Dubai Banking Terms Glossary for Expats 2025

두바이 금융, 용어 장벽 넘고 자신감 얻는 법!

2025년 5월 1일
링크 복사
외국인이나 새로운 거주자로서 두바이의 은행 시스템을 이용하는 건 때로는 새로운 언어를 배우는 것처럼 느껴질 수 있어. 일반적인 국제 은행 관행, 이슬람 금융에 뿌리를 둔 독특한 개념, 그리고 현지 특유의 규정들이 혼합된 것을 마주하게 될 거야. 솔직히 처음에는 좀 헷갈릴 수 있어! 이 용어집은 전문 용어의 장벽을 허물고 네가 접하게 될 필수적인 두바이 은행 용어들을 쉽게 이해할 수 있도록 만들어졌어. 이 금융 용어들을 이해하면 UAE에서 돈을 효과적으로 관리하고, 정보에 기반한 결정을 내리며, 필요한 모든 요구 사항을 충족하는 데 자신감을 갖게 될 거야. 일반적인 계좌 및 대출 용어, 이슬람 금융 원칙의 기초, 그리고 UAE 은행권 특유의 주요 규제 용어들을 다룰 예정이야.

UAE의 필수 일반 금융 용어

두바이를 비롯한 UAE 전역에서 계좌를 개설하거나, 돈을 빌리거나, 은행 카드를 사용할 때 접하게 될 일상적인 용어부터 시작해 보자. 많은 용어가 세계적으로 표준화되어 있지만, 이곳에서의 적용 방식은 독특한 특징이나 특정 규제를 가질 수 있어.
계좌 종류 설명
다양한 필요에 맞게 설계된 여러 종류의 계좌를 찾을 수 있을 거야. 당좌 계좌(Current Account)는 일상적인 거래를 위한 기본 계좌로, 보통 수표책과 직불카드를 제공하여 쉽게 접근할 수 있지만 일반적으로 이자는 없어
Favicon for onesafe.io
[12]
.
이슬람 은행에서는 이 자금이 은행에 대한 무이자 대출인 카르드(Qard)로 간주되어 필요할 때 언제든지 사용할 수 있어
Favicon for thenationalnews.com
[25]
.
저축을 늘리고 싶다면 저축 계좌(Savings Account)가 이상적이야. 잔액에 대해 (이슬람 은행의 경우) 수익 또는 (일반 은행의 경우) 이자를 제공하지만, 때로는 특정 조건이 붙기도 해
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
.
일정 기간 동안 자금을 묶어둘 수 있다면, 정기 예금 계좌(Fixed Deposit Account) (또는 기간 예금)는 잠재적으로 더 높은 수익을 제공하지만, 조기 인출 시에는 보통 위약금이 발생해
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for onesafe.io
[12]
.
이슬람 은행은 와칼라(Wakala) 또는 무다라바(Mudaraba) 예금과 같은 대안을 제공하는데, 여기서 수익은 은행의 투자 성공 여부에 따라 달라져
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
.
대출 및 금융 이해하기
돈을 빌려야 한다고? 개인 대출/금융(Personal Loan/Finance)은 다양한 개인적 필요에 대한 신용을 제공해
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for wam.ae
[8]
.
일반 은행은 이자 기반 대출을 제공하는 반면, 이슬람 은행은 샤리아를 준수하는 금융을 제공하며, 종종 무라바하(Murabaha)와 같은 구조를 사용해
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for dhanguard.com
[22]
.
UAE 중앙은행(CBUAE)이 한도를 설정하는데, 보통 급여의 최대 20배까지 가능하며 최대 상환 기간은 48개월이라는 점을 명심해야 해
Favicon for wam.ae
[8]
.
부동산 구매를 위해서는 주택 담보 대출/주택 금융(Mortgage/Home Finance)이 장기적인 해결책이며, 이슬람 방식으로는 이자라(Ijara, 임대) 또는 디미니싱 무샤라카(Diminishing Musharaka, 공동 소유)와 같은 옵션이 있어
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
.
마찬가지로, 자동차 대출/금융(Auto Loan/Finance)은 자동차 구매를 돕는데, 일반 방식과 이슬람 방식(무라바하 등) 모두 제공돼
Favicon for wam.ae
[8]
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
.
은행 카드 해독하기
네 지갑에는 아마 직불 카드(Debit Card)가 있을 거야. 이 카드는 계좌에 직접 연결되어 구매 및 ATM 인출 시 즉시 자금이 차감돼. 신용 카드(Credit Card)는 정해진 한도 내에서 지금 구매하고 나중에 지불할 수 있게 해줘. 일반 카드는 미지불 잔액에 대해 이자를 부과하는 반면, 이슬람 카드는 수수료 기반(우즈라, Ujrah) 또는 상품 거래(타와룩, Tawarruq) 구조를 사용하여 이자를 피하지
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for documents1.worldbank.org
[6]
Favicon for onesafe.io
[12]
.
CBUAE는 신용 카드도 규제해
Favicon for wam.ae
[8]
.
주요 개념
이자율(Interest Rate) 대 수익률(Profit Rate)에 대해 자주 듣게 될 거야. 이자율은 대출에 대한 전통적인 비용 또는 예금에 대한 수익으로, 시간과 원금에 따라 계산돼
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for globaldata.com
[9]
.
이슬람 금융에서의 수익률은 판매(무라바하)와 같은 샤리아 준수 활동에서 발생하는 은행의 이익 마진 또는 투자(무다라바)에서 기대되는 수익을 나타내며, 금지된 이자(리바, Riba)를 피하지
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for dhanguard.com
[22]
.
은행에는 계좌 유지, 송금 또는 위약금과 같은 서비스에 대한 수수료 및 요금(Fees and Charges)도 있어
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for gulfbusiness.com
[14]
.
항상 '수수료 명세서(Schedule of Charges)'를 확인해야 해
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for dhanguard.com
[22]
.
많은 계좌는 수수료를 피하기 위해 최소 잔액(Minimum Balance)을 요구해
Favicon for wam.ae
[8]
.
마지막으로, 고용주가 급여를 계좌로 직접 보내는 급여 이체(Salary Transfer)는 은행에 담보를 제공하기 때문에 대출이나 신용 카드에 종종 필요해
Favicon for wam.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[14]
Favicon for dhanguard.com
[22]
.

이슬람 금융 개념 쉽게 이해하기

이슬람 금융은 UAE 은행 환경의 중요한 부분으로, 윤리적 관행과 위험 공유를 장려하는 샤리아 원칙에 따라 운영돼
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
.
UAE가 이 분야의 주요 글로벌 허브이기 때문에 이러한 기본 사항을 이해하는 것이 특히 중요해
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
.
핵심 원칙 (이유)
그 기초는 허용되는(할랄, Halal) 금융 활동을 안내하는 이슬람 법적 및 윤리적 프레임워크인 샤리아(Sharia)
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for documents1.worldbank.org
[6]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
.
핵심 금지 사항 중 하나는 리바(Riba)(이자/고리대금)인데, 이는 돈 자체가 빌려줄 수 있는 상품으로 간주되지 않기 때문에 위험 부담 없이 대출금에 대해 보장된 증가분을 받는 것을 의미해
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
.
대신, 금융은 이익 공유나 거래에 의존해
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
.
가라르(Gharar)는 계약에서의 과도한 불확실성이나 모호함을 의미하며, 샤리아는 분쟁을 방지하기 위해 조건의 명확성을 요구해
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for globaldata.com
[9]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for investindubai.gov.ae
[24]
.
일반적인 사업 위험은 괜찮지만, 주요 미지수가 있는 계약은 피해야 해
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for u.ae
[16]
.
마지막으로, 마이시르(Maysir)(도박/투기)는 금지되며, 부는 순수한 우연이 아닌 생산적인 노력에서 나와야 해
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for investindubai.gov.ae
[24]
.
일반적인 이슬람 상품 및 구조 (방법)
그럼 실제로는 어떻게 작동할까? 무라바하(Murabaha)는 특히 자동차나 상품과 같은 자산을 구매하거나, 심지어 타와룩(Tawarruq)을 통해 개인 금융 유동성을 확보하는 데 널리 사용되는 구조야
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for dhanguard.com
[22]
Favicon for investindubai.gov.ae
[24]
.
이것은 원가 가산 이익 판매 방식으로, 은행이 네게 필요한 자산을 구매한 다음, 미리 합의된 이윤을 붙여 할부로 판매하는 거야
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for dhanguard.com
[22]
Favicon for investindubai.gov.ae
[24]
.
은행은 자산을 판매하기 전에 실제로 잠시 소유해야 해
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
.
이자라(Ijara / Ijarah)는 본질적으로 이슬람식 임대차 계약이야
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
Favicon for wam.ae
[28]
.
은행이 (집과 같은) 자산을 구매하여 합의된 임대료를 받고 네게 임대하는 거지
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
.
일반적인 변형인 이자라 문타히아 비탐릭(Ijara Muntahia Bittamleek)은 결국 네가 자산을 소유할 수 있게 해주며, 종종 주택 금융에 사용돼
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for emiratesislamic.ae
[21]
.
일반적인 보험 대신, 상호 협력과 위험 공유에 기반한 타카풀(Takaful)이 있어
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
.
참가자들은 기금을 조성하여 회원들의 손실을 보상하는 데 사용하며, 전통적인 보험의 불확실성(가라르)과 우연성(마이시르) 요소를 피하지
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
.
잉여금이 발생하면 참가자들에게 다시 분배될 수도 있어
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
.
종종 이슬람 채권이라고 불리는 수쿡(Sukuk)은 기초 자산이나 프로젝트에 대한 소유권을 나타내는 증서야
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for u.ae
[16]
.
보유자는 고정 이자를 지급하는 일반 채권과 달리 발생한 이익을 공유해
Favicon for u.ae
[16]
.
주로 대규모 자금 조달에 사용되지만, 개인은 펀드를 통해 투자할 수도 있어
Favicon for onesafe.io
[12]
.
무다라바(Mudaraba)(이익 공유 파트너십)
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for thenationalnews.com
[25]
Favicon for wam.ae
[28]
, 무샤라카(Musharaka)(합작 투자)
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
Favicon for wam.ae
[28]
, 또는 와칼라(Wakala)(대리 계약)
Favicon for adro.gov.ae
[3]
Favicon for elibrary.imf.org
[4]
Favicon for u.ae
[16]
와 같은 용어도 들어봤을 수 있어. 모든 이슬람 은행에는 규정 준수를 보장하는 샤리아 감독 위원회(Sharia Supervisory Committee)가 있어
Favicon for documents1.worldbank.org
[2]
Favicon for documents1.worldbank.org
[6]
Favicon for gulfbusiness.com
[15]
.

현지 규제 용어 이해하기

몇 가지 주요 규제 용어를 이해하면 너의 권리, 책임, 그리고 UAE 은행 시스템을 보호하는 보안 조치에 대해 알 수 있어. 이 용어들은 관리 기관 및 은행이 따라야 하는 규정 준수 규칙과 관련이 있어.
주요 기관 및 시스템
주요 기관은 은행 및 보험 회사의 규제 기관인 CBUAE (UAE 중앙은행)
Favicon for centralbank.ae
[1]
Favicon for centralbank.ae
[7]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for bis.org
[17]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
Favicon for tradingeconomics.com
[27]
.
CBUAE는 금융 안정성을 보장하고, 소비자를 보호하며, (대출 한도와 같은) 규칙을 설정하고, 결제 시스템을 감독해
Favicon for bis.org
[17]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
Favicon for centralbank.ae
[26]
Favicon for tradingeconomics.com
[27]
.
금융 시스템의 수호자라고 생각하면 돼. CBUAE 규칙서(CBUAE Rulebook)에 따라 은행이 안전하게 운영되고 고객을 공정하게 대하도록 보장하지
Favicon for wearehubpay.com
[5]
Favicon for bis.org
[17]
Favicon for globaltimes.cn
[20]
Favicon for centralbank.ae
[26]
Favicon for bankfab.com
[29]
.
IBAN (국제 은행 계좌 번호)은 반드시 필요할 거야. 이 필수 표준은 국내 및 국제 결제를 위해 네 계좌를 식별하여 송금을 더 빠르고 정확하게 해줘
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
은행은 각 계좌에 대해 이 고유 번호(UAE의 경우 AE로 시작)를 제공해
Favicon for bizvibez.com
[11]
.
국제적으로 돈을 보낼 때는 수취인 은행의 SWIFT 코드(BIC라고도 함)가 필요해. 이 글로벌 네트워크는 전 세계 은행 간의 안전한 금융 메시징을 보장해.
필수 규정 준수 용어
은행에는 에미레이트 ID 및 여권과 같은 문서를 사용하여 신원을 확인하는 의무적인 KYC (고객 알기 제도) 절차가 있어
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
Favicon for kingsburyandpartners.ae
[23]
.
이 중요한 단계는 사기, 자금 세탁 및 테러 자금 조달을 방지하는 데 도움이 돼
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for kingsburyandpartners.ae
[23]
.
계좌를 개설할 때와 그 이후 주기적으로 KYC 확인을 예상해야 해 (종종 고객 실사 또는 CDD라고도 불려)
Favicon for onesafe.io
[12]
Favicon for wam.ae
[13]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
Favicon for kingsburyandpartners.ae
[23]
.
이는 AML (자금 세탁 방지)CFT (테러 자금 조달 방지) 규정과 관련이 있어
Favicon for centralbank.ae
[1]
Favicon for centralbank.ae
[7]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
Favicon for kingsburyandpartners.ae
[23]
.
이것들은 불법 자금이 금융 시스템에 유입되는 것을 방지하는 법률 및 절차야
Favicon for centralbank.ae
[1]
Favicon for centralbank.ae
[7]
Favicon for english.news.cn
[10]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for thenationalnews.com
[19]
Favicon for kingsburyandpartners.ae
[23]
Favicon for bankfab.com
[29]
.
은행은 거래를 모니터링하고 이러한 규칙을 준수하기 위해 거액의 출처에 대해 문의할 수 있으며, 이는 시스템의 무결성을 보호해
Favicon for centralbank.ae
[1]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for bankfab.com
[29]
.
마지막으로, 에미레이트 ID(Emirates ID)는 모든 거주자와 시민을 위한 의무적인 국가 신분증이야
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for wam.ae
[13]
.
KYC 확인을 포함한 거의 모든 은행 활동에 필수적이며, 변경 사항이 있으면 은행에 반드시 업데이트해야 해
Favicon for bizvibez.com
[11]
Favicon for wam.ae
[13]
Favicon for gulfbusiness.com
[14]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
.
무료로 체험해 보세요