UAE MoE Role in Dubai Education: Policy & KHDA Guide

두바이 교육, MoE와 KHDA: 이중 구조 속 숨겨진 진실

2025년 4월 26일
링크 복사
두바이의 교육 환경은 전 세계의 가족과 학생들을 끌어들이는 역동성과 다양성으로 잘 알려져 있어
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for taaleem.ae
[20]
.
하지만 화려한 국제 학교와 대학 이면에는 현지 및 연방 정부의 영향을 받는 체계적인 시스템이 자리 잡고 있지
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
1971년 UAE 건국 이래 교육은 국가 최우선 과제였으며, 주로 연방 UAE 교육부(MoE)가 이를 주도해 왔어
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for globalindianschool.org
[15]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[17]
.
하지만 두바이에는 또 다른 주요 기관이 있는데, 바로 지식인력개발청(KHDA)이야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
그럼 이 두 기관은 어떻게 협력할까? 이 글은 두바이의 독특한 교육 시스템 내에서 연방 MoE의 구체적인 역할과 영향력을 명확히 밝혀서, 두바이 교육계에서 누가 어떤 일을 하는지 이해하는 데 도움을 주고자 해
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for taaleem.ae
[20]
.

UAE 교육부(MoE)란 무엇일까?

UAE 교육부(MoE)는 국가 전체의 교육을 이끄는 주요 연방 정부 기관이라고 생각하면 돼
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for web.khda.gov.ae
[17]
.
1972년 연방법 제1호에 의해 공식적으로 설립되었지
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
.
MoE의 관할 범위는 매우 넓어서, 유아 교육 및 K-12 학교(공립 및 사립 모두)부터 고등 교육, 대학원 과정, 심지어 기술 및 직업 훈련까지 모든 것을 포괄해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[3]
.
2016년 이전에는 고등 교육을 담당하는 별도의 부처가 있었지만, 정부 개편으로 MoE 산하로 편입되었어
Favicon for u.ae
[1]
.
최근 2022년과 2024년에는 추가적인 구조 조정을 통해 공립학교를 관리하던 에미리트 학교 설립청(ESE)과 같은 기관들을 다시 MoE 산하로 통합하여 업무를 효율화했어
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[10]
Favicon for educationmiddleeast.com
[26]
.
그럼 MoE는 연방 차원에서 실제로 어떤 일을 할까? 핵심 책임은 상당히 광범위해. MoE는 국가 전체 교육 부문을 이끄는 거시적인 국가 교육 전략과 정책을 개발하고
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for globalindianschool.org
[15]
Favicon for kings-edu.com
[18]
Favicon for web.khda.gov.ae
[25]
, 모든 공립학교의 기준이 되는 국가 교육과정 프레임워크를 만들어
Favicon for web.khda.gov.ae
[17]
Favicon for citizens.me
[14]
.
또한 연방 차원에서 공립 및 사립 교육기관을 감독하고, UAE 전역의 고등 교육기관을 인가 및 인증하며, 해외에서 취득한 학위의 동등성 인정이라는 중요한 업무도 처리해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for moe.gov.ae
[27]
.
뿐만 아니라, MoE는 'Teach for UAE'와 같은 이니셔티브를 통해 교사 자격 기준을 감독하고, 에미리트 표준화 시험(EmSAT)과 같은 국가 시험을 관리하며, PISA 및 TIMSS와 같은 국제 평가에 UAE가 참여하도록 조정하여 국가의 국제적 수준을 파악해
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
Favicon for citizens.me
[14]
.
마지막으로, 해외 유학을 원하는 자격 있는 UAE 국민을 위한 연방 장학금 프로그램을 운영해
Favicon for horizonschooldubai.com
[22]
.

MoE의 두바이 내 구체적인 역할과 영향력

이제 "두바이에 KHDA가 있다면 MoE는 어떤 역할을 하는 걸까?" 궁금할 거야. 아주 좋은 질문이지. 두바이는 KHDA를 통해 교육 부문에 대한 상당한 자치권을 누리고 있지만, 여전히 MoE의 연방 프레임워크 내에서 확고하게 운영되고 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
.
MoE는 두바이의 공립이든 사립이든 모든 학교가 따라야 하는 포괄적인 국가 표준, 법률 및 핵심 요건을 설정해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for globalindianschool.org
[15]
.
이는 특히 필수 과목에서 두드러지게 나타나. 영국식이나 미국식 커리큘럼을 제공하는 고급 사립 국제 학교에서조차 아랍어, 이슬람 교육(무슬림 학생 대상), UAE 사회, 도덕 교육 과목에 대해서는 MoE가 최종 결정권을 가져
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
MoE는 두바이 내 공립학교에 대한 직접적인 책임도 지고 있는데, 일상적인 운영은 현재 MoE의 일부가 된 통합 ESE 구조를 통해 관리돼
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[10]
Favicon for mediaoffice.ae
[21]
.
고등 교육의 경우, MoE는 두바이에서 운영되는 대학 및 칼리지의 인가 및 인증 과정에서 KHDA와 협력하며 중요한 역할을 해
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[8]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
.
본질적으로 MoE는 국가적 기반을 마련하여 두바이의 독특한 교육 환경 내에서도 연방 지침에 대한 일관성과 준수를 보장하는 거야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
.

두바이 MoE와 KHDA 관계 파헤치기

두바이 교육을 이해한다는 것은 연방 MoE와 현지 KHDA 간의 관계를 파악하는 것을 의미해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
.
이중 거버넌스 시스템이지만, 자세히 살펴보면 혼란스럽기보다는 협력적인 관계야
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for whichschooladvisor.com
[7]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
.
이렇게 생각해 봐: MoE는 국가적인 게임의 규칙을 정하고, KHDA는 특히 사립 기관들을 위한 지역 리그를 관리하는 거지
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
역할을 명확히 해보자. MoE는 큰 그림을 담당해: 국가 전략, 연방법, 필수 과목(아랍어 및 이슬람 교육 등)의 표준 및 교과서, 국가 시험(EmSAT), 에미리트 국민을 위한 연방 장학금, 대학 인증의 연방 측면, 교사 자격증 제도 프레임워크 등을 말이야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
Favicon for horizonschooldubai.com
[22]
Favicon for moe.gov.ae
[27]
.
MoE의 권한은 모든 공립학교에 적용되며 전국 사립학교의 기준선을 제공해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[10]
Favicon for citizens.me
[14]
.
반면에 KHDA는 학교, 대학, 유치원, 훈련 센터를 포함한 두바이의 사립 교육 부문에 특별히 초점을 맞춰
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
KHDA는 이러한 사립 기관에 인가를 내주고, DSIB 부서를 통해 학교를 감사하고 평가 등급을 매기며, 질 향상을 위한 현지 정책을 개발하고, 두바이 사립학교들이 필수 과목에 대한 MoE의 규칙을 따르도록 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
또한 두바이 내 고등 교육기관 인가에 관해서도 MoE와 협력해
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[8]
.
단독으로 일하는 것이 아니라 협력이 중요해
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for whichschooladvisor.com
[7]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
.
대학 인가를 간소화하기 위한 고등 교육부(현 MoE)와 KHDA 간의 협약과 같은 전략적 파트너십이 있어
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[8]
.
정기적인 회의를 통해 두바이 교육 개선 목표에 대한 의견을 조율하지
Favicon for whichschooladvisor.com
[7]
.
그들의 뚜렷한 역할을 보여주는 실제적인 예는 증명서 인증이야: 일반적으로 두바이 외부에서 발급된 서류는 MoE 인증이 필요하고, 두바이 내부 사립 기관에서 발급된 서류는 KHDA의 인증이 필요해
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
그래서 MoE는 국가적 기반을 제공하고, KHDA는 두바이의 활발한 사립 부문에 대한 현지 시행 및 품질 보증을 관리하여 모든 사람이 동일한 국가 목표를 향해 노력하도록 하는 거야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for citizens.me
[14]
.

모든 두바이 학교가 따라야 하는 주요 MoE 정책

연방 MoE가 설정한 몇 가지 주요 정책은 두바이 학교의 일상에 직접적인 영향을 미치며, 국가적 일관성과 문화적 기반을 보장해
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
가장 중요한 것 중 하나는 필수 교육과정 요건이야. 모든 학교는 주요 커리큘럼(영국식, IB, 인도식 등)에 관계없이 이슬람 교육(무슬림 학생 대상, MoE 표준 및 교과서 사용), 아랍어(원어민 및 비아랍인에 대한 특정 요건 있음), UAE 사회, 그리고 국가적으로 의무화된 도덕 교육 프로그램을 가르쳐야 해
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for web.khda.gov.ae
[17]
.
MoE는 단순히 "이 과목들을 가르쳐라"라고 말하는 것이 아니라, 시간 배분(2023년 MoE 결의안 194호에 자세히 명시됨)을 지정하고 주요 교과서를 승인하며, KHDA는 이를 두바이 사립학교 내에서 시행하도록 해
Favicon for terasynctech.com
[2]
.
또 다른 중요한 연방 정책은 종종 'Teach for UAE'라고 불리는 교사 자격증 제도(TLS)야
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
.
MoE가 KHDA와 같은 현지 당국과 협력하여 개발한 이 시스템은 두바이를 포함한 UAE 전역의 공립 및 사립학교에서 근무하는 교사들이 특정 전문 기준을 충족하고 자격증을 취득하도록 요구해
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
.
이는 전국적으로 일관된 수준의 교육 품질을 보장하기 위한 것이지
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
.
또한, MoE는 연방법 제29호(2006년)에 근거하여 '결단력 있는 사람들(People of Determination)'로 알려진 특수 교육 요구 학생 지원을 위한 기본 지침을 제공해
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
Favicon for kings-edu.com
[18]
Favicon for schoolscompared.com
[23]
.
KHDA는 두바이의 통합 교육을 위한 자체적인 상세 프레임워크를 개발했지만, 이는 이러한 연방 원칙에 기반을 두고 있어
Favicon for schoolscompared.com
[23]
Favicon for tamimi.com
[24]
.
이러한 MoE 정책들은 모든 학교가 PISA와 같은 국제 시험 성적 향상, 혁신 육성, 학생들의 21세기 기술 함양과 같은 광범위한 국가 목표에 기여하는 동시에 UAE의 문화적 가치를 지키도록 보장해
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
Favicon for whichschooladvisor.com
[19]
Favicon for fotislaw.com
[3]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
.

MoE의 역할이 두바이의 여러 그룹에게 의미하는 것

그렇다면 MoE의 연방 감독이 두바이에서 당신이 누구냐에 따라 실제로 무엇을 의미할까? 한번 자세히 살펴보자.
학부모(거주자 및 외국인):
우선, 필수 과목에 대해 알고 있어야 해
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
영국식, 미국식, IB, 프랑스식 등 어떤 커리큘럼을 선택하든 자녀는 아랍어, 이슬람 교육(무슬림인 경우), UAE 사회, 도덕 교육을 배우게 될 거야
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for whichschooladvisor.com
[11]
.
특히 비아랍어권 학생의 경우, 학교에 이러한 과목들을 어떻게 통합하는지 문의하여 학습량을 파악하는 것이 좋아
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
비아랍인에게 의무적인 아랍어 수업은 귀중한 언어 노출 기회를 제공해
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
사립학교 선택 시 KHDA 평가가 매우 유용하지만
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[3]
, 교사 자격증 제도(TLS)와 같은 MoE 표준이 전반적인 기본 품질 보증을 제공한다는 점을 기억해야 해
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
.
에미리트 학부모들은 MoE가 공립학교 시스템을 감독하고 해외 고등 교육을 위한 연방 장학금을 제공한다는 사실도 알아두면 좋아
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for citizens.me
[14]
Favicon for horizonschooldubai.com
[22]
.
교육 기관(학교/대학):
두바이에서 학교나 대학을 운영한다는 것은 규정 준수를 잘 해내야 한다는 의미야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for terasynctech.com
[2]
.
KHDA의 현지 규정을 따라야 하고, 특히 교육과정, 교사 자격증, 연방법과 관련된 MoE의 명령을 엄격히 준수해야 해
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
.
인가 및 인증 과정은 특히 고등 교육의 경우 MoE와 KHDA 양쪽의 요구 사항을 모두 처리해야 하는 경우가 많아
Favicon for motherbabychild.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[8]
.
또한, 교육기관은 프로그램과 목표를 UAE의 국가 교육 전략에 맞춰야 해
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for khda.netneighbours.com
[16]
.
외국인(일반):
두바이에 새로 왔다면, 교육 시스템에 의무적인 현지 과목이 포함되어 있다는 점을 이해하는 것이 중요해. 모국과는 다를 수 있거든
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
또한, 취업이나 학업을 위해 해외 학력을 인정받아야 한다면, 구체적인 상황에 따라 MoE를 통해 학력 동등성 인증을 받아야 할 수도 있어
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for moe.gov.ae
[27]
.
MoE와 KHDA 인증의 차이점을 알면 번거로움을 줄일 수 있지
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
요컨대, KHDA가 두바이 현지 사립 교육을 이끌어가는 반면, MoE는 국가적인 나침반 역할을 하며 방향을 설정하고 모든 사람이 같은 별을 보며 항해하도록 보장하는 거야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for citizens.me
[14]
.
이러한 이중 구조를 이해하는 것은 두바이 교육에 관련된 모든 사람에게 필수적이며, 연방 목표와의 일치를 보장하는 동시에 현지 품질 개선 계획의 혜택을 누릴 수 있게 해줘
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for globalindianschool.org
[15]
.
무료로 체험해 보세요