になるんだ
Favicon for u.ae
[26]
。次に、利用可能なサービス(セクション4)やセンターの種類(セクション5)に関する情報を参考にして、あなたや家族の具体的なニーズについて考えてみよう。候補となるセンターが決まったら、直接連絡して、具体的な入所手続きや資格基準を理解しよう
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for able2travel.com
[31]
Favicon for who.int
[17]
Favicon for mohre.gov.ae
[20]
。政府センターはオンライン登録があるかもしれないけど、民間センターは独自のプロセスがあるだろうね
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for who.int
[17]
Favicon for mohre.gov.ae
[20]
。無料のRTA公共交通機関(特別なNol card経由)、公園への無料アクセス、RTAセンターでの優先サービスなど、一般的な特典にカードを使うのを忘れないでね
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for world-arabia.com
[16]
。多くの政府オンラインポータルには、ナビゲーションを容易にするためのアクセシビリティオプションも用意されているよ
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for tourismupdate.co.za
[21]

主要連絡先と公式リソース

正しい連絡先情報を持つことは不可欠だよ。主要な機関のリストと、オンラインでの検索場所や連絡先は次のとおりだよ:
Ministry of Community Development (MOCD): 連邦サービスを監督し、NGOを認可
Favicon for uae-embassy.org
[5]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for weforum.org
[19]
Favicon for un.org
[23]
ウェブサイト:www.mocd.gov.ae
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for dm.gov.ae
[11]
Favicon for weforum.org
[19]
フリーダイヤル (PoDカード):800623
Favicon for intrepidtravel.com
[10]
Community Development Authority (CDA), Dubai: Sanad Card、地域センター、認可を管理
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[25]
Favicon for damacproperties.com
[12]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[7]
Favicon for allcleartravel.com.au
[32]
Favicon for dubai.ae
[22]
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[28]
ウェブサイト:www.cda.gov.ae
Favicon for u.ae
[26]
フリーダイヤル:800 2121
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[28]
サービスセンター:Al Manara, Hatta, Dubai Child Development Center
Favicon for dubai.ae
[22]
Roads & Transport Authority (RTA), Dubai: アクセス可能な交通機関と駐車許可証
Favicon for u.ae
[26]
Favicon for world-arabia.com
[16]
Favicon for tourismupdate.co.za
[21]
ウェブサイト:www.rta.ae (推測)
PoDタクシー予約:800 88088
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[8]
主要政府センター (ドバイ):
Dubai Center for Care and Rehabilitation (MOCD): 04 2806591 / dxb.disable@mocd.gov.ae
Favicon for dm.gov.ae
[11]
Early Intervention Center (MOCD): 04 2632188 / eip@mocd.gov.ae
Favicon for dm.gov.ae
[11]
Dubai Child Development Center (CDA): CDAチャネル経由で連絡
Favicon for able2travel.com
[31]
Favicon for dubai.ae
[22]
著名なNGO/民間センターのセレクション:
Al Noor Rehabilitation & Welfare Association: 04 340 4844 / www.alnoorspneeds.ae (黙示)
Favicon for tourism-watch.de
[13]
Favicon for mohre.gov.ae
[20]
Dubai Center for Special Needs (DCSN): pr@dcsneeds.com / www.dcsneeds.com (黙示)
Favicon for who.int
[17]
Favicon for emirates.com
[29]
Rashid Centre for People of Determination: 04 340 0005
Favicon for tourism-watch.de
[13]
免責事項: 情報は変更される可能性があるから、サービス、連絡先、申請手続きに関する最新の詳細については、常に公式ウェブサイトを確認するか、事前に電話することをおすすめするよ。
無料でお試しください