Dubai Legal System Explained Simply

두바이 법률 시스템, 이제 두렵지 않아! 현지 이해 완벽 가이드

2025년 5월 9일
링크 복사
두바이 방문, 거주 또는 사업을 생각하고 있어? 두바이는 눈부신 글로벌 허브이지만, 독특한 법률 시스템을 이해하는 것이 중요해. 언뜻 보기에는 복잡해 보일 수 있어. 현대 민법, 이슬람 원칙, 그리고 연방 및 지방 규칙 간의 분리가 혼합되어 있거든
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
솔직히, 좀 부담스러울 수 있어! 이 글은 그런 혼란을 뚫고 두바이 법이 어떻게 작동하는지, 주요 행위자는 누구인지, 그리고 이것이 너에게 무엇을 의미하는지에 대한 명확하고 기초적인 이해를 제공하는 것을 목표로 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for poacentral.com
[8]
.
구조, 샤리아법의 역할, 주요 법률 기관, 그리고 관광객부터 사업주까지 모든 사람에게 미치는 실질적인 영향에 대해 살펴볼 거야.

기초: UAE의 연방 법률 구조

우선, 아랍에미리트(UAE)는 두바이를 포함한 7개의 개별 에미리트로 구성된 연방으로, 1971년에 설립되었어
Favicon for atblegal.com
[4]
.
이 연방 구조는 이중 법률 구조가 있다는 것을 의미해. 연방 대법원이 정점에 있는 연방 사법부와 일부 에미리트의 독립적인 지방 사법 시스템이 그것이지
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
.
최종 규칙서는 UAE 헌법인데, 이는 연방 정부와 개별 에미리트 모두의 권한을 규정하고 있어
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
.
UAE 법률 시스템의 핵심은 민법이야. 즉, 법률이 주로 성문법과 법전에 기반한다는 뜻이지
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
계약, 재산, 사업을 다루는 포괄적인 규칙서를 생각하면 돼. 이 시스템은 이집트 법에서 많은 영향을 받았는데, 이집트 법 자체는 프랑스와 로마 법 전통에 뿌리를 두고 있어
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
연방법은 외교 정책, 국방, 보건과 같은 큰 그림의 사안들을 다뤄
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
하지만 순전히 민법만 있는 건 아니야. 이슬람 샤리아는 헌법상 입법의 주요 원천으로 인정받으며, 다양한 법률에 영향을 미치고 무슬림의 개인적인 문제들을 직접적으로 규율해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for poacentral.com
[8]
.
또한, DIFC와 같은 특정 자유 구역에서는 특히 사업 분야에서 영국 관습법 원칙이 사용되는 것을 볼 수 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fotislaw.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.

두바이에서 샤리아법의 역할

그럼, 샤리아법이란 정확히 무엇일까? 이슬람의 성서인 Quran과 예언자 무함마드의 가르침(Hadith)에서 파생된 법적, 도덕적 규범이야
Favicon for poacentral.com
[8]
.
UAE에서는 헌법이 샤리아법에 상당한 비중을 두어, 국가 법률의 주요 원천이라고 칭하고 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.
일상적인 법률 시스템은 민법전에 크게 의존하지만, 샤리아의 영향력은 부인할 수 없어
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
가장 직접적이고 배타적인 적용 분야는 무슬림의 개인 신분 문제야. 결혼, 이혼, 상속(Fara'id), 자녀 양육권 등을 생각하면 돼
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
샤리아 법원이 이러한 특정 가족 분쟁을 처리해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
특정 상황을 다루는 성문법이 없는 경우, 판사들은 확립된 이슬람 법학에서 지침을 찾을 수도 있어
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
샤리아 원칙은 형법에도 미묘하게 영향을 미치지만, 최근 개혁으로 특히 처벌과 관련하여 직접적인 적용이 바뀌었어
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[34]
.
사업에서는 과도한 이자(Riba)나 불확실성(Gharar)을 피하는 것과 같은 개념이 금융 규제를 형성하며, 특히 이슬람 금융에서 그렇고, 계약에서는 "선의"로 행동하는 원칙이 매우 중요해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
자, 이제 두바이의 샤리아에 대한 몇 가지 일반적인 오해를 풀어보자:
오해: 모든 사람에게 모든 것에 적용된다. 현실: 특히 가족법에서의 직접적인 적용은 주로 무슬림을 위한 것이야. 비무슬림은 이혼 및 상속에 대해 자국법이나 새로운 UAE 세속법을 사용할 수 있는 옵션이 종종 있어
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for jamesberrylaw.com
[36]
.
하지만 일반적인 행동 규범은 모든 사람에게 적용돼
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
오해: 경직되고 변하지 않는다. 현실: 샤리아는 현대 생활에 대처하기 위한 해석(Ijtihad)을 포함해
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for lawyersindubai.com
[31]
.
UAE 시스템 자체도 전통과 현대 민법전을 혼합하고 정기적인 개혁을 거치고 있어
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for lawyersindubai.com
[31]
Favicon for trowers.com
[33]
.
오해: 항상 여성에게 불리하다. 현실: 상속 규칙은 다양한 가족 역할을 고려하여 복잡해
Favicon for poacentral.com
[8]
.
최근 변경 사항은 비무슬림에게 대안을 허용하며, 샤리아는 이혼 후 자녀에 대한 상당한 재정 지원을 의무화할 수 있어
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for jamesberrylaw.com
[36]
.
오해: 모든 범죄가 심각한 Hudud 처벌을 받는다. 현실: 두바이의 형사 사법 시스템은 민법과 샤리아 원칙이 혼합되어 있어
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
.
특정 샤리아 처벌은 자동적이지 않으며, 최근 개혁으로 특정 행위가 비범죄화되고 샤리아 처벌의 범위가 제한되었어
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for trowers.com
[33]
.
오해: 경제를 저해한다. 현실: 샤리아는 윤리적인 사업과 투명성을 장려해
Favicon for fuse.me
[41]
.
이슬람 금융은 주요 글로벌 부문이며, UAE 지불 시스템은 국제 표준을 따르고 있어
Favicon for fuse.me
[41]
.
샤리아의 실제 역할, 즉 특히 무슬림 개인 신분에 대한 기초적인 역할이면서도 현대화되는 민법 시스템 내에 통합되어 있다는 점을 이해하는 것이 중요해
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for lawyersindubai.com
[31]
.

연방법 대 두바이 지방법

UAE는 연방이기 때문에 중앙 정부와 개별 에미리트 간에 권력이 공유돼
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
헌법은 외교 정책, 국방, 이민, 그리고 형법 및 상법의 핵심 측면과 같이 연방 정부의 배타적 책임 영역을 명확하게 규정하고 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[19]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
이러한 분야에서 통과된 연방법은 전국에 적용돼
Favicon for atblegal.com
[4]
.
그러나 에미리트들은 연방 정부에 배타적으로 할당되지 않은 문제에 대해 상당한 자치권을 보유하고 있어
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
결정적으로, 두바이와 같은 에미리트들은 대부분의 문제에 대해 연방 사법부와 분리된 자체 독립 지방 법원 시스템을 설립하기로 선택했어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
.
이는 두바이가 자체 지방법을 만들 수 있고 실제로 만들고 있다는 것을 의미하며, 일반적으로 두바이 통치자가 발행하는 칙령을 통해 이루어져
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
이러한 지방 입법권이 실제로 작동하는 것을 자주 볼 수 있어. RERA가 관리하는 두바이의 특정 부동산법, DIFC나 JAFZA와 같은 많은 자유 구역을 규율하는 독특한 규정, 또는 두바이 시청과 같은 기관의 지방 명령 등을 생각해 봐
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for fotislaw.com
[17]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
.
헌법과 연방법이 법적 계층 구조의 최상위에 있지만, 두바이의 지방법은 관할권 내의 문제에 대해 그 경계 내에서 강력한 힘을 가져
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
결론은? 두바이에 있다면 일반적으로 연방법과 관련 두바이 특정 규정 모두를 준수해야 해
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.

두바이의 주요 법률 기관

몇몇 주요 기관들이 두바이에서 정의의 수레바퀴를 돌리고 있어. 누가 무엇을 하는지 알면 시스템을 이해하는 데 도움이 돼.
법무부 (연방): 이 연방 기관은 UAE 전역의 연방 법원과 검찰 부서를 감독해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for bayut.com
[19]
.
연방 판사 임명, 연방 법원 변호사 자격 부여에 관여하며, 두바이를 포함한 모든 사람에게 영향을 미치는 연방법 초안 작성에 큰 역할을 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for bayut.com
[19]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[32]
.
두바이 법원: 두바이는 자체 사법 시스템을 가지고 있기 때문에 두바이 법원이 주요 지방 당국이야
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
.
에미리트 내 대부분의 민사, 상사, 노동 및 개인 신분 사건을 처리하며 연방법과 지방법을 모두 적용해
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
.
1심 법원(사건이 시작되는 곳), 항소 법원(판결 검토), 파기 법원(최고 법원으로 법률 해석에 중점)의 3심 구조를 가지고 있어
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
Favicon for u.ae
[37]
.
소송 절차는 아랍어로 진행된다는 점을 기억해 둬
Favicon for tamimi.com
[28]
.
두바이 검찰청: 두바이에서 형사 사건을 개시하고 수사하는 독립 기관이야
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for bayut.com
[20]
.
기소 여부를 결정하고, 법정에서 국가를 대표하며, 경찰이 수행하는 수사를 감독해
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[15]
Favicon for bayut.com
[20]
Favicon for tamimi.com
[28]
.
정의를 수호하면서 지역 사회의 권리를 보호하는 것을 목표로 해
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for dubaicareers.ae
[30]
.
통치자 사무실 (Diwan): 이건 사법적 의미의 법원이 아니야. 두바이 통치자의 사무실이며 지방 법규 제정의 중심이야
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
정부 기관이나 자유 구역을 설립하는 것과 같이 두바이 특정 법률이 되는 통치자 칙령을 초안하고 발행해
Favicon for fotislaw.com
[17]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.

시스템이 당신에게 미치는 영향: 관광객, 거주자, 사업가

자, 이제 실질적인 이야기를 해보자. 이 법적 프레임워크가 실제로 두바이의 다양한 사람들에게 어떤 영향을 미칠까?
관광객의 경우: 주요 초점은 특히 공공 행동과 관련된 현지 법률과 관습을 존중하는 것이어야 해
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
공공장소에서는 단정하게 옷을 입고, 손을 잡는 것 이상의 과도한 애정 표현은 피하며, 허가된 장소에서만 술을 마셔야 해
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
Favicon for visitdubai.com
[29]
.
공공장소에서의 만취는 심각한 범죄야
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
사진을 찍을 때는 주의하고(허락을 구해!), 무례한 언어나 몸짓은 피해야 해
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
UAE는 미량이라도 마약에 대해 무관용 정책을 펴고 있어
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
항상 비자가 정확하고 여권이 유효한지 확인해야 해
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for visitdubai.com
[29]
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
문제가 발생하면 법률 자문을 구하고 대사관에 연락하도록 해
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
외국인/거주자의 경우: 여기서 생활한다는 것은 법과 더 깊이 관여한다는 것을 의미해. 개인 신분법(결혼, 이혼, 상속)이 중요하며, 최근 개혁으로 비무슬림에게 더 많은 선택권이 제공되지만, 기본 규칙(종종 샤리아의 영향을 받음)과 등록된 유언장의 중요성을 이해하는 것이 필수적이야
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for jamesberrylaw.com
[36]
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
고용은 연방 노동법의 적용을 받아 계약과 혜택에 영향을 미쳐
Favicon for tasheellegal.com
[39]
.
주택은 두바이 RERA 규정의 적용을 받아. 부채에 관한 금융법은 엄격하며, 미지불 부채는 여행 금지로 이어질 수 있어
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
유효한 거주 비자를 유지하는 것이 중요해.
사업 전문가의 경우: 사업을 한다는 것은 연방법(상거래법 등)과 지방 규칙(DED 라이선스 또는 자유 구역 규정 등)을 헤쳐나가는 것을 포함해
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
계약은 "선의"가 핵심인 민법 체계 내에서 운영되며, 특정 관습법 조항은 다르게 해석될 수 있어
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
본토 설립(현재 종종 100% 외국인 소유 허용)과 자유 구역(별도의 혜택과 규정 있음) 중 하나를 선택하는 것은 중요한 결정이야
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for horizlaw.ae
[16]
.
분쟁 해결 옵션(두바이 법원, DIFC 법원(관습법), 또는 중재(DIAC 등))을 이해해야 해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[17]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[26]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
Favicon for pinsentmasons.com
[38]
.
노동법, 데이터 보호법, 자금 세탁 방지법, 그리고 이제 법인세법 준수가 중요해
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for tasheellegal.com
[39]
.

시스템 탐색을 위한 실용적인 팁

좀 더 알게 된 것 같아? 다음은 시스템을 탐색하는 데 도움이 되는 몇 가지 간단한 요점이야:
항상 현지 법률과 문화적 규범을 존중하도록 해
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
연방법과 지방법 모두 적용되는 이중 시스템을 기억해
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
계약, 유언, 이혼 또는 사업 설립과 같이 중요한 일에는 전문적인 법률 자문을 받아. 정말 그럴 가치가 있어
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
법률 개혁에 주목해. 상황은 계속 변하니까
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for horizlaw.ae
[16]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for tasheellegal.com
[39]
.
계약서, 비자, 금융 서류 등 기록을 잘 보관해
Favicon for tamimi.com
[28]
.
신뢰할 수 있는 정보는 공식 정부 웹사이트를 이용해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for u.ae
[37]
.
분쟁 해결 옵션(법원, 중재)을 알아둬
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
Favicon for pinsentmasons.com
[38]
.

두바이 법률 환경에 대한 주요 시사점

두바이의 법률 시스템은 흥미로운 조합이야: 이슬람 샤리아 원칙의 안내를 받는 민법 기반에, 별도의 지방 법률과 법원을 허용하는 연방 구조 내에서 운영되고 있어
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
샤리아는 특히 무슬림의 개인 신분 문제에서 중요한 역할을 하지만, 그 적용은 미묘하며 최근 개혁은 특히 비무슬림에게 더 많은 대안을 제공하고 있어
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for jamesberrylaw.com
[36]
.
두바이 법원 및 검찰청과 같은 주요 기관이 현지에서 사법을 관리하는 반면, 연방 기관과 통치자 사무실은 입법 프레임워크를 형성해
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
.
이 시스템은 현대적이고 국제적인 공동체의 요구와 전통의 균형을 맞추는 것을 목표로 끊임없이 발전하고 있어
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for horizlaw.ae
[16]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for tasheellegal.com
[39]
.
인식, 존중, 그리고 필요할 때 전문가의 지도를 구하는 것이 이 역동적인 법률 환경을 성공적으로 헤쳐나가는 가장 좋은 도구야.
무료로 체험해 보세요