Sustainable Dining Dubai: Eco-Friendly Eats Guide 2025

砂漠で花開く緑の食卓:ドバイのサステナブルダイニング革命の舞台裏

2025年4月29日
リンクをコピー
豪華さとグローバルな風味で有名なドバイの華やかなダイニングシーンは、より環境に優しく、意識の高い未来を目指して、目覚ましい変革を遂げているんですよ。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
ここでのサステナブルダイニングは、単なる流行語ではありません。それは、地元での調達、廃棄物の削減、貴重な資源の節約、そして倫理的な選択といった賢明な実践を通じて、環境への害を最小限に抑えるというコミットメントなんです。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[28]
気候変動への意識の高まりとともに、食事客は自分の価値観に合うレストランをますます求めるようになり、サステナビリティが最前線に押し出されています。
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for businesstraveller.com
[25]
ドバイの環境に優しい食革命をリードする革新的なレストランを探求する準備はいいですか?

砂漠におけるファーム・トゥ・テーブルと「グローカル」の台頭

最高の鮮度とフードマイルの削減のために地元の生産者から直接食材を調達することに焦点を当てたファーム・トゥ・テーブルの考え方が、ドバイの高級レストランで本当に人気を集めています。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
長い間、この都市は輸入品に大きく依存していて、地元での調達は難しかったんです。
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
でも、状況は変わりつつあります。食料安全保障のための政府の推進、素晴らしい新しい農業技術、そして地元の味を披露したいと熱望するシェフたちのおかげで、「地元産」つまり「グローカル」運動が花開いているんですよ。
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
これは、メニューにサンファイアやエミラティ・スイートコーンのような地元の食材をいくつか加えるだけのことではありません。それらを主役にすることなんです。
Favicon for fzhelitours.com
[8]
レストランは地元の農場と直接的な関係を築いており、それは私たちにとってはより新鮮な食材を、地元経済にとっては活性化を意味します。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[32]
例えば、Vida Hotel Emirates HillsにあるOriginsは、ファーム・トゥ・テーブルのアプローチを誇らしげに強調しています。
Favicon for 360agency.me
[18]
この変化は、食事客と食べ物、そして地元の環境とをより深く結びつけ、新鮮で、地元産で、美味しいものが、砂漠でさえ両立できることを証明しているのです。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[32]

砂漠の緑化:調達の課題を克服する

正直に言うと、UAEで地元産の食料を育てるのは簡単じゃないんですよね。
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
乾燥した気候、乏しい淡水、塩分の多い土壌、そして夏の厳しい暑さといった問題があります。歴史的に、耕作可能な土地が2%未満だったため、食料の80%以上を輸入しなければなりませんでした。
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
伝統的な農業はここでは苦戦しており、特に一年を通してとなると、夏に特定の農産物を手に入れるのは難しいんです。
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
さらに、小さな農場とレストランをスムーズに直接つなぐことには、それ自体の物流上の頭痛の種があります。
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for thefirstgroup.com
[32]
でもドバイは、本当に賢い考え方でこれらの課題をチャンスに変えています。
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
先進農業技術、つまりアグリテックが大きな違いを生んでいるんです。水耕栽培(土を使わずに栄養豊富な水で植物を育てる方法)や垂直農法(屋内で作物を積み重ねる方法)は、まさにゲームチェンジャーです。
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
これらの方法は一年中栽培を可能にし、伝統的な農業よりも最大98%少ない水を使用し、農薬を削減します。
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for hotels.com
[20]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Greenerationのような企業は、Orfali Bros BistroやOssianoといったミシュラン星付きのトップレストランに新鮮なマイクログリーンやハーブを供給していて、しばしば翌日には配達されるんですよ。
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for hotels.com
[20]
Favicon for halalxplorer.com
[21]
Favicon for timeoutdubai.com
[26]
政府も大きな役割を果たしており、食料安全保障とサステナビリティを高めるために地元の農場を支援しています。
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for newsweek.com
[36]
レストランも農場と直接提携しています。TeibleはGreenheart Organic Farmsと協力し、旬のものに合わせてメニューを計画しています。
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[9]
Brasserie BouludはGreenheartやFresh On Tableと提携し、一方BOCAはAl Ainの水耕栽培農場から伝統品種のトマトを、Below Farmからキノコを調達しています。
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
シーフードでさえ地元産になってきていて、BOCAのような場所ではDibba Bay OystersやFish Farmといったサステナブルなパートナーからの湾岸シーフードを推進しています。
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
シェフたちは、サリコルニアやガフの木のような自生の砂漠植物を再発見し、ユニークな地元の風味を加えているんですよ。
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
これは、困難にもかかわらず地元の調達を成功させているイノベーションの証と言えるでしょう。
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]

調達の先へ:サステナビリティへの360度アプローチ

食における真のサステナビリティは、食材がどこから来るかというだけにとどまりません。それは運営全体を見ることなんです。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for axcapital.ae
[19]
食品廃棄は世界的な大問題で、ドバイのレストランはゼロウェイストの哲学で正面から取り組んでいます。
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[28]
これは賢い計画と、食材のあらゆる部分を使い切ることを意味します。
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
「鼻から尻尾まで」や「根から茎まで」の料理を想像してみてください。LOWEのようなお店では玉ねぎの切れ端を飾りに使い、Teibleでは発酵や漬物で切れ端を保存しています。
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for isahalal.com
[14]
BOCAでは、残ったパイナップルの皮を爽やかなソーダに変えたりもするんですよ。
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
廃棄物のモニタリングも本格化しています。BOCAは廃棄物を細心の注意を払って追跡し、専任のウェイストオフィサーまで雇っている一方、Armani HotelはWinnowシステムのような技術を使って食品廃棄を分析・削減しています。
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for 360agency.me
[18]
Favicon for gaultmillauae.com
[31]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
LOWEやTeibleのような一部のレストランでは、有機廃棄物を堆肥にして自家菜園の肥料にしていますが、都市部の密集地での堆肥化は難しいこともあるんです。
Favicon for google.com
[1]
Favicon for newsweek.com
[36]
BonAppのようなアプリが余剰食品を割引販売したり、UAE Food Bankが困窮者のために余剰食品を回収したりと、テクノロジーも役立っています。
Favicon for esquireme.com
[27]
Favicon for factmagazines.com
[29]
Favicon for thefirstgroup.com
[30]
水とエネルギーの節約は不可欠です。節水型の水耕栽培に加えて、レストランは店内で水をろ過して瓶詰めし、プラスチック廃棄物を削減しています。
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[13]
BOCAは驚くべきことに100%再生可能エネルギーで運営されているんですよ。
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for gaultmillauae.com
[31]
倫理的な調達が重要で、シーフードがサステナブルであることや、他の製品がフェアトレードであることを保証しています。
Favicon for visitdubai.com
[4]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for axcapital.ae
[19]
使い捨てプラスチックは段階的に廃止されており、レストランはサプライヤーからの受け取りを拒否し、生分解性の代替品を使用しています – SHI Groupはアボカドの種から作られたストローさえ使っているんです。
Favicon for gulfplateau.com
[15]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[28]
Favicon for 360agency.me
[18]
Favicon for gaultmillauae.com
[31]
Favicon for google.com
[1]
リサイクル素材の使用や、BOCAのようなヘンプ製のユニフォームといったサステナブルなデザインの選択が、全体像を完成させます。
Favicon for u.ae
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
そして、ミシュラン星付きのベジタリアンレストランAvatāraのような場所が推進する、当然ながら環境負荷の低いクリエイティブな植物ベースのメニューの台頭も忘れてはいけませんね。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for isahalal.com
[14]

ドバイのサステナビリティ・チャンピオン:レストラン・スポットライト

ドバイには、サステナブルダイニングの真のパイオニアであるレストランがいくつかあり、その努力が評価されて、名誉あるミシュラングリーンスターのような賞を獲得しています。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
その先頭を走るのがDIFCにあるBOCAです。ミシュラングリーンスターを獲得し、2025年のMENA(中東・北アフリカ)50ベストサステナブルレストランにも選ばれたこのスペイン風の店は、地元産品(Dibba Bayの牡蠣や砂漠植物など)の推進、積極的な廃棄物管理(専任のウェイストオフィサーもいます)、資源の尊重(100%再生可能エネルギー)、透明性(カーボンレポートの公表)、そしてコミュニティへの関与という5つの柱に基づいています。
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for 360agency.me
[18]
Favicon for gaultmillauae.com
[31]
Favicon for thefirstgroup.com
[33]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
シーフードの約80%を地元で調達し、ヘンプのユニフォームを使い、水をろ過し、使用済み油を燃料に転換し、UAE初のFood Made Goodの三ツ星評価も保持しているんです。
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for demoessays.com
[3]
Favicon for gaultmillauae.com
[31]
興味深いことに、創設者のOmar Shihabは、サステナビリティが核ではあるものの、ほとんどの客は最初、環境への配慮だけでなく、おもてなしを求めて来ると述べています。
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
次に、Jaddaf WaterfrontにあるTeibleは、ミシュラングリーンスターとビブグルマンの両方を獲得しているユニークな存在です。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for isahalal.com
[14]
北欧のシンプルさと季節感にインスパイアされたTeibleは、Greenheartのような農場と密接に協力し、食材の85~90%という驚くべき量をUAEおよび広域地域から調達しています。
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for isahalal.com
[14]
メニューは地元の入手可能性に応じて季節ごとに変わり、発酵や漬物、さらには残り物から「bread shoyu」を作るようなゼロウェイスト技術をマスターしているんですよ。
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for brittsimperial.com
[11]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Favicon for isahalal.com
[14]
Favicon for 360agency.me
[18]
Al BarariにあるLOWEもグリーンスター受賞店で、新鮮な旬の食材を火で調理することに焦点を当てています。
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
プラスチックを避けるサプライヤーを選ぶことから、切れ端を創造的に使い、廃棄物を堆肥にして自家菜園に利用することまで、サステナビリティが彼らの組織に織り込まれています。
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.psinv.net
[12]
Sofitel Dubai The ObeliskにあるBrasserie Bouludは、ミシュラン星付きではないものの選出されており、品質とサステナビリティを優先し、Greenheart Organic Farmsのような地元のサプライヤーと強い絆を築いています。
Favicon for heritageexpress.com
[5]
ドバイ初のミシュラン星付きベジタリアン高級レストランであるAvatāraは、当然ながら二酸化炭素排出量が少なく、地元の旬の野菜に焦点を当て、丁寧な下準備で廃棄物を最小限に抑えています。
Favicon for google.com
[1]
そして、SHI、MOLI by SHI、Jixiang Dim Sumを運営するSHI Groupは、プラスチックフリー、地元調達、生分解性パッケージの使用、さらにはアボカドの種のストローの採用に取り組んでいます。
Favicon for gulfplateau.com
[15]
これらのチャンピオンたちは、サステナビリティがドバイの食のアイデンティティの中心になりつつある多様な方法を示しているのです。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[4]

グリーンダイニングはメニューと意識をどう変えているか

サステナビリティと地元調達へのこのシフトは、ドバイのメニューや食に対する私たちの考え方を確実に揺るがしています。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for businesstraveller.com
[25]
シェフたちは季節ごとに入手可能なものを中心に料理を作り、Dibba Bayの牡蠣や特定の農場からの農産物のような地元の宝を誇らしげに強調しています。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Teibleのように自然が提供するものをメニューに反映させたり、Mastiのように地元の市場での素晴らしい発見に基づいて適応させたりと、メニューがより頻繁に変わるのを目にするかもしれませんね。
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for uaestories.com
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
知っていましたか?食事をする人たちも気づき始めているんですよ。食べ物がどこから来て、その環境フットプリントがどうなのかということへの好奇心が高まっています。
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for businesstraveller.com
[25]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
人々はより多くの質問をし、地元の生産者を支援し環境に優しい慣行を行うレストランをますます選ぶようになっています。
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
LOWEのシェフ、Muhammad Ali Shiddique Samsiが言うように、「お客様は今やより意識が高く、自分の食べ物がどこから来るのかを知りたがっています」。
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
これはレストランが自分たちの努力についてオープンになることを促し、時にはサプライヤーやエコ認証をリストアップすることもあります。
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for dayoutdubai.ae
[16]
Favicon for thefirstgroup.com
[33]
BOCAは詳細なサステナビリティレポートをオンラインで公開さえしているんです。
Favicon for thefirstgroup.com
[33]
まだ誰もが最優先事項にしているわけではないかもしれませんが、サステナブルな慣行は意識の高い消費者にとって真の価値を提供し、この競争の激しい市場でレストランが際立つのを助けます。
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for axcapital.ae
[19]
Favicon for gulfbusiness.com
[35]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[24]

未来はグリーン:ドバイダイニングの展望

ファーム・トゥ・テーブル、サステナビリティ、そして地元調達は、単なるトレンドをはるかに超えて、ドバイのエキサイティングな高級ダイニングシーンの決定的な特徴になりつつあります。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for axcapital.ae
[19]
それは革新的なシェフ、増加する食事客の需要、農業技術のブレークスルー、そして支援的な政府の政策によって推進される運動であり、すべてが環境問題の克服のために協力しているのです。
Favicon for heritageexpress.com
[5]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
Favicon for dubaiholding.com
[34]
BOCATeibleLOWEのような先駆者たちは、包括的な戦略を通じて、高級ダイニングと環境責任が絶対的に両立できることを証明し、印象的な基準を設定しています。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
垂直農法や水耕栽培の台頭は、新鮮な地元産農産物の入手可能性を高め、シェフたちがより小さなフットプリントでエキサイティングな季節のメニューを作ることを可能にしています。
Favicon for twocontinents.com
[7]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for restorapos.com
[10]
Favicon for tropicalsky.co.uk
[22]
もちろん、地元のサプライチェーンの拡大や真のコミットメントの確保といった課題は残っていますけどね。
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fzhelitours.com
[8]
Favicon for newsweek.com
[36]
でも、よりグリーンな食の未来への勢いは否定できず、ドバイをサステナブルガストロノミーの潜在的なリーダーとして位置づけ、環境意識の高い食が砂漠でさえどのように繁栄できるかを世界に示しています。
Favicon for aspiretravelclub.co.uk
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for axcapital.ae
[19]
だから、次に外食する時は、こんな素敵なサステナブル・スポットを試してみませんか?
無料でお試しください