Dubai Marriage Laws 2025: Sharia & Civil Options

두바이에서 사랑을 맺다: 당신에게 맞는 결혼의 길은?

2025년 5월 9일
링크 복사
두바이는 활기찬 용광로와 같은 곳이야. 수많은 문화가 만나고, 꿈이 펼쳐지며, 많은 커플이 함께 삶을 꾸리기로 결정하는 곳이기도 해
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
만약 이 역동적인 에미리트에서 결혼을 생각하고 있다면, 두바이가 다양한 배경을 가진 사람들을 위해 뚜렷한 법적 결혼 절차를 마련해두고 있다는 것을 알게 될 거야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
이러한 선택지를 이해하는 것이 결혼 생활을 순조롭게 시작하는 열쇠가 될 거야.
기본적으로 두바이에는 결혼을 관장하는 두 가지 주요 시스템이 있어. 하나는 주로 무슬림을 위한 전통적인 샤리아 기반의 틀로, 2005년 연방법 제28호에 뿌리를 두고 있고
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
, 다른 하나는 비무슬림을 위해 특별히 고안된 새로운 세속적 민사 결혼 옵션으로, 2022년 연방 법령 제41호에 의해 도입되었어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
이 가이드는 현재 법률을 바탕으로 이러한 제도들의 요건, 절차, 그리고 중요한 차이점을 안내하여 두바이에서 결혼하는 과정을 탐색하는 데 도움을 줄 거야.

두바이에서의 샤리아 결혼: 무슬림을 위한 전통적인 길

UAE에 거주하는 무슬림 커플에게 결혼으로 가는 여정은 일반적으로 이슬람 샤리아에서 직접 원칙을 가져온 2005년 연방법 제28호, 즉 개인 신분법에 명시된 길을 따라
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
.
이 프레임워크에는 결혼이 법적으로 인정받기 위해 충족해야 하는 특정 요건들이 있어
Favicon for brill.com
[5]
.
우선, 혼인 계약은 반드시 UAE 샤리아 법원에 등록되어야 해
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
나이도 또 다른 요소인데, 양측 모두 히즈라력으로 최소 18세 이상이어야 해
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
만약 누군가가 더 어리거나, 한쪽이 다른 쪽보다 두 배 이상 나이가 많은 경우처럼 상당한 나이 차이가 있다면 판사의 특별 승인이 필요해
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
동의는 매우 중요해. 신랑 신부 간의 상호 합의뿐만 아니라, 신부의 법적 남성 보호자인 왈리(Wali)(보통 아버지)의 동의도 필요해
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
아버지가 없을 경우, 그 책임은 다음으로 가장 가까운 남성 친척에게 돌아가
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
니카(Nikah) 예식 자체에는 커플, 신부의 보호자(또는 대리인), 그리고 두 명의 성인 남성 무슬림 증인이 직접 참석해야 해
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
하지만 예식에 앞서, 커플은 특정 전염성 또는 유전적 질환을 확인하기 위한 혼전 건강 검진을 받아야 해
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
거주 자격도 중요해. 두바이에서 결혼하려면 관련된 사람 중 최소 한 명(신부, 신랑 또는 신부의 보호자)이 유효한 UAE 거주 비자를 소지해야 해
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
마지막으로, 신랑이 신부에게 주는 의무적인 선물인 마흐르(Mahr)에 동의하는 것은 이슬람 혼인 계약의 필수적인 부분이야
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
특별한 고려 사항도 있어. 샤리아는 무슬림 남성이 기독교인이나 유대인(아흘 알키탑 Ahl al-Kitab)인 비무슬림 여성과 결혼하는 것을 허용하지만, 무슬림 여성은 비무슬림 남성이 이슬람으로 개종하지 않는 한 결혼할 수 없어
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
일부다처제 또한 무슬림 남성에게 법적으로 허용되며, 남편이 모든 아내에게 공정하고 동등한 대우를 보장할 수 있다면 최대 네 명의 아내를 둘 수 있어
Favicon for brill.com
[5]
.
과정은 일반적으로 신분증 및 건강 진단서와 같은 서류를 제출하고, 니카(Nikah) 예식을 거행한 후 법원에 혼인을 공식적으로 등록하는 것을 포함해
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
.

두바이에서의 민사 결혼: 비무슬림을 위한 세속적 선택

거주민들의 다양한 구성을 인식하여, UAE는 2023년 2월에 발효된 비무슬림을 위한 민사 개인 신분에 관한 2022년 연방 법령 제41호를 도입하며 획기적인 변화를 가져왔어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
이 법은 UAE에 거주하는 비무슬림을 위해 세속적인 길을 열어주어, 샤리아 법과 별개로 민사 원칙에 따라 결혼(그리고 이혼과 같은 다른 가족 문제)을 할 수 있도록 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
이는 본질적으로 아부다비에서 시작된 민사 결혼 개념을 전국으로 확대한 것이야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for lawyersindubai.com
[22]
.
그럼 누가 이 옵션을 사용할 수 있을까? UAE 비무슬림 시민과 UAE에 거주하는 비무슬림 외국인에게 적용돼
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
특히 두바이에서 민사 결혼을 하려면, 최소한 한 명이 두바이 거주자여야 해
Favicon for u.ae
[1]
.
흥미롭게도 아부다비 민사 가정 법원은 관광객도 받아들일 만큼 자격 요건이 더 넓어
Favicon for u.ae
[1]
.
이 법에 따른 결혼의 핵심 아이디어는 결혼을 순전히 세속적인 규칙에 기반한 합법적인 결합인 민사 계약으로 취급한다는 것이며, 이는 종교적 예식이 필요 없다는 것을 의미해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
.
또한 배우자 간의 평등을 지지해
Favicon for u.ae
[7]
.
주요 요건은 무엇일까? 양측 모두 최소 21세 이상이어야 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
결정적으로, 양측 모두 판사 앞에서 직접 명시적인 동의를 해야 해
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
샤리아 결혼과의 주요 차이점은 신부의 보호자(왈리 Wali)가 필요 없다는 거야. 동의도, 참석도 요구되지 않아
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
하지만 현재 미혼임을 증명해야 하며, 이전에 결혼한 적이 있다면 이혼 증명서나 배우자 사망 증명서가 필요해
Favicon for u.ae
[1]
.
양측 모두 판사에게 이전 결혼 사실을 공개해야 해
Favicon for alowaislaw.com
[11]
.
무슬림 결혼과 달리, 여기서는 혼전 건강 검진이 의무 사항이 아니야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
.
절차는 간단하게 설계되었어. 여권이나 에미리트 ID 사본, 미혼 증명서와 함께 신청서를 관련 법원(예: 두바이 개인 신분 법원)에 제출하면 돼
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
양측 파트너가 판사 앞에 출석하여 동의를 표명하고 혼인 계약서에 서명하면, 혼인이 공식적으로 등록돼
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
두바이는 신속 처리 서비스를 홍보하며, 24시간 이내에 민사 결혼 증명서를 발급할 수도 있어
Favicon for u.ae
[1]
.
중요하게도, 이 법은 커플이 혼인 계약 내에서 특정 조건에 합의할 수 있도록 허용하며, 혼전 계약도 명시적으로 허용돼
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.

샤리아 결혼 대 민사 결혼: 주요 차이점 한눈에 보기

어떤 길이 당신에게 적용되는지 결정하려고 하니? 두바이에서의 샤리아 결혼과 민사 결혼의 주요 차이점을 이해하면 상황이 더 명확해질 수 있어. 간단한 비교는 다음과 같아:
적용 대상 (종교): 샤리아 결혼은 주로 무슬림 커플(또는 특정 경우 무슬림 남성/비무슬림 여성)을 위한 것이야
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
민사 결혼은 비무슬림만을 위한 것이고
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
준거법: 샤리아 결혼은 2005년 연방법 제28호(샤리아 기반)를 따라
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
.
민사 결혼은 2022년 연방 법령 제41호(세속적 원칙)를 따르고
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
보호자(왈리 Wali) 요건: 샤리아 결혼에서 신부에게 필수적이야
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
민사 결혼에서는 필요 없어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
최소 연령: 샤리아 결혼은 히즈라력 18세(사법부 승인이 필요한 예외 가능성 있음)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
민사 결혼은 그레고리력 21세야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
혼전 건강 검진: 샤리아 결혼은 의무 사항이야
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
민사 결혼은 필요 없어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
.
종교적 측면: 샤리아 결혼은 본질적으로 종교적이야
Favicon for brill.com
[5]
.
민사 결혼은 세속적이며 종교 예식이 필요 없어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
.
증인 요건: 샤리아 결혼에는 두 명의 성인 남성 무슬림 증인이 필요해
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
판사 앞에서의 민사 계약 서명에는 같은 방식으로 명시된 요건은 없어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
혼전 계약: 민사 결혼법에 따라 명시적으로 허용되고 규제돼
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
.
샤리아 하에서는 전통적으로 덜 일반적이거나 인정되지 않지만, 계약 조건은 존재해
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
.

기타 결혼 방법 및 중요 고려 사항

샤리아와 새로운 민법이 UAE의 두 가지 주요 프레임워크이지만, 비무슬림 외국인에게는 다른 방법도 있어. 만약 본국 대사관이나 영사관에서 그러한 서비스를 제공한다면, UAE 내에서 본국 법에 따라 결혼할 수도 있어
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
당국이 인정한 교회나 사원과 같은 허가된 종교 기관에서도 결혼식을 올릴 수 있어
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
2022년 연방 법령 제41호는 비무슬림에게 다른 제도 하에서 결혼하더라도 이혼이나 상속과 같은 개인 신분 문제에 대해 본국 법을 선택할 옵션을 제공한다는 점도 알아둘 가치가 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
그러나 UAE 법원 내에서 외국법을 적용하는 것은 복잡한 과정일 수 있어
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
.
어떤 길을 선택하든 보편적으로 중요한 것들이 있어. 유효한 신분증(여권 및 에미리트 ID 등)이 반드시 필요할 거야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
현재 혼인 상태(미혼, 이혼, 사별)에 대한 증명서도 해당되는 경우 필요해
Favicon for u.ae
[1]
.
그리고 거주 자격도 잊지 마. 요건은 결혼 유형과 특정 에미리트에 따라 다를 수 있으니, 항상 자신의 상황에 맞는 요건을 다시 확인해야 해
Favicon for fotislaw.com
[14]
.

두바이 결혼 계획: 마지막 생각

자, 이제 다 알게 됐어. 두바이는 무슬림을 위한 샤리아 제도든 비무슬림을 위한 새로운 민법 경로든 결혼을 위한 명확한 법적 경로를 제공해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
핵심은 주로 종교와 거주 상태에 따라 어떤 시스템이 당신의 특정 상황에 적용되는지 신중하게 파악하는 것이야
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
솔직히 법적 요건을 처리하는 것은 때때로 부담스러울 수 있어, 특히 결혼과 같이 중요한 일을 계획할 때는 더욱 그렇지. 만약 어떤 요건에 대해 확신이 없거나, 상황이 좀 더 복잡하다면(예: 허용되는 경우 다른 종교 간의 결혼, 또는 이전 결혼 이력 등) 설명을 구하는 것이 매우 권장돼
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
.
UAE 가족법 전문 법률 전문가와 상담하면 마음의 평화를 얻고 처음부터 모든 것이 올바르게 처리되도록 할 수 있어
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
.
올바른 절차를 이해하는 것이 이 놀라운 에미리트에서 순조롭고 행복한 결혼 생활을 시작하는 가장 좋은 방법이야.
무료로 체험해 보세요